求日语翻译,几个词

经办人

特此证明

两个单词,翻译成日语

经办人:担当者
特此证明:ここで证明します。
日本的证明书格式与中国常用的格式有区别,日本一般是先说一句"下记の通り、○○のことを证明します。",然后下一段写要证明的事项。
中国通常是先写事项,最后加上一句“特此证明。".
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-08-07
经办人 「担当者」(たんとうしゃ)

特此证明 「~证明する」(しょうめいする)本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-08-07
マネージャー 经办人

私はここには、证明 特此证明
第3个回答  2010-08-09
マネージャー 经办人

私はここには、证明 特此证明
第4个回答  2010-08-07
担当

证明致します

求几个日语翻译
1唯一 :ゆいいつ 2不幸 :ふこう 3绝望 :ぜつぼう 4忘记了:忘れた(わすれた)5胆子不小嘛 :度胸(どきょう)があるわね・・6我都说了嘛 :私(わたし)が言(い)ったでしょう?7过去:かこ 8现在:げんざい 9将来 :しょうらい 10救救我:助けて!(たす...

跪求日语帝,帮翻译几个词
1 夜间的性生活 2 色鬼,好色的人。3 坦率,直率。4 架子工(工地上搭手脚架子的人)とび(鸢)是飞在天空的大鹰。因为架子工在高空作业,所以叫「とび职」

日语翻译,几个形容词
はかなき 短暂\/虚幻 ちいさな 小 うす暗き (薄暗的)ねむれる 睡着的 ゆらめく 摇动 摇晃 ざわめく 吵吵嚷嚷 放たれし(释放的)けだかき 高尚 高贵 高雅 わななく 哆嗦 战抖 残された(残存的)怒れる(愤怒的)呪われし(诅咒的)见えざる看不见的 あらぶる とどろく 轰鸣\/...

求几个词语的日语翻译
ワシントン 就是 “华盛顿”的意思,英语的音译嘛~

求几个日语翻译
1、这是命令!これは命令(めいれい)です。2、家主 家主(やぬし)3、多嘴 余计(よけい)4、算了 やめましよう(除此外不同场合还有もういいよ!\/やめよう等说法)5、留下来吧!残っているでしょう!6、给你一个忠告!あなたに忠告(ちゅうこく)があげる 7、口气这么大 こんな...

有谁可以告诉我几个常用的日文白话翻译
どうも 万能词(do~mo ) 谢谢,对不起,您好,告辞... 就我个人理解,找不着说什么时就说这个吧,反正意思多的是,能就付各种场合,总之在非正式场合下可以用来搪塞各种话题。 行(い)ってきます 我走了(i te ki ma si) 行って参(まい)ります 更为客气的说法(i te ma i li ma si) いってらっしゃ...

三个日语词的翻译
やさしい 1.(优しい)温柔的,纯真的。2.(易しい)容易的,简单的 ふつう 1.(不通)不通,堵塞,绝交 2.(普通)一般,普通,通常 むずかしい(难しい) 困难的,麻烦的,复杂的 日语和中文一样,有很多同音字,你写的只是读音。不过根据这三个词来看,应该是游戏里的吧,所以...

求几个日语翻译
1真遗憾!残念(ざんねん)ですね!2去死吧!死ぬろ 3冷静 冷静(れいせい)4骗人的吧!うそでしょう!5约好了!约束(やくそく)だよ!6不过 でも 7算了 もういい 8眼镜 眼镜(めがね)9话说回来 。。。と言(い)っても 10该怎么办啊!どうしよう!\/どうしたらいいですか ...

急~求 翻译几个日语词汇~~~
装修 ぞうさく造作 或 内装 ないそう 建筑类型  建筑タイプけんちくタイプ 建筑年代 建筑年代 けんちくねんだい 面积 めんせき 面积 单价 たんか【単価】总价 ~総価额 そうかがく 地理位置优越 地理の位置が恵まれている 视野开阔 视野を広める 空气清新 空気がすがすが...

请问几个词的翻译(日语)
1 ブルネイ 2 和语:王女;外来语:プリンセス 3 ニシン

相似回答