俄语歌词翻译

Question

谁能把这个视频的俄语翻一下 最好把歌名说下
还有里面的舞步如果也能说上 加分
http://v.youku.com/v_playlist/f1472282o1p8.html
1L 的我查不到啊 歌名~~~

Answer 1

给你歌词吧，大意翻译出了 ，舞步是踢踏舞。歌名是《艺人不能没有自己的舞台》

Как альпинисту горы и скалы 就像登山人需要山和崖
Как машинисту рельсы и шпалы 就像火车司机需要铁轨和枕木
Как командиру флаг, моряку маяк 就像指挥官需要旗子 海员需要灯塔
Так и артист без сцены никак!艺人不能没有自己的舞台

Без сцены он как бык без карриды 没有舞台他就像公牛不能决斗
Как египтяне без пирамиды 就埃及人失去金字塔
И без нее вся эта Земля планета 没有它整个地球
И вертится не так! 就不能如此旋转！

Но стоит зазвучать
Оркестру и опять
Все смысл начинает обретать
Душа опять поет
Партер опять ревет
Как в позапрошлый, помнишь? Новый год

Огни бенгальские
Сады Версальские
Бокал шампанского
А зритель ждет-ждет-жет!

И вот из-за кулис
Выходим мы на бис
На головокружительный (тут какоее-то слово.. не могу понять что они поют.. бусть будет так) восторг!

Гремя фонфарами
Бренча гитарами
Меняя старый год
На новый год

Answer 2

作为一个登山山脉和悬崖
作为运营商铁轨和枕木
作为指挥官的旗帜，一盏明灯海员
没有演员在任何场景！

没有现场，他的牛市没有karridy
正如埃及人的金字塔
没有它，整个地球
和不那么垂直！

但zazvuchat
乐团再次
所有含义开始采取
唱歌的灵魂再次
乐团再次轰鸣
在去年之前，还记得吗？新年

孟加拉灯
凡尔赛宫花园
一杯香槟酒
观众等待，等待， zhet ！

从幕后
因此，我们必须安可
在危险的（ какоее有字..我不明白他们唱.. Busto将是如此）快乐！

格雷厄姆fonfarami
Brench吉他
改变旧的一年
在新年