在标题里，英文中用冒号，翻译到中文是否应该用破折号？

如：The Bear: The book i like best
《熊》——我最喜爱的一本书

举报该文章

第1个回答 2009-09-07

我认为如果在标题里，应该把破折号和熊放在我最喜爱的一本书后面比较好。

第2个回答 2009-09-06

应该是本回答被提问者采纳

相似回答

大家正在搜

中翻英时，英文标题中破折号和冒号的使用频率哪个更高？使用冒号...

英文里多用冒号吗？英语里一般解释用冒号还是破折号

英文书名中有冒号，怎么翻译？需要改成破折号吗？比如书名为：W...

论文中翻译为英文的副标题前面的破折号应该是短破折号还是冒号

考研英语，翻译中的标点符号不标准，比如说我破折号、冒号的用法...

这句英文翻译中的破折号使用得对吗？

英语中有双引号、冒号和破折号吗？

a冒号你放假的时候呆在哪里问号的冒号我待在上海句号，翻译成英...