高分求助!帮忙翻译几个句型,感谢!

1.would (should) you like to do sth.
should love to do sth.
feel like doing sth.
would like to do sth.
would like sb. to do sth.
2.such a clever man that …
so clever a man that …
such a clever man as …
such interesting books that …
such rapid progress that …
so many (few) people that …
so much (little) money that …
so clever (fast) that…
diligent (fast) enough to do sth.
so lazy (slowly) that he cannot …
too lazy (slowly) to do sth.
1. How long have you been here ?
How soon will you be back ?
How often do you see him ?
2. What is the weight (distance, number, population, price …) of …?
3. How will you deal with…?
What will you do with…?
4. You are (have, can, will), so am (have, can, shall) I.
You aren’t (haven’t, can’t, won’t) , neither (nor) am (have, can, shall) I.
You are not…, I am not … either.
…. So it is with … (It is the same with…)
He is a student. So he is.
6. Child as he is , …
Much as I like it, …
Try as you may (will),
1.do nothing but do sth.
could not choose but do sth.
There is nothing to do but do sth.
Sb. has nothing to do but do sth.
desire(care for) nothing but to do sth.
have no choice but to do sth.
3.He is dead.
He has died.
He has been dead for three years.
4.He left home two weeks ago.
It is two weeks since he left home.
He has been away from home for two weeks.
5.Do you mind if I smoke here ?
Do you mind my(me) smoking here ?
Would you mind if I smoked here ?
6.After she had worked for four hours, she stopped to have a rest.
= Having worked for four hours, she stopped to have a rest.
We caught sight of a wolf while we ere climbing the mountain.
= While climbing the mountain, we caught sight of a wolf.

1.would (should) you like to do sth.
should love to do sth.
feel like doing sth.
would like to do sth. 上面这三句一个意思,不同的表达方式,都是“想做某事”的意思。
would like sb. to do sth. 想让某人做某事。

2.such a clever man that …
so clever a man that …
such a clever man as … 很聪明的一个人(以至于...)
such interesting books that … 很有趣的书...
such rapid progress that … 很快的进展...
so many (few) people that … 那么多/少人...
so much (little) money that …那么多/少钱...
so clever (fast) that…那么聪明/快速...
diligent (fast) enough to do sth.足够勤奋/快去做某事
so lazy (slowly) that he cannot …如此懒惰/慢以至于无法...
too lazy (slowly) to do sth.太懒惰/慢无法做某事
1. How long have you been here ? 你来这多久了?
How soon will you be back ? 你什么时候回去?
How often do you see him ? 你多久看他一次?
2. What is the weight (distance, number, population, price …) of …? 某物的重量/距离/数量/人口/价格是多少?
3. How will you deal with…? 你要怎么处理...?
What will you do with…? 你要怎么处理...?
4. You are (have, can, will), so am (have, can, shall) I.你是/有/能/将要...,我也是/有/能/将要。
You aren’t (haven’t, can’t, won’t) , neither (nor) am (have, can, shall) I. 你不是/没有/不能/不会...我也不是/没有/不能/不会。
You are not…, I am not … either.你不是...,我也不是。
…. So it is with … (It is the same with…)...,所以就是那样(和某物一样) 这句是肯定前面所说的
He is a student. So he is. -他是名学生。-没错,他是。(注意如果说so is he 则是指另一个他也是学生)
6. Child as he is , …他这样的孩子/他还是个孩子...
Much as I like it, … 虽然我喜欢...
Try as you may (will), 不论你怎样尝试...
1.do nothing but do sth. 什么也不做,除了...(就是说只做but后面跟的那件事)
could not choose but do sth. 没得选只能...
There is nothing to do but do sth. 没得做只能...
Sb. has nothing to do but do sth. 某人没别的可做只能...
desire(care for) nothing but to do sth. 什么也不想干只想...
have no choice but to do sth.没得选只能...
3.He is dead.他死了
He has died. 他已经死了
He has been dead for three years.他死了3年了
4.He left home two weeks ago. 2周前他离了家。
It is two weeks since he left home. 是两周前他离开了家(强调句,强调“两周”)
He has been away from home for two weeks. 他已经离开家两周了(完成时)
5.Do you mind if I smoke here ? 你介意我在这抽烟吗?
Do you mind my(me) smoking here ? 你介意我抽烟吗?
Would you mind if I smoked here ? 如果我在这抽烟你介意吗?
6.After she had worked for four hours, she stopped to have a rest.
= Having worked for four hours, she stopped to have a rest.
她连续工作了4个小时候,停下来休息。
We caught sight of a wolf while we are climbing the mountain.
= While climbing the mountain, we caught sight of a wolf.
我们正爬山的时候看见了一头狼。
上面两句括号里面的是前一句的简单句说法,意思一样,中文里是没有区别的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-08-10
1.
would (should) you like to do sth.
你想做什么事么?
should love to do sth.
你喜欢做什么事么?
feel like doing sth.
觉得喜欢做某事
would like to do sth.
我希望做某事
would like sb. to do sth.
希望某人做某事
2.
such a clever man that …
他是那么聪明的一个人
so clever a man that …
那是一个聪明人
such a clever man as …
像某人一样的从聪明
such interesting books that …
这么有趣的一本书

