翻译两段英语！！！急
Robinson Crusoe is one of the world's most popular adventure novels. Daniel Defoe based his classic tale of shipwreck and survival on an uninhabited island, which is based on a true story. The real Robinson Crusoe was a Scotsman named Alexander Selkirk Born in 1676, when Selkirk was 19 years old he was cited for indecent conduct in church. Then he ran off to sea. That was in 1695. By 1703 he was the sailing master of a galley. The following year he joined a pirate expedition to the Pacific Ocean that was led by Capt. William Dampier. Selkirk's ship had Thomas Straddling as its captain.
After spending some time in the Pacific, they were preparing to return to England with their booty. Their ship had suffered considerable damage in battle and Selkirk felt they needed to repair her before setting off around the Horn. The captain disagreed. After an argument, Selkirk refused to go any farther and demanded he be set ashore on the Island of Juan Fernandez, which was about 400 miles off the coast of Chile. The captain was glad to do this.
After about two years on the island he finally saw a ship and ran down to the shore to look it. He realized almost too late that it was a Spanish ship and the Spaniards opened fire on him. They were unable to find him and eventually left. He was much more cautious after that.
This is a story about a special and unreserved woman who has been exposed to a hostile environment but continuously and fearlessly struggling for her ideal life. The story can be interpreted as a symbol of the independent spirit.
Jane Eyer was a born resister, whose parents went off when she was very young, and her aunt，the only relative she had，treated her as badly as a ragtag. Since Jane’s education in Lowwood Orphanage began, she didn’t get what she had been expecting simply being regarded as a common person, just the same as any other girl around. The suffers from being humiliated and devastated teach Jane to be persevering and prize dignity over anything else.As a reward of revolting the ruthless oppression, Jane got a chance to be a tutor in Thornfield Garden. There she made the acquaintance of lovely Adele and that garden’s owner, Rochester, a man with warm heart despite a cold face outside.
In this era of rapid social and technological change leading to increasing life complexity and psychological displacement, both physical and mental effects on us call for a balance. We are likely to find ourselves bogged down in the Sargasso Sea of information overload and living unconsciousness. It’s our spirit that makes the life meaningful.
这两片是《简爱》简介和鲁滨逊漂流记英文简介
请翻译成中文
在在太平洋里度过一些时间之后，他们正准备用他们的劫掠物返回英国。 他们的船已经在战斗过程中遭受相当多的损害，塞尔扣克感到在到处抵消这把喇叭之前，他们需要修理她。 队长不同意。 在辩论之后， 塞尔扣克拒绝 再往前走并且要求他在阮费尔南德斯的岛上向岸上被确定，这离智利的海岸是大约400英里。 队长很高兴做这。
在在岛上的大约两年之后他最后看见一艘船并且跑到岸看起来它。 他几乎太迟意识到它是一艘西班牙船并且那些西班牙人向他开火。 他们不能找到他并且最终离开。 他在那之后更小心。
这是关于暴露于一种敌对的环境的一名特别和无限制的妇女的一个故事，但是连续并且不怕为她的理想的生命斗争。 故事能被解释为一个独立的精神的象征。
简Eyer是一台天生的电阻器， 那父母变坏她年轻什么时候，并且她有Atreated她和ragtag一样严重的她只有关的姑母Athe。 自从在Lowwood孤儿院的Janeˇs 教育开始， 她didnˇt 到达，她一直期望在周围仅仅被认为是一个普通人，只不过与任何其他女孩相同。 受之苦的蒙受羞辱并且破坏教坚忍的简和奖尊严越过任何事情else.As一份使残酷的压迫厌恶的报酬， 简得到成为在Thornfield 花园的一位导师的一个机会。 那里，她使结识令人愉快阿黛尔和那gardenˇs 拥有人，罗切斯特，一人与热情心一起尽管一冷脸在外面。
在导致增加生命复杂性和心理替代的迅速的社会和技术上变化的这个时代， 身体和精神对我们的影响要求平衡。 我们很可能发现我们自己在Sargasso内停滞大量信息超载和活着人省不事。 Itˇs使生活有意义的我们的精神。
http://translate.google.com/translate?hl=zh-CN&sl=en&u=http://www.umich.edu/~ece/student_projects/ye_olde_bay/literature/Robinson_Crusoe.html&sa=X&oi=translate&resnum=3&ct=result&prev=/search%3Fq%3DRobinson%2BCrusoe%2Bis%2Bone%2Bof%2Bthe%2Bworld%2527s%2Bmost%2Bpopular%2Badventure%2Bnovels%26hl%3Dzh-CN%26lr%3D%26newwindow%3D1
英语段子,一个段子要两三句话,带翻译!急!!!段子越多越好
In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.到头来，你活了多少岁不算什么，重要的是，你是如何度过这些岁月的。I lied when I said I didn’t like you. I lied when I said I didn’t care. I lie every time I try to tell mys...
