帮帮忙把以下句子翻译成日语!如果有汉字要用假名标注哦!拜托了!

1.王先生是工程师吗?…不,王先生不是工程师,他是医生.2.那位是谁?…是瓦特先生,樱花大学的老师.3.特蕾莎几岁了?…9岁.4.佐藤,这位是迈克,米勒.5.初次见面.我是迈克,米勒.从美国来的,请多关照.6.我是佐藤桂子.请多关照

1王(おう)さんはエンジニアですか?
いいえ。王(おう)さんはエンジニアではなく、彼(かれ)は医者(いしゃ)です。
2そなたは谁(だれ)ですか?ワットさんです。桜花(さくらか)大学(だいがく)の先生(せんせい)です。
3テレサは何歳(なんさい)ですか? 9(きゅう)さいです。
4佐藤(さとう)さん、これはマイクミラーです。
5まじめまして、私(わたし)はマイクミラーです。アメリカからきました。どうぞよろしくお愿(ねが)いします。
6私(わたし)は佐藤(さとう)桂子(けいこ)です。どうぞよろしくお愿(ねが)いします。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-09-22
1。王氏はエンジニアですか?...いや、ミスター王はエンジニアの彼は、医师の0.2だった。谁あなたは谁ですか?...はい、氏ワット、桜の大学教员0.3。テレサ何歳?... 9歳。 4佐藤氏は、マイクミラー、0.5です。最初の会合。私は、マイクミラーです。アメリカ合众国、ニースからは0.6を満たすために、私佐藤の种です。ニースを満たすために
第2个回答  2009-09-22
「みんなの日本语」の第一课の内容でしょう。以下はどうですか。
1、ワ―ンさんはエンジニアですか。いいえ、ワ―ンさんはエンジニアじゃありません。医者です。
2、あの方はどなたですか。ワットさんです。桜大学の先生です。
3、テレサちゃんは何歳ですか。9歳です。
4、佐藤さん、こちらはマイク・ミラーさんです。
5、はじめまして、マイク・ミラーです。アメリカから来ました。どうそよろしく。
6、佐藤けいこです。どうそよろしく。
第3个回答  2009-09-22
ですか?...いや、ミスター王はエンジニアの彼は、医师の0.2だった。谁あなたは谁ですか?...はい、氏ワット、桜の大学教员0.3。テレサ何歳?... 9歳。 は、マイクミラー、0.5です。最初の会合。私は、マイクミラーです。アメリカ合国、ニースからは0.6を満たすために、私佐藤の种です。ニースを満たすために

帮帮忙把以下句子翻译成日语!如果有汉字要用假名标注哦!拜托了!
1王(おう)さんはエンジニアですか?いいえ。王(おう)さんはエンジニアではなく、彼(かれ)は医者(いしゃ)です。2そなたは谁(だれ)ですか?ワットさんです。桜花(さくらか)大学(だいがく)の先生(せんせい)です。3テレサは何歳(なんさい)ですか? 9(きゅう)...

帮帮忙把以下句子翻译成日语好吗?如果有汉字要用假名标注哦!
1、私(わたし)はマイク ミラです 2、サントスは学生(がくせい)ではありません 3ミラは会社员(かいしゃいん)ですか 4、サントスも会社员です 5、あなたはマイク ミラさんですか はい、そうです、マイク ミラです 6マイクは学生ですか。いいえ、学生じゃありません、会...

麻烦翻译成日语、有汉字的后面标一下假名,谢谢了 不要用翻译软件、拜托...
4、観光地(かんこうち)キャンセルすることはできません。お客様(きゃくさま)からのクレームが来(く)るかもしれません。5、安全(あんぜん)・安心(あんしん)运転(运転)をお愿(ねが)いします。6、今(いま)すぐ会社(かいしゃ)に连络(れんらく)をとります。7、主语宾语...

麻烦帮我翻译一下(日语)!然后把汉字的假名写出来~!拜托... 有悬赏...
1.いらっしゃいませ.欢迎光临 2.(大変(たいへん))お待(ま)たせしました.(非常抱歉)让你久等了 3.ご注文(ちゅうもん)いかがですか?ご注文(ちゅうもん)の商品(しょうひん)は…、以上(いじょう)でよろしいですか?定购怎样?定购的商品…,以上可以吗?4.**点(てん)で合计(...

请帮我翻译一下下面的句子。要写出日文(平假名),中文意思,罗马音。_百度...
2、拜托了,请别再来找我了。あんなような格好(かっこう)の下(した)、隠(かく)れたのは悪魔(あくま)のような颜(かお)。3、在那外在形象下,隐藏的竟是恶魔般的脸。どうして理想(りそう)のために努力(どりょく)なのか知(し)りませんが、それだから退屈(たいくつ...

麻烦翻译成日语、有汉字的后面标一下假名,谢谢了 拜托高手了、不要...
5.どうぞ安心(あんしん)して运転(うんて)してください。6.(わたし)今(いま)すぐ会社(かいしゃ)に连络(れんらく)します。7.どうぞ会社(かいしゃ)に确认(かくにん)してください。8.ご饭(はん)をする场所(ばしょ)のアドレスを教えてあげましたよ。9.连络(れんらく)はつい...

请翻译成日语、希望不要用翻译软件、有汉字的后面加个假名、有点啰嗦...
1:我想办理银行卡 クレジットカードをお愿いしたいですが。2:卡的用途是存钱(工资)月给を预けるカードにするつもりです。3:这张卡可以接受国际汇款吗?国际汇款的香港银行代号是多少?このカードは海外からの振込を受け取られますか?国际振込に香港のコードは何でしょうか?4:这张卡...

拜托了用日文怎么说
拜托了,お愿いします。中文读音:哟喽西孤哦呐该一西嘛愫 例句 よろしくお取り计らいを愿います拜托拜托.お言叶にあまえてお愿いします领受您的一番好意,我就这样拜托您了.この段,伏してお愿い申し上げます特此奉恳;谨此拜托.頼んだところが快く引き受けてくれた一拜托他,欣然答应...

请大家帮我翻译几句话,有日语汉字的,请帮我标注假名,谢谢了!拜托大家了...
I will use the actual ability to prove that I can, must achieve their dreams.日语:私の名前はXXX、今年24歳、辽宁省、江西の外国语の外国贸易の职业の学院を卒业して、専攻はビジネス日本语、私は1人の活発で、明るいの男子学生で、趣味は歌って、踊って、バドミントンが好きで、映画...

求日语高手翻译一下,急急急,另外请帮我标一下假名·谢谢
(はんちょうのうでがすごいので、これからぜひごきょうじゅいただけるようにおねがいいたします)班长の腕が凄いので、これから是非ご指导も顶けるようにお愿い致します。=班长的本事很了不起,从此也拜托一定请多多指导。意思可能稍微有点改变,已经追记上了,请参考。

相似回答