请翻译一下这篇日文短文

http://dic.pixiv.net/a/%E5%AE%9F%E6%B3%81
注意:文中可能有nico动画、腐向女性向等比较宅的词汇,不必翻译。请告诉我大概的意思就好。不要用网页翻译。

第1个回答  2010-08-26
这种文章,没人能给你翻译。

不过,可以告诉你nico动画、腐向女性向等这些词汇和宅没有任何关系。这个网页的内容都是和同性恋方面有关的。(给你一个提示,BL=Boys Love)
第2个回答  2010-08-26
呃.....为啥要翻译这个?
页面也和BL无关,应该说是反方向吧
実况 是一堆UP主上传了自己在打游戏的视频画面+自己的感想/吐槽
另一部分人就根据声音二次元创作了
第二张字的图片就是在说
因为这些实况PLAYER都是现实中存在着
请大家不要(xxx.xx.xxx)和BL化
(UP主几乎都是男的==)
这样会给UP主带来困扰本回答被提问者采纳

求翻译一下这个日语短文 谢谢
翻译:大家有没有在车站前的小店里购买过报纸,杂志等呢?在JR的地铁站里,开设着名为“站内连锁店”的便利店。这些店也许可以称得上是最小的便利店了吧。全国一共有4000多家这样的站内连锁小店。在小店里陈列着400多种种类的商品。其中卖的最好的是点心,香烟,杂志等商品。最近,要属老花眼镜最有...

用日语翻译这篇小短文
铃木さんは中国语勉强したことがあるから、北京に行きたいけど、东京で高桥さんと一绪に働くこともしたいです。そして、铃木さんは、自分が北京に働きに行くのはいいかどうかって高桥さんの意见を求めたいんです。

【求助 】把这篇日语介绍短文翻译成中文(专有名词可以不译)_百度知 ...
最后受到レボリュームウェーブ アタックバージョン的攻击而被消灭。

帮忙翻译一下这个日语短文
校长先生が话しています。先生の话をグラフにすると、どうなりますか。校长正在讲话,把他的话用图来表示的话会是怎么样呢。それでは生徒の通学手段についてお话しします。一番多いのは电车通学で、これが生 徒全体の半分以上を占めています。就说说学生们是怎样到学校来的。最多的是乘...

帮忙翻译一下这个日语短文
女性:下一个是东京都的やまりん先生(名字不清楚,可以翻译成山林先生吧)的来信。“米奇(名字我按英语的音读翻译的)姐姐,晚上好。总是很开心地听您的节目。能和米奇姐姐谈话,很感谢您。实际上呢,我在班上有了喜欢的女孩子,但是对于要怎么做,要怎么样才能把我的心意好好得传达,我感到很...

【求助】把这篇日语介绍短文翻译成中文(专有名词可以不译)
在设定上,以使用高浓度氧气进行攻击为其擅长。剧中它只是在タツムラ参谋给イルマ看GUTS的战斗记录数据时的镜头中出现。一个月前的战斗之际,似乎给予TPC相当大的打击,但是从タツムラ参谋“好在不用ティガ的帮忙解决了”这一发言来看,意味着TPC和GUTS依靠自身的力量征服了它。

急!!求把这篇小短文翻译成日语,日语2年级的水平,谢谢!!不要翻译工具啊...
本来は胜手に买った漫画、谁知を好きになった。それのための画风は本当にすばらしかったです!中国の古典的なスタイルに、とても特别で。『游园》の中に描いたいくつかの神话のストーリ、别れるのは游园惊梦凤求凰阿菁茕兔せよ。にはいくつかの比较的に悲しい物语。でもその美しい絵柄...

【求助】把这篇日语介绍短文翻译成中文(专有名词可以不译)
虫洞中出现的智慧生命。看上去长得像鸦天狗(一种日本传说中的妖怪,长得像中国神话中的雷公,有像鸟一样的长喙)那红色的大眼睛似的东西实际上是拟态,真正的眼睛其实在嘴状的部位。能够利用背上生出的翅膀高速飞行。两手的手甲能放出破坏光弹,并能使用空中翦技进行攻击。还能够利用双手的手指搓击...

求一篇日语发表短文的翻译
今まで日本语が上手ではありませんけど、せいぜい努力を尽くして学んでいくつもりです 自分なりの梦がありますが、梦の実现できるために私はこれから精一杯で顽张ります 皆さん、一绪に努力しろ。どうぞ、よろしくお愿いします。

求日语高手,帮忙吧一篇小短文译成日文.
最近いろいろあった。お互いに気まずい。特に日本语の进歩が遅れている。そのため、自分らも悩んでいる。同时に仕事にも迷惑をかけた。12月に间も无く试験で、时间がきつい 每天正午に试験がある。今月で实习生になる。こっちにも压力が强い。仕事には真面目さが足りない、细かいと...

相似回答
大家正在搜