お疲れっ！
罗马字：kin rai ha o tsu ka re sa ma de shi ta
汉语发音：kin rai--哇 奥 次 卡 来 撒 吗 呆 西 他(--代表长音)
さいきん おつかれさまでした
sai kinn o tu ka re sa ma de si ta
键盘对应键
kono nisanniti/goro wa hontouni otukaresamadeshita.
日语 这几天你辛苦了
平辈的话讲にお疲れ様でした还是不够合适，因为一日本人的习惯只有上一级或长辈才有资格说“你辛苦了”。对不说熟悉的平辈比较地道和谦逊的应该是“这几天给您添麻烦了”、“这两天没帮上您什么忙”、“这几天，托您的福我（我们）~~~”这种以自身发起的判断和推测客观的说。或者，就干脆不要...
日语你辛苦了怎么说
1. あなたはお疲れさまです。2. お疲れさまですね。3. お疲れさま、ありがとうございました。这些表达方式都是对“你辛苦了”这一概念的日语润色，保持了原句的语义，并且修正了一些可能的错误。每个条目都是独立的，适合不同的情境和礼貌程度。
您辛苦了,用日语最有礼貌的说法
ご苦労様（でした）（くろうさま） go ku rou sa ma (de shi ta)您辛苦了（对同辈或晚辈说）お疲（つか）れ様（でした） o tsu ka re sa ma (de shi ta)您辛苦了（对长辈或上司）
日语您辛苦了怎么说?
お疲れ様です、それではお先に失礼致します。您辛苦了，我先下班了。
辛苦了日语怎么说?
辛苦了日语有两种说法 1、上司对下属：ご苦労（くろう）様（さま）です。ご苦労（くろう）様（さま）でした。2、下属对上司，或平级之间：お疲（つか）れ様（さま）です。お疲（つか）れ様（さま）でした。です是现在时，でした是过去时。硬要说区别的话，想强调“辛苦”这个状态的话，...
日语 你辛苦了 怎么说
1)お疲れ様でした（おつかれさまでした）下属对上司说或晚辈对长辈说的 2） ご苦労様（ごくろうさま）上司对下属说或长辈对晚辈说的
日语您幸苦了 怎么说
えんりょ) なく. do u zo e n ryo na ku 你ご苦労(くろう) さま。 go ku ro u sa ma 辛苦了。（用于上级对下级）お疲(つか)れさま。 o tsu ka re sa ma 辛苦了。（用于下级对上级和平级间） 辛苦了：uo ci ka lei sa ma dei xi ta ...
日文中的“您辛苦了”怎么说
有很多种说法的，下级对上级自然是敬语，上级对下级就用原型，同级如果是比较亲密的朋友的话可以很随便地语气，如果不太熟也会用礼貌语例如：ご苦劳さまでした（下级可对上级） お疲れたね（上级可对下级） お疲れさん（比较亲密的同级） お疲れになりましたね（较为不熟悉的同级）以上只是...
日语辛苦了怎么说
20200520_184225
日语中“您辛苦了”怎么说?
上可对下用，不是必须。⑨お疲れ O TU KA RE 同级别直接可以互相用，下不可以对上用。上可对下用，不是必须。以上，同级别直接都理论上是都可以互相使用，但是要看两人实际关系。越往下的说明两个私交越好。现实中②お疲れ様です。 ⑧お疲れです最常用。有疑问可以追问。希望对你有帮助。
