司马迁在记录赵氏孤儿时，为什么写了两个不同的版本？

Question

司马迁为何有两个版本？

Answer 1

司马迁写两个不同版本的赵氏孤儿，一个是为了尊重历史事实，另一个则是表达出自己的价值观。

首先来分析一下这两个版本的赵氏孤儿究竟有何不同之处。一个版本中的赵氏孤儿更趋向于《左传》中的记载，赵氏孤儿的产生是由于赵氏家族的内讧导致的。

这个版本牵涉到的只有权利之争，赵庄姬是赵盾之子赵朔的妻子，可惜的是赵朔短命死得早，留下了赵氏孤儿和赵庄姬这两个孤儿寡母。

但赵庄姬忍受不了乏味的生活，她和赵朔的叔父赵婴齐睡到一起去了。赵盾和赵朔已不在人世，此时的赵家分为了两股势力，可惜的是赵庄姬和赵婴齐被赵同和赵括给拆散了。

赵庄姬出于愤恨之情就跑到兄长晋景公那里告状了，赵庄姬出口就是灭族的大罪，她诬告赵括和赵同想谋反，本来赵家权势过大就让晋景公心怀不满了，此时政敌正卿和栾氏以及郤氏联合上书晋景公力证赵氏一族谋反。

这下晋景公就将错就错灭了赵氏全族，但赵氏孤儿是赵庄姬所出，于是赵氏一族只留下了这一支血脉。这个版本，说的是政敌打压，家族内乱。

而另一个版本则更有侠义的故事情怀，在这个版本的赵氏孤儿中出现了一个反面人物屠岸贾，屠岸贾在这个版本中是残害赵氏满门的奸臣，而程婴为了保存赵氏最后的血脉，以假代真把自己的孩子给屠岸贾杀害了。不过最后赵氏孤儿长大了，最后也复仇成功，重新振兴了赵氏一族恢复了赵氏的辉煌。

这个版本太具有悲剧意义和浓墨重彩的描绘，这一点都不像历史事实，反而像一个英雄故事。

至于司马迁为何要记录两个赵氏孤儿的版本，更有可能是尊重历史事实和历史传说吧。毕竟，写史记，就要尊重各种历史记录和流传的故事。

Answer 2

一个是事实，一个是传说。一个发人深省，一个引人遐想。可能两个版本都发生过，也可能其中一个只是司马迁的猜想。

Answer 3

赵家在晋国权利很大说穿就是专权，当是晋国主公很怕赵家，所以赵盾不是忠臣是权臣，

Answer 4

因为一个是事实，而另一个版本可以供后世人们联想。当然这个版本也有可能是司马迁自己认为正确的版本。

Answer 5

一本是给世人看的，公正无私，另一本是按照自己的想法写的，有自己的一些看法。