请帮我翻译下这段情景对话 谢谢~

关于酒店的:
客人:请问有房间吗?
A:有的 但是先生 我们酒店不能接待外宾 因为我们没有涉外许可证。
客:hm..那能告诉我附近有哪些酒店吗?
A:您可以先去我们旁边的4星酒店问一下 或者您做到左边的十字路口 然后左转 接着笔直走15分钟 那里有一家我们的连锁店
客:好的 谢谢
A:不客气 再见

Customer: Is there any room available?
A: Yes, but I'm sorry for that our hotel can not receive foreigners because we don't have the license to receive foreigners.
Customer: hm .. while, could you tell me which hotel can receive me?
A: You can go and ask for the 4-star hotel next to our hotel, or you can go to the left crossroads and then turn left and then walk straight for 15 minutes and you will see a chain of our hotel.
Customer: OK! Thank you!
A: You're welcome! Goodbye!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-09-12
Customer: Excuse me,is there a room available?
A: Yes, but I'm sorry that our hotel can not receive foreigners because we don't have the license.
Customer: Hm .. Well, could you tell me how I can find another hotel near here?
A: Yes.You can go to the 4-star hotel just next to us, or you can go to the cross on the left,then turn left and walk straight ahead for 15 minutes and you will see one of our chain hotels
Customer: OK! Thank you!
A: You're welcome! Goodbye!
第2个回答  2009-09-13
Customer: Any room available here?
A: yeah. but sry sir, we cannot accept foreign customers cuz we dont have permission licence of it.
C: hm. so can you tell me any other hotels which are possibly house us nearby?
A: You can ask the 4-star-hotel right next to ours, or get to the cross on the left then turn left and walk straight about 15 minutes for our linkage.
C: okay thanks
A: My pleasure. See you next time .
第3个回答  2009-09-25
side

请帮我翻译下这段情景对话 谢谢~
A: You can go and ask for the 4-star hotel next to our hotel, or you can go to the left crossroads and then turn left and then walk straight for 15 minutes and you will see a chain of our hotel.Customer: OK! Thank you!A: You're welcome! Goodbye!

帮忙翻译一下这段日语情景对话~考试要用的
1:小陈~来到大学已经快1年的时间了~~你的感觉怎么样呢?陈君、大学に入ってもう1年経ちましたね。今はどんな感じですか?2:啊 时间过的真快 已经一年了 回首自己来学校报到的那天好像在昨天一样。あ~时间経つのが速いですね。もう一年ですね...学校への登录に来たあの日を振り返って...

翻译一段英语情景对话
What is happy life in your mind?B:在我看来,幸福生活就是健康自由的生活。没有太多的烦恼,自由地做我喜欢的工作,我会感到幸福。In my mind, happy life is healthy and free. I will feel happy when there is not much trouble and I can do the job I like.A:我同意你的观点。l ...

请高手帮我翻译一下下面的对话,谢谢了。
贝丝:嗨,弗雷德。谢谢你给我回电话。弗雷德:没有问题,贝丝你的消息说,你需要一些法律建议。贝丝:是啊,我很绝望你知道我离开了我的公寓上个月和我的房东拒绝给我的保证金你认为我需要律师吗?弗雷德:哦,好,这取决于它是一大笔钱吗?贝丝:它是1美元,5oo。弗雷德:你有没有试着解决这个问题?非正式 ...

恳请英语高手帮我翻译一下这些英语对话,非常感谢!!
B:是的,这本书上写有呢,你一起要看吗?Yes. It is all introduced in this book. Do you want to read it with me ?A:不了,我等下还有课,不过今天非常感谢你跟我讨论这些有趣的发明知识 No. I have classes to take later. Any way. Thank you very much for talking with me ...

6 情景对话 请写下答案 再翻译一下答案
1. I'm sorry to hear that. 听到这个我很抱歉.2. Congratulations! 祝贺你! 恭喜你!3. No, thanks. 不用了, 谢谢.\/ Yes, please. 好的, 麻烦你.4. That sounds interesting. 这听起来将会很有趣.5. It doesn't matter. 没关系....

机场英语情景对话
我只是过境而已。 Thank you. 谢谢。 I am leaving for Geneva tonight. 今晚即动身前往日内瓦。 机场英语情景对话2.行李遗失 出国 旅行最令人气结的事,莫过于行李遗失。一旦发生这样不幸的事,多数人的第一反应是心急如焚,在这样状况下,还要用英语向当地人员请求协助,着实是件困难的事。本篇将提供在遗失行李的...

请帮我翻译一段话,谢谢,务求准确。
1:是的,我的名字的钟小姐。Yes. I am Zhong (英语中一般不用小姐\/先生称呼自己)服务员:有了,一张两个人的桌子,靠近窗户。请来这边。1:谢谢。I see. A table for two, near the windwo. This way, please.(2为1的朋友)1:这是间不错的餐馆,我在杂志上看过它的介绍。This ...

几句情景对话..请高手帮我翻译成英语..谢谢...
楼上几位的翻译我都看了,错误多多少少还是有一些。有语法上的,也有表达习惯上的。以下是我的翻译。我在美国生活两年了,所以对这些日常用语还算熟悉。S: Hi. Can I help you?B: Yes. I'm looking for a ring.S: How about this one?B: Wow that looks great. How much is it?S: $...

请帮我把以下小对话翻译成英语,谢谢,务求准确一些,符合英语习惯。_百 ...
1:请稍等。好的,一张靠近窗户的桌子,已经帮你预定了。One moment please. Ok, a table near the window. I have reserved one for you.2:恩,太好了,谢谢。That's great. Thank you.1:别客气。让我重复一下你的预定,钟小姐,两个人的桌子,靠近窗户,大概7点来用餐。You are ...

相似回答