日语你辛苦了怎么说

就是普通人之间的,没特殊关系

あなたは苦労(くろう)しました
a na ta wa ku lo u shi ma shi ta
啊呐他哇哭咯乌西马西他```
日文原文平假名·罗马注音·中文谐音都给你了···再不会你就要面壁思过了嗯
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2020-09-23

您辛苦了用日语怎么说?おつかれさまでした

第2个回答  2010-07-29
如果对方是长辈的话 お疲れ様でした
否则用ご苦労様でした
日语很注重根据对方身份的不同灵活运用措辞。。。
千万不要弄混了,,,
第3个回答  2010-07-27
お疲(つか)れ(さま)です :辛苦了

简单读: 哦吸 (吃卡) 乐 (沙妈)的是

是谐音哦,有点不准,嘿嘿...
第4个回答  2010-07-27
お疲れ様でした(脑力劳动)

ご苦労様でした(体力劳动)

日语您辛苦了怎么说?
平级或者对上级说: お疲れ様 おつかれさま (o tsu ka re sa ma);对下级说:ご苦労様  ごくろうさま (go ku ro u sa ma)。【例句】お疲れ様です、それではお先に失礼致します。您辛苦了,我先下班了。

日语“辛苦了”用谐音怎么说?
辛苦了 お疲れ様でした 平假读音:おつかれさまでした 罗马读音:otsukaresamadeshita 【口语常用句】意思是“您辛苦了”,一般在下班或者忙完了什么事情的时候,都会用此来打招呼。

日本语 辛苦了 怎么读?
辛苦了日语有两种说法 1、上司对下属:ご苦労(くろう)様(さま)です。ご苦労(くろう)様(さま)でした。2、下属对上司,或平级之间:お疲(つか)れ様(さま)です。お疲(つか)れ様(さま)でした。です是现在时,でした是过去时。硬要说区别的话,想强调“辛苦”这个状态的话,...

日语辛苦了怎么说?
问题六:日语 你辛苦了 怎么说 1)お疲れでした(おつかれさまでした)下属对上司说或晚辈对长辈说的 2) ご苦(ごくろうさま)上司对下属说或长辈对晚辈说的 问题七:辛苦了的日文怎么说,用罗马音~ 1 お疲れ(おつかれさま) ao tu ka lei sa ma 2 ご苦氦丹蓼扦筏俊#à搐ろ...

今天你辛苦了 日语怎么说拜托各位大神
きょう つか さま 今日 はお疲 れ 様でした 罗马字:kyou ha o tsu ka re sa ma de shi ta 汉语发音:kiao--哇 奥次卡来撒吗呆西他(--代表长音) 希望能够帮助到你

辛苦了 用日语怎么说
1、对上级和同级的人 お疲れ様です/お疲れ様でした。2、比较好的朋友之间 お疲れ様/お疲れ。3、对下级说的时 ご苦労さま。です是现在时,でした是过去时。硬要说区别的话,想强调“辛苦”这个状态的话,用です;想强调“整个一天下来”的辛苦的话,用でした。不过,平时用的时候,这点...

您辛苦了 日文回答
上司跟你说的时候的说法和你说给上司的说法有2种。上司があなたに言うと、ご苦労様でした。あなたが上司に言うと、お疲れ様でした。上司说要先走了,你就说 明日もよろしくお愿いいたします。其实没什么特别的说法。我也没说过。我一般都只说,お疲れ様でした。

您辛苦了!(对上级打招呼时用)用日语怎么说…
你辛苦了有两种说法 ご苦労様(でした)(くろうさま) go ku rou sa ma (de shi ta)您辛苦了(对同辈或晚辈说)お疲(つか)れ様(でした) o tsu ka re sa ma (de shi ta)您辛苦了(对长辈或上司)

日语辛苦了怎么说
20200520_184225

日语你辛苦了怎么说
あなたは苦労(くろう)しました a na ta wa ku lo u shi ma shi ta 啊呐他哇哭咯乌西马西他```日文原文平假名·罗马注音·中文谐音都给你了···再不会你就要面壁思过了嗯

相似回答