such rapid progress that … 】
这么快的进度,以至于。。。
so many (few) people that …
这么多/少人,以至于
so much (little) money that …
这么 多/少钱,以至于
so clever (fast) that…
这么聪明、反应快,以至于
diligent (fast) enough to do sth.
要足够勤劳和麻利的去做某事
so lazy (slowly) that he cannot …
太懒、慢吞吞以至于
too lazy (slowly) to do sth.
太懒到不去做某事
1. How long have you been here ?
你来这多久了?
How soon will you be back ?
你多久就要回去?
How often do you see him ?
你多久见他一次
2. What is the weight (distance, number, population, price …) of …?
它的重量(距离,号码,人口,价格)是多少?
3. How will you deal with…?
你打算怎么处理?
What will you do with…?
你打算怎么办?
4. You are (have, can, will), so am (have, can, shall) I.
你可以,我也行!
You aren’t (haven’t, can’t, won’t) , neither (nor) am (have, can, shall) I.
你和我一样,都不行。
You are not…, I am not … either.
你不行,我也一样不行。
…. So it is with … (It is the same with…)
。。。,与此同时,。。。(与某一样)
He is a student. So he is.
他是个学生们。对,他是学生。
6. Child as he is , …
像他这样的孩子...

Much as I like it, …
和我希望的一样,那么...
Try as you may (will),
尽你的力去做..
1.do nothing but do sth.
除了某事,其他都不做
could not choose but do sth.
没有选择只能做某事
There is nothing to do but do sth.
这没什么事可做,只能做...
Sb. has nothing to do but do sth.
某人无所事事,只能做某事
desire(care for) nothing but to do sth.
只做某事,别无他求。。。
have no choice but to do sth.
别无选择的去做某事
3.He is dead.
他死了
He has died.
他已死
He has been dead for three years.
他已死3年
4.He left home two weeks ago.
他2周前离开家
It is two weeks since he left home.
自从他离开家2周后。
He has been away from home for two weeks.
他已离家2周了
5.Do you mind if I smoke here ?
如果我在这抽烟,您介意么?
Do you mind my(me) smoking here ?
您介意我在这抽样么?
Would you mind if I smoked here ?
你不介意我再这抽烟吧
6.After she had worked for four hours, she stopped to have a rest.
她在工作4小时候,停下来休息一下。
= Having worked for four hours, she stopped to have a rest.
已经工作4小时的她,停下来休息了一下。
We caught sight of a wolf while we ere climbing the mountain.
狼在爬山的时候我们一下子看到了它!
= While climbing the mountain, we caught sight of a wolf
我们在爬山的时候,一下子看到了狼

高分!求助 中译英几个句子!在线等
1.我们必须努力学习以赶上发达国家.We should study hard to catch up the developed countries.2.这个繁琐的工作使我疲惫.The complicated job makes me so tired.3.讲话人提高了嗓音但别人仍然听不见他的声音.Even the speaker have rised his voice,he can be heared by others.4.我经常听到...

高分求助英文达人帮忙翻译句子
after I learned in my future in China is very bright.”。

汉译英高分求助
1、一颗平常心,一路平安行 1, an average heart, have a safe trip line 2、带上平安出门,满载幸福回家 2, bring peace go out, carrying happy home 3、生产再忙,安全不忘,人命关天,安全为先 3, production again favour, safety did not forget, human life, safety is first 4、措...

求助英语翻译达人,高分答谢~~~
1、取势▪借力 Dawn from the situation; leverage the forces 2、一个战略 开启一段征程 A strategy launches a journey 3、一个规划 绘就一幅蓝图 A grand plan paints a blueprint 4、一次机遇 加速生态引擎 An opportunity accelerates the eco-engine 5、聚势▪合力 Concentrate the...

请懂日语的帮忙翻译几句句子,要用敬语或者自谦语 高分求助
1.对不起请问您是哪位?申し訳ありませんが、どなた様でしょうか?2.不好意思请您再说一遍.大変申し訳ありませんが、もう一度お愿いいたします(或 もう一度话していただけないでしょうか)。3.田中出去了.预定4点回来,他回来后回个电话给您行吗?(对公司外的对话)田中は今席を...

100分悬赏,高分求助英语高手“中译英”!
6 如果没有你们的帮助和支持,我们不可能提前完成工作(without)Without your help and support,we could not have finished work ahead of schedule.7 我把那些书寄给她已有一个多星期了(It has been\/is ...since)It is more than a week since I sent her those books.8 我建议我们开会...

高分求翻译一句话,要确切
vertical world foundation of 5.在您的悉心关怀和真诚帮助下,我们已经冲出绝境,重整旗鼓开始发出全新的蓬勃生机。Under yours concern and the sincere help devotedly, we already ran out the hopeless situation, regroups after a defeat to start to send out the brand-new vigorous vitality....

高分求助,英文翻译,急急急!!!
1.翻译:我们用语言进行交流。但是如果我们不理解别人的语言,我们怎么交流呢?答案是肯定的。我们可以通过姿势,眼神的交流和面部表情来帮助我们交谈。2.短语:communicate with交流 each other彼此 by means of通过……方式 the help of ……的帮助 eye contact 眼神交流 facial expressions面部表情 ...

高分 求助 翻译 英译汉
own fuel!坚定自己要做的,用自己的力量!———大概就是这么多了,会有些语病,但是不影响理解 让我看到了一个女生的矜持,当然还有坚强和勇敢 要是你真的有心的话,希望能够像她说的,珍惜 最后,希望你们幸福吧!

谁能帮忙把下面这段翻成韩文 高分求助
谁能帮忙把下面这段翻成韩文 高分求助 设计艺术与人类生活的密切关系设计艺术与人类生活的密切关系,从设计艺术以最原始形态诞生起就已经决定了。从原始人类的石器、陶器、到青铜器及后来的银器、木器等等器物,从古至今的服... 设计艺术与人类生活的密切关系 设计艺术与人类生活的密切关系,从设计艺术以最原始形态...

相似回答
大家正在搜