求哪位日语大大翻译一句话!!! 需要中文谐音和罗马音!!!
日文平假名:いじねいんごできみわでおれがあいしでなら、おれがずどにここでまでで!!日文书写:一年後で君でわで俺が爱しでなら、俺が一直にここで待で!!罗马音:ijinengode kimiwadeoulegaaisidenala`oulegazudonikokodemadede 中文谐音:衣几年勾得(dei)克衣(ki)咪哇得(dei)...
请会日文的大大帮忙翻译一下=w=谢谢请尽快
アラヤダッ、アンタあいな真っ赤な嘘に骗されたの?= 哎呦可恶,难道被你那样赤裸裸的谎言欺骗了吗?ンモー、今後はせいぜい悪い男に骗されないように気をつけんのョ!=哼,今后尽量会注意不被坏男人欺骗啊!アラ=あら=哎呦 ヤダッ=嫌だ=可恶,讨厌 アンタ=あなた=你 あいな=あんな...
求日语大大翻译下,按顺序,或者例子XXX是XXX意思,感谢
【掲示板】揭示板 【Hot!ゲーム】热门游戏 【お得情报】优惠信息 【国际电话】国际电话 【生活情报】生活情报 【戻る】返回 【プッシュ】按键 【メッセージブッシュ】信息键 【チャットメッセージ】聊天信息 【アプリのログオフ後もQQメッセージ受信可能】关闭应用程序后也可以接收QQ信息 ...
日语翻译 求大大
胜手知ったる(かってしったる):様子が分かっている。内情が分かっている。 了解情况,知道内幕真相。例:「胜手知ったる他人の家」例“很了解\/很熟悉的别人家”なんと‐やら 【何とやら】〔连语〕1 名称などのはっきりしないものをさす。なんとか。「―いう人」表示不定的名称,...
求懂日语的大大翻译
却又不知该前往何处 悲しみは体を夺い 臆病な私にさせる 悲伤夺走了我的身体 使我变得懦弱 かろうじて立ち止まっても 何処へ… 好不容易站住脚 去哪儿呢…过ちはためらいながら 何処へ 行けば… 彷徨在过失之中 应该去哪儿呢…很哀伤的歌词啊!
求日语大大们给翻译下ms.ooja [be...]的歌词><~~ 谢谢><~~
本当は一人じゃ何も出来ないこと 其实一个人什么也干不了 そんな当たり前のことさえ 分からないままに强がって 即使是那么理所当然的事情 不懂却还要逞强 きっと谁かを伤つけていたね (这种不懂)一定也伤害过谁吧 もっと强くなれば 孤独さえも 消え去ってゆく そう思っていた...
求日语大大翻译图中的日语orz
右上:刚从被搭讪的地方救出来,现在心里直乱跳。左下:虽然是理所当然地抓住她的上胳膊,但猛然地把上胳膊和胸部的柔软联想在一起,心里很是兴奋。
继续求走心的日语大大翻译这一句↓
だからさ、おれの云うことを闻いて、今日かぎり、きれえさっぱりと足を洗ったらどうだ。所以,我的说,今天听了,诶清爽只要洗脚怎么样。
求日语达人翻译一下
そそくさと别离した歳月の懐かしみをゆっくりと饮み込んで、未练がないことでもなく、ただ何も力もなく远去かってる後ろ姿を见あげて、ため息をこぼすしかない。生活に流されていったものがあまりにも多かったかもしれないが、思い出の一つ一つまでは、涂りつぶせない。
请会日语的大大帮忙翻一下
以下这一段应该是小说里比较重要的部分吧,我那三脚猫日语实在不行,所以不敢乱翻,过路的大大帮忙帮忙吧。。我会追加分数的... 最近靠着翻译器翻日语小说。。。发觉实在太困难了。。。以下这一段应该是小说里比较重要的部分吧,我那三脚猫日语实在不行,所以不敢乱翻,过路的大大帮忙帮忙吧。。我会追加分数的。。