两句英语翻译,谢谢!急!
下周我才（就）会得到我的上级的回复，从而根据我们对这次 峰会\/高层会议 的准备情况来决定如何操作。所以，我到那时候得以回复你上次信件的盛情邀请（去或不去，怎么操作等等）。如果能再次回到上海，我会很兴奋。很明显，后面是假设，得到上级的指示我才能去，我是这么理解的。
急!英语短文翻译(有加分!)
Part One 第一部分 Wang ping :I’really sorry to have kept you waiting so long.王平：我真的感到很抱歉让你等这么久。That’OK.What made you sou so late?没关系。什么事让你晚到了？I was tied up with some urgent usiness although it’ bevovd the working time.我被一些紧急的公事...
两分钟的英语小故事(带翻译)急!!!
1Last week, Mrs Black went to London. She didn’t know London very well, and she lost her way. Suddenly she saw a man near a bus stop. She went up to the man and said, “Excuse me! Can you tell me the way to the hospital, please?” The man smiled. He didn’t ...
高手帮我把一些中文句子翻译成英语!!急!! 英语高手来!!!
1.我们有一只幸福的家庭.We have a happy family.2.我认为每个中国乒乓球运动员都是最棒的.I think the Chinese table tennis players are the best in the world.3.我会一点做饭.I can manage some basic cooking.4.我没有工作经验.I have no working experience.5.我要支付3500欧元.I'll ...
翻译两篇文章(英语翻译成中文)
2.Chinese New Yearis a special holiday for everyone in China.中国的新年对于每一个中国人来说都是一个非常特殊的节日。At that time, family members form all over China meet together.每当这时，家人们都会团聚在一起。They talk,eat and have a good time.他们交谈，用餐，度过一段非常美好...
超级简单的英语翻译!(急,在线等)
2.敌人是不会有好下场的 The enemies won't have a good end.3.想继续干是不可能了 It's impossible to stay working.4.你那辆新自行车花了多少钱 How much is your new bicycle?5.小李正在途中，你还得等他一会 Xiao Li is on the way and you'll have to wait a little longer....
急!!英语翻译和作文,
2.这个婴儿还不会爬（crawl)，更不要说走了。（let alone)The baby cannot crawl yet, let alone walk.3.他们拒绝想我们提供所需要的全部信息。（provide...with...)They refuse to provide us with all information we need.4.这部电影是根据莎士比亚的戏剧改编的。(base on)This movie is ...
帮忙把我说的两段话翻译成英语,简洁一些!!
sky under the snow, the ground is snow, there is a boy and a girl wearing fur coats in the snowman.There are three trees, and a house, floating on the sky, white clouds, flying birds, on the ground to open flowers, a man and a boy to wear very thin in the kite....
英语课文翻译 急~
Was I supposed to hold the spoon in my left hand or my right hand?What I finally decided to do was……【译文】当我第一次在西餐厅吃饭时,我不知道该做些什么.每一样东西都是不熟悉的.我习惯了用筷子和调羹,但在这里我得用刀,叉子和调羹.而且不是一副,而是两三副.各种问题盘绕在我...
