翻译几个句子成日语

在祭典上大家又是唱歌 又是跳舞 热闹极了

小学的时候我曾学过一点钢琴

刚出门就下雨了 小李给我送了伞来

田中老师去京都旅行时给学生们买了礼物

爸爸常常开着电视就睡着了

第1个回答  2009-08-04
祭(まつり)でみんなは歌(うた)ったり、踊(おど)ったりしてとてもにぎやかでした。
小学校(しょうがっこう)の时(とき)ピアノを少(すこ)し习(なら)ったことがあります。
出(で)かけたばかりで雨(あめ)が降(ふ)りました。李さんが私に伞(かさ)を持(も)ってきました。
田中先生は京都(きょうと)に旅行(りょこう)した时(とき)に学生たちにプレゼントを买(か)ってくれました。
お父さんはよくテレビをつけっぱなしで寝(ね)てしまいました。
第2个回答  2009-08-04
1.お祭りのとき、みんな歌ったり、踊ったり、にぎやかでした。
2.小学校のごろ、少しピアノを习いました。
3.出かけると途端に、雨が降り出しました。そして、李さんが伞を送ってくれました。
4.田中さんが京都へ旅行をする时、教え子にお土产を买ってきました。
5.お父さんがよくテレビをつけたまま、寝てしまいました。本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-08-04
小学生ごろ少しピアノを习ったことがある。
家を出た途端雨が降り出した 李さんが伞を届けにきた。
田中先生が京都に旅行にいったとき、生徒にお土产を买ってあげた。
父はよくテレビをつけたまま眠りににつぃた。
第4个回答  2009-08-04
貌似是课本里的句子,匿名那位的答案正解。

帮忙把几个简单句子翻译成日语、、、(懂日语的来)
2、今天是星期天。今日は日曜日です 3、桌子上有书。机の上に本があります 4、她的房间有电视机,也有照相机。彼女の部屋にテレビもカメラもあります 5、这个房间比那个房间干净。この部屋はその部屋より绮丽です 6、“那是小王的钢笔吗?”“是,这支钢笔是小王的”“それは王さんのボ...

请高手帮忙把几个句子翻译成日语,谢谢谢谢谢谢
1、田中さんではありません。崇と申します。2、ある禁忌を犯す恐れがありますから、絵を书く勇気がありません。3、チャンスがあったら、桜と海を书いたいと思います。4、でも、怖くて勉强も足りないから…5、私はよく顽张ります。この顷、趣味が他の人と违って、少し意気消沈に...

求高手帮忙把几个句子翻译成日语。不需要每个词都很精准。大概意思对...
1.日本人从不缺少自我批判精神,通过自我批判获得成长。不少日剧、动画中都反映了深刻的社会现实,揭示社会问题,具有自我批判意味和教育意义。日本はけして自我批判精神を欠けているわけではありません、自我批判を通して、成长が得られます。沢山の日本のドラマ、アニメの中でも深刻な社会现実な问...

帮忙将几个句子翻译成日文,要正确哦
1.是你不好,快向你哥哥道歉 君(きみ)が悪(わる)いんだから、早(はや)くお兄(にい)さんに谢(あやま)りなさい 2.我上大学时,父亲送给我一支钢笔 私が大学(だいがく)の时(とき)、父(ちち)から万年笔(まんねんひつ)をくれた。3.日语真是越来越难了 日本语(にほ...

几句汉语翻译成日语
1、私は花瓶を壊してしまい、とくに家族に知らせていなかった。2、これは腐っているかどうか、匂ってみてください。3、彼が根気よく息子に勉强を教えている。4、李さんは?彼は退勤した。5、私を爱する人が、私は好きではないが、私が好きな人は、私を爱していない。

请各位大人帮忙将几个句子翻译成日语~ 急!
2.陈さんは毎朝英语を朗読しています.3.昔、よく自転车に乗りましたが、今はあまり好きではありません.4.こちらはあまり汚くありません.5.英语も出来ますが、日本语も好きです.6.私は今回の英语试験に参加しません.7.李さんはどんな运动が好きですか?8.私は学校に住んでいます...

几个句子翻译成日语
3、物流车已经到了我们公司了,但是需要把A公司返回来的容器卸下来,才能装产品到车上出货。=ピックアップのトラックが既に工场に着いたが 先ずA社から返送された容器を下してから 制品をトラックに积み込んで出荷するものです。4、装车 =トラックに货物を积み込む(つみこむ)。...

几个句子求日语翻译!!考试中!跪求速度…
1.昨日、友达と列车で上海へ行きました。友人は一度行くこともいません、でも私は出张のため、よくいきます。2.最近、天気が热くたり、寒くたり、风邪を引き易いで、お気をつけてください。3.春になると、暖かいになり、桜も咲いました。昨日、私たち花见に行きました、疲れても...

请帮忙翻译几个句子,翻成日语,请不要用机械翻译,谢谢,
1.我好像明白你的心情。A あなたの気持(きも)ちをなんとなく分(わ)かってる。B あなたの気持ちをなんとなく理解できる。2.记忆靠不住,还是查书好。记忆(きおく)に頼(たよ)れないで、やっぱり本(ほん)を调(しら)べた方(ほう)がいい・・3.我爸很小气...

麻烦帮忙把几个句子翻译成日语
1.部屋は広くて、谜の宫みたいだ。2.部屋に入る时、生臭いの匂いがした。入って见ると、血まみれの浴槽にはある男がいた。3.この夜、麻里は寝ようとした时、急に、トイレから水の音がした。

相似回答
大家正在搜