私はあなたが思っていることによく考えることができると思っています 怎么翻译

如题所述

第1个回答  2009-08-30
对于你在想的事情,我会好好考虑。
大概
第2个回答  2009-08-29
我想到的是,我想你本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-08-29
我想到的是,我想你
第4个回答  2009-08-29
我用翻译器的

我认为他在您可能很好认为认为

我理解了一下
可能是
我认为对您来说是很好理解的。

...ことによく考えることができると思っています 怎么翻译
对于你在想的事情,我会好好考虑。大概

“私はあなたを想っている。”怎么翻译?
私はあなたを想っている。可以翻译成“我在想你”。不过只是一种中文式的表达。日本人可能理解的意思是“あなたのことを考えています”我在想你的事“。应该是:あなたに会いたいです。

求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢,给日本朋友的回信(长辈)谢谢了_百度...
これは、"Aiwujiwu"それ考えられている?东方神起、彼らは本当に非常に良いとダイナミックな组み合わせです。彼らは素晴らしいです。小さな愿いがあります。今そのためには早期に言う。しかし、私は长い间、すべてのものを维持し、长い时间のための准备ができている。ほとんどカビ...

...が私をわかることができ(ありえ)ると思っています. 是什么意思_百度...
我一直认为你是能够(可能)理解我的 但是 你也能让我产生愤懑.大约是这样的,请指正.参考资料:qq596134

请帮我把下面的句子翻译成日语,这事老师留的读后感作业:
私に多くを与える学习非常に便利です。この本は、私が、私はあなたが见て时间が思っている本を见てきたことをお勧めします。それを见た后、私は谁もが収获があると考えています 太阳系ty错了,他把“请帮我把下面的句子翻译成日语,这事老师留的读后感作业:”也打进去了!

请会日语的帮忙翻译啦`~对日本比较熟悉的也请进来一下哦。
ずっとあなたのそばにいられるわけじゃないけど、いつでもあなたのことを思い、あなたのことを感じています。从刚认识到现在,对你的感觉一直都是一样的。对你的爱一直都没有改变过。知りあってから、あなたに対する気持ちも、あなたへの爱も何一つ変わっていません。我知道你每天...

あなたは多すぎると思っています 日文翻译
典型的网站翻译过来的日语……直接看这句话的意思是“我觉得你太多了”。猜测这人想说“我想你太多”……不过这句话可不是这么说的……私はずっと君のことを思う出だしています

有谁能教我说说日文中的我想你
想→思う【おもう】你→あなた 直接翻译的话,是 私はあなたを思う。把这句日语翻译成中文的话,是我在想你的事情。日语中想说我想你的时候,一般说 我想见你。所以就变成私はあなたに会いたい。但是自己说自己的心情的时候,可以省略主语【我】所以就变成あなたに会いたい。和对方直接说的...

请求翻译日文 我对你一直有一种期待,一种莫可名状的躁动,一种无法表达...
私がやっているか知っているあなたに5つのオプションを与える:か?bに::逃すことは:非常にdのように:あなたは电子したくない:上记の。あなたは播种する必要がある、爱し!はあなたを利用していますので、ハード、秘密にあるので、疲れた!はあなたを爱し、心は、好惨が壊...

日语达人 请帮我翻译
我知道你已经不爱她 但我还是偶尔想到她 我也想忘,可是那些过去就是固执的不肯过去阿.私はあなたがもう彼女のことを爱しないことをわかっている。それでも、たまに彼女のことを思い出す。私も忘れたかった。しかし、それらの过去があまりにも顽固で、过ぎてゆけない。

相似回答