龙马口中常说的madamadadane？是什么意思？

Question

快点啊！

Answer 1

你还差得远呢~

就是这个意思

Answer 2

还差的远呢。

Answer 3

你还未够水准呢 ，日文翻译是这个，跟你还差得远呢 是一个意思

Answer 4

“你还差得远呢” 或者 “你还未够水准呢”
英文是You still have lots more to work on!