司马迁写赵氏孤儿，为何要写两个“不同”的版本？有什么目的吗？

Question

司马迁为何要写两个“不同”版本的赵氏孤儿，有什么目的吗？

Answer 1

根本原因上还是他也是道听途说或通过旁门左道的方式搜集到了这方面记载，但是在自己整理的时候也无法辨别哪一种才是真的，其或许认为两种都有可信之处于是记录了下来让后人来评说。这一点与我们现在针对正史和野史的一些观点反复争论是很类似的状况，且围绕同一件事情往往有几种说法也实是常事。

笔者看过前后两个版本后发现一些问题，前者的版本偏向于理想化的故事情节，也是更便于君王教化百姓与导人向善的一个故事情节。而后者却更趋向于现实，但因为涉及轮流纲常难以明言，所以按理说赵灵姬因赵婴被流放而怨恨上赵氏一事更贴近现实。可以说赵氏孤儿的情节确实像是像茶馆里说书人编撰出来一个引人入胜的故事情节。

民间百姓相比起第二种版本是更愿意听到第一个版本的内容。程婴忠义，为了复赵忍辱负重，背着背主卖友之名，事成后又自刎下黄泉相告挚友。不过，其中的细节仔细推敲依然是有许多的错漏，现代学者分析后并不难看出一些枝节是被从某些史实记载的架构上剥离下来强行嫁接的。

所以，司马迁的本身或许没有什么用意，以其的当时处境来说，应当也不难看出两个版本的区别，他本人应该只是对其中一个版本的改编很感兴趣才会选择保留了下来。至于后人喜好哪个版本，当时的他哪里会知道自己死后千百年的事情呢？

Answer 2

写一些东西当然是为了留下来并且名垂千古，也是为了吸引大家的目光。

Answer 3

因为司马迁也不知真正的历史情况如何，他只能把他所听所查记录在史册上，留待后人评价甄别。

Answer 4

虽然故事更加精彩好看，但历史永远不会这么简单，即便《太史公书》是经典史卷，可任何史册都经过了后人的推演，偶尔添油加醋也在所难免。

Answer 5

太史公可能是想让故事流传永远，所以他才在记录赵氏孤儿时，写了两个不同的版本。