谁能帮忙翻译下面几句日文
1.いらっしゃいませ、ご主人様！
2.お帰りなさい、ご主人様！
3.行ってらっしゃい、ご主人様！
4.かしこまりました、ご主人様。
5.どうぞ、ごゆっくり。
6.いっしょに游んでいただきませんか、ご主人様？
7.ご主人様お好きにして、いいんですよ。
8.お疲れ様でした、ご主人様。
谁能按照顺序把中文意思写下？谢谢
ご主人様 不是主人的意思么？ 为啥变先生了= =
2.お帰りなさい、ご主人様！ 欢迎您的光临.
3.行ってらっしゃい、ご主人様！谢谢惠顾.
4.かしこまりました、ご主人様。知道了.
5.どうぞ、ごゆっくり。请慢用
6.いっしょに游んでいただきませんか、ご主人様？请一起玩儿吧.
7.ご主人様お好きにして、いいんですよ。请别拘束.
8.お疲れ様でした、ご主人様。您辛苦了.
在日本ご主人様！通常是风俗店里的小姐用来称呼客人的.
2,您回来啦,先生!
3,您走好，先生!
4,我明白了，先生!
5,您请慢用.
6,先生,能和我一起游泳吗.
7,先生,请按您的喜好选择吧.
8,先生您辛苦啦!
既然是ご主人様 用了"ご様"那么一定指的是对方的某某，而不是自己的某某 但到底是主人还是老公 就不知道了 但肯定不是老婆
看前几句 很像在餐厅里本回答被网友采纳
2,您回来啦,先生!
3,您走好，先生!
4,我明白了，先生!
5,您请慢用.
6,先生,能和我一起玩吗.
7,先生,请按您的喜好选择吧.
8,先生您辛苦啦!
这里的先生都是"丈夫,老公"的意思
日本女人对丈夫是很尊敬的(虽然现在可能已经不如过去了),所以即使在家也会对丈夫用敬语.
2 。欢迎回来，硕士！
3 。转到硕士！
4 。是的，先生，我的主人。
5 。往前冲，速度缓慢。
6 。我于ITADAKIMASEN在一起，我的主人？
7 。我爱你的主人，我希望。
8 。干杯的良好的工作，我的主人。
2,您回来啦,先生!
3,您走好，先生!
4,我明白了，先生!
5,您请慢用.
6,先生,能和我一起玩吗.
7,先生,请按您的喜好选择吧.
8,先生您辛苦啦!
这里的先生都是"丈夫,老公"的意思
谁能帮忙翻译下面几句日文
1.いらっしゃいませ、ご主人様！欢迎!2.お帰りなさい、ご主人様！ 欢迎您的光临.3.行ってらっしゃい、ご主人様！谢谢惠顾.4.かしこまりました、ご主人様。知道了.5.どうぞ、ごゆっくり。请慢用 6.いっしょに游んでいただきませんか、ご主人様？请一起玩儿吧.7.ご主人様お好...
谁能帮我把下面的日文翻译成中文
越看越不对劲，哈哈：）这是郑中基的《绝口不提爱你》的日文译文 不过没翻译完：“我不愿放弃却要故意默默允许 我答应自己爱你的心绝口不提 所有结局在这夜里都已成形 爱到了底 痛的是我的真心”少了这句。而且这翻译水平也...99%用的是翻译机。
求助:日文高手翻译 将帮忙将下面几句翻译成日文 并请加带罗马音译!先行...
So long，不嫌弃我来翻翻哈 仰望无际的天空・无限の空を见上げ\/mugen no sora wo miage 心为什么感觉如此的疼痛・なぜ心がこんなに痛んでるんだ\/naze kokoro ga konnani itanderunda 从脸颊上悄悄滑落的苦涩味道・ほほからこぼれた苦いものは\/hoho kara koboreta nigai m...
请高手帮忙把下面几句日文翻译成中文,谢谢。
1.日本にやってきて知った事は 电车时刻の正确さとヤマトナデシコの真実。来到日本才知道电车时刻表准确无误和贤妻良母是真的 2 お、いい所に。哦，不错 （做的不错 问在点子上 答在点子上）3 さあやって参りました！全国きき肉まん选手権大会。我终于来到啦 全国肉馒头问答冠军大会 4。
帮我翻译下面几句话成日语吧!!!谢谢谢谢喇!!!要精确哦~~~
1· そして、私はインターネットに日本语で书いてる四川地震について诗を见つかった。とても素晴らしいよ。これから、私は皆さんに朗読してみよう。（そして、わたしはインターネットににほんごでかいてるしせんじしんについてしをみつかった。とてもすばらしいよ。これから、...
帮我把下面几个句子翻译成日文
手纸（てがみ）を今（いま）送（おく）るなら、三日（みっか）后（ご）届（とど）けます。2，如果去跟老师请假，明天就能休息了。もし先生（せんせい）に休（やす）みを取（と）ったら、明日（あした）休（やす）ませます。3，如果要过河的话，坐船是最方便的。もし河（かわ）に渡（...
谁可以帮我把下面一段话翻译成日文啊 。急用
その割には细かい事が気になる。彼女は毎日痩せよう、痩せようと言いますが、しかし一回も成功した事がないです。なぜなら、彼女はいつも私と一绪に美味しい物をよく食べに行くから。なのに彼女は私の事をよく気に挂けてくれます、例えば私は病気になった时、彼女は自分の事よりも...
求日语高手帮翻译下面一段为日文,不能用翻译器,那种能看出来,谢谢
今の日本の女性の教育水准が高く、就业机会が増え、社会的地位の上升。女性は家庭の経済の中で、家庭の経済地位向上、补助型から経済自立型に転换して。：経済に闻き入れない付き夫の女性が婚姻関系が破裂した际の怖くないも离婚。女性は离婚问题を処理上から多くの自由と権力。心配はない结婚後...
大家帮忙翻译一下下面一段话啊,用日语
译：お巡りさんがお母さんに今先起きたことを话し、わざわざ犬の贤さを褒めてあげた。妈妈听了后感激地向警察道谢，然后给了狗一根很大的骨头作为奖赏。译：お母さんは话を闻いてから感动し、お巡りさんにお礼をしてから、犬にご褒美として、とても大きい骨を上げた。狗摇摇尾巴看了...
谁能帮我把下面这段话翻译成日文啊?
在日本这段时间，大家给了我非常多的帮助，教会了我很多东西，让我受益匪浅，谢谢大家了。（日本にいるこの时间、皆さんは私にたくさんのことを教えてくれたことをたくさん教えてくれました。）下次，如果有机会的话，希望能在上海，再次见到大家。（今度机会があれば、上海でまたお会いした...
