就是变成了这样的意思。
请问"なーんちゃって!"是什麼意思呢
一般用于一句话的最后，可以表示说这是在开玩笑，日语就相当于是なんってね、なんだ
请问なんちゃって是什么意思
”なんちゃってベースボール”的意思是「模仿棒球的运动」。
银魂名言
你知道我什麼?不要装作你懂很多的样子,多嘴てめぇも酔狂な奴だなァ...ククッ你也是个异想天开的家伙啊...呵呵俺に近づくんじゃねー、斩られてーのか少来接近我,想被砍吗?俺と共に来い! 和我ㄧ起来吧!気に入った 仲间にしてやるよ你很何我的意,我就当你是同伴吧お前とはいい胜负ができそうだ...
なんちゃって
●在吹牛皮说大话后，说一句[なんちゃって]，表示别当真。●90年代后期，[なんちゃって]也用于表示[假・貌似・外表]的意思。如なんちゃって制服、なんちゃってギタリスト、なんちゃって レシピ
帮忙翻译银魂的DRAMA
12.パンナコッタ、あ、间违えた何てこった \/ pannacotta，啊错了，什么呀 13.実はオレ、Mなんでさァ \/ 其实我啊，是M来的 14.マヨネーズ踏んじまいやしたぁ \/ 踩到美乃滋啦 15.お背中、流しやしょうか？土方さん??? \/ 我来帮你擦背吧，土方先生？16.サボリの事ァ土方さん...
银魂中 总悟在125集说过“china 和我决斗”这句话吗?
01.頼むから死んでくれよ 土方コノヤロー \/ 拜托你了去死吧，土方你这混 蛋 02.俺がなめてんのは土方さんだけでさｧ!! \/ 我看不起的只有土方先生你而已 03.俺・・・アンタのこと嫌いじゃないですぜ・・・ \/ 我……并不讨厌你哦 0...
なんて なんてね(跟在句子后面的)是什么意思
なんて、なんてね通常放在句尾多表示轻蔑。另外なんて还有：等等（=など）；什么（=なんという）；夸张（很，非常） 的意思
なんつって什么意思
なんちゃって】【 …とか言ってみる】由「……なんて言っちゃって」变化而来的俗语，表示前言只是一个玩笑【ほんの冗谈（でした）】，一般用在玩笑话的后面。【なんちゃって】直译一点就是“看我都说啥了~XD”句里的つっ和【なんつーか】的【つー】一样，都是【という】的缩略 ...
なんちゃって恋爱 的罗马歌词
日文 \/ 罗马音 なんちゃって 恋爱(Nanchatte Renai)作词∶つんく 作曲∶つんく 歌∶モ一ニング娘。あくびが一つ出ちゃうほど つまらない午后になったな ナンパとかしないでくれるかな しらけちゃう しばらくはゲンキなキャラで なんとなく生きてきたけど 気が付けば色気も出て...
日语中 なんてね是什么意思
查到的日本人给的解释：通常用在开了一个玩笑之后，有点像中文里笑着说：“骗你的啦。”“开玩笑的啦”「なんてね」と「なんちゃって」は「今私の言ったことはただの冗谈です」という意味で使います。その场合、明らかにウソと分かるようなジョークです。「よくキムタクに似ている...
