在标题里,英文中用冒号,翻译到中文是否应该用破折号?
我认为如果在标题里，应该把破折号和熊放在我最喜爱的一本书后面比较好。
英文书名中有冒号,怎么翻译?需要改成破折号吗?比如书名为:Water Magic...
冒号可以翻译成 之 比如 水魔法之xx艺术 希望对你有帮助
英语中解释说明的"—"这个符号在汉语对应的应该是哪个?"——"吗...
若按老一辈的中文排版，这里似乎比较适合使用冒号（︰）。即 [总起题领] ︰[叙述内容]。若要符合英语的标点，即使用到汉语的破折号／夹注号，一般是用「两条横槓（——）」来表示的。由於中文有「一」这个汉字，若不拉长成两横槓，在阅读上会容易造成困扰的。
冒号和破折号的区别
冒号的使用方法和含义有所不同。冒号通常用于引出解释、说明、列举、总结等内容，而破折号通常用于连接两个并列的词语、短语或句子。并且冒号是行文中常用标点符号之一，通常表示提示语后的停顿或表示提示下文或总括上文。而破折号是表示话题或语气的转变，声音的延续等的符号，首先用来引出解释说明的语句，其...
冒号和破折号在论文标题中有什么区别?
3. 在使用冒号和破折号时，应避免过度使用，以免标题显得混乱不清。4. 冒号和破折号的使用应符合语法规则，不应随意添加或省略。5. 考虑到读者的阅读习惯和理解能力，应避免使用过于复杂或难以理解的表达方式。6. 总的来说，冒号和破折号在论文标题中的使用都有其特定的目的和效果，需要根据论文的主题和...
翻译硕士-学会使用英文标点符号,让你的翻译更地
省略号在英文中只有三个点，中文则有六个点。间隔符用于表示人名、书名与章节名、月份与日期，这是翻译中需要特别注意的。分号在英文中用于连接两个相关但独立的句子，避免使用句号或连词。英文破折号在中文中表示解释、转折或拉长音，用途与英文不同。英文中的斜体主要表示强调或特定名称，与中文中的斜体...
跨国国别研究中英排版怎么写
1、首先，使用中英双语标题，中文标题在前，英文标题在后，中间用破折号分隔。再使用中英双语摘要，中文摘要在前，英文摘要在后。2、其次，正文中的段落标题可以使用中英双语，中文标题在前，英文标题在后，中间用冒号分隔。正文内容可以使用中文或英文，但要保持一致性。3、然后，图表标题可以使用中英双语，...
网站seo的title中关键词之间用什么符号隔开
六、破折号(—) 不推荐，不仅不利于分词，视觉效果也不好。七、顿号“、”这只是中文文章中使用的符号，英文中压根就没有。不推荐在标题中出现，在中文的描述description中自然出现还可以。网站标题title的书写，建议使用组合标签。比如，将连字符“-”和分割竖线“|”组合使用，既要顾及到合理切词，搜索...
英语冒号使用规则
1、标出表顺序的数字和字母（如：（1）、（2）等）。2、用来表示其中插入的或附加的解释成分。这个插入成分可以是单词、词组或句子。但要注意，括号会削弱强调作用，因此，如果要强调插入的句子成份，则要用破折号。三、（；）分号。1、与中文一样，分号用于分隔地位平等的独立子句。在某些情况下，...
论文标题中的冒号和破折号具体有什么不同?
4. 冒号也常用于列出清单或步骤，如“如何制作完美的巧克力蛋糕：一步一步的指南”。5. 相比之下，破折号在论文标题中的使用更为复杂和微妙。6. 破折号用于表示中断、转折或对比，可以用来强调标题中的某个部分，或连接看似不相关但实际上有内在联系的部分。7. 例如，“全球化的挑战与机遇：发展中...
