请求大家帮我翻译下日语对话,最好有假名

各位老师好,请多多指教。我姓罗,我学习日语已经有两个学期了,但是由于平时时间很少,我又有点点懒,我、所以现在日语说得不是很好。但是我真的挺喜欢日语的,希望下一年可以好好学习,把日语说好一些。我学习日语除了是兴趣以外还希望有一天可以去日本旅游,我很喜欢日本给我的感觉。

先生の方々、こんにちは、宜しくお愿いいたします。
罗と申します。日本语を1年间习いましたが、普段时间も余りないし、私も少し怠け者でもありますので、日本语がそれほど上手に话せません。でも、私は本当に日本语が好きです、次の年に良く勉强して、たくさん话せるように顽张りたいと思います。日本语を习うのは趣味でもありますが、またいつか日本へ旅行に行けるように期待しています。日本は良い感じをくれました、それが好きです。

せんせいのかたがた、こんにちは。よろしくおねがいいたします。
らともうします。にほんごを1ねんかんならいましたが、ふだんじかんもあまりないし、わたしもすこしなまけものでもありますので、にほんごがそれほどじょうずにはなせません。でも、わたしはほんとうににほんごがすきです、つぎのとしによくべんきょうして、たくさnはなせるようにがんばりたいとおもいます。にほんごをならうのはしゅみでもありますが、またいつかにほんへりょこうにいけるようにきたいしています。にほんはいいかんじをくれました、それがすきです。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-06-19
先生かた
こんにちは
わたしはろうともうします。
にほんごのべんきょうは2かきもありました。
でも、ふだんに时间があまりないし、また、自己もたまにべんきょうをさぼる原因で、いままでのにほんごはまだまだです。でも、わたしはにほんごがとても好きです。らいねんはよくべんきょうしようとおもいます。にほんごをもっとうまく话せるようにします。わたしはにほんごをべんきょうするのはきょうみだけではありません、ある日に日本へ旅行に行くことを期待しています。日本国にはいいかんかくがあります。
第2个回答  2009-06-19
また、展示してくださいいいです。 、日本においては、通常の时间の结果として、二学期が、ほとんどは、もう少々怠け者いた私の名前は本当に勉强されているが、私は、今はとてもいいので、日本语ではありません。しかし、私はかなりのように日本の、そして私は来年、いくつかの日本语を话すことを学ぶことを望んでいる。私は日本语だけでなく外にも、日本への旅1日、私は私に日本人の感覚のように期待できることです学习に兴味がある。

请求大家帮我翻译下日语对话,最好有假名
先生の方々、こんにちは、宜しくお愿いいたします。罗と申します。日本语を1年间习いましたが、普段时间も余りないし、私も少し怠け者でもありますので、日本语がそれほど上手に话せません。でも、私は本当に日本语が好きです、次の年に良く勉强して、たくさん话せるように顽张りたい...

求翻译日语句子和求汉字的假名。很简单的只是我不会,谢谢
1、在拜访他人之前,最好先打个电话。他人(たにん)访ねる(たずねる)前(まえ)电话(でんわ)2、风很大,还是不要开窗比较好。风(かぜ)强い(つよい)窓(まど)开けない(あけない)3、出发时间最好不要迟到。出発(しゅっぱつ)时间(じかん)、遅れる(おくれる)4、由于事...

帮我创作一篇关于日语面试的情景对话,谢谢啦,假名和意思都要
是吗。那太好了。A: 待遇のことについてですが、我が社の规定によって、初任给は元です。これも求人情报に书いてあるとおりです。Ta i guu no ko to ni tsu i te de su ga, wa ga sha no ki tee ni yo tte, sho ni n kyuu wa se n go hya ku ge n de su. Ko re ...

日语翻译句子,最好都有片假名的
1 今早我在车站附近的咖啡馆和朋友见了面。今朝(けさ)、駅(えき)の近(ちか)くの喫茶店(きっさてん)で友达(ともだち)と出会(であ)った。2 我在学校前的餐厅吃了饭。私(わたし)は学校(がっこう)の前(まえ)のレストランで食事(しょくじ)をした。3 坐车的地方在哪...

日语好的朋友,帮忙翻译一下这几个句子,有汉字的最好能用平假名标注,谢...
许(ゆる)されない 不被认可;不被允许 いらないです 不要 どんな悩(なや)みが私(わたし)に言(い)った 和我说了是什么烦恼 (中间应该か而不应该是が吧)なんというか 怎么说呢 何(なん)か用事(ようじ)がある 有什么事 ...

求帮忙翻译几个日语句子。最好付一下假名,我追加50分~
按照大人说的做,按照别人的要求做。大人(おとな)の言(い)うとおりにする。他人(たにん)の要求(ようきゅう)とおりにする 学会虚伪地微笑,却忘记如何流下真实的泪水。嘘笑い(うそわらい)ができたが、どうして真実(しんじつ)の涙(なみだ)が流(なが)れるか忘(わす)れ...

大家帮我用日语翻译一下,汉字最好用假名标注一下,谢谢啦
1.每天早晨 公鸡都会咕咕叫人们起床 (コケコッコ)毎朝(まいあさ)、鶏(にわとり)がコケコッコの鸣(な)き声(ごえ)で人々达(ひとびとたち)を起(お)こします。2.小狗汪汪的叫,吵的我很心烦(ワンワン)子犬(こいぬ)がワンワンって吠(ほ)えて、とても烦(うるさ)く...

请帮忙翻译日语,谢谢老师!最好有假名,否则我不知道怎么发音。_百度知 ...
1、私(わたし)は焙煎(ばいせん)をする度(たび)に、父(ちち)は厳(きび)しいそうな颜(かお)をし、焙煎(ばいせん)をする暇(ひま)があれば日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)したほうがましだ、时间(じかん)の无駄遣(むだづか)いはいかん。2、个人趣味(こ...

请大家帮忙翻译几句日语句子,其中的数字要标出平假名。
我的爱好是音乐和漫画。【趣味(しゅみ)は音楽鉴赏(おんがくかんしょう)とアニメです。】我喜欢中岛美雪的歌和安达充的漫画。【中岛(なかじま)みゆきの歌と安达充(あだちみつる)の漫画(まんが)が好きです。】我毕业于师范大学英语系。【师范大学の英语学部(えいごがくぶ)を卒业(そつぎょ...

请日语高手帮我翻译一下我的自我介绍(最好用假名写或注音)
大家早上好,我的名字叫XX, 我来自广西南宁,今年20岁了 ~~~みなさん、おはようございます。わたしは、XXともうします。しゅっしんちは、こうせいしょうのなんねいでございます。ことし、もう、はたちになっております。我家里有3个成员,我爸爸,我妈妈,还有我 ~~~わたしのか...

相似回答