日语 教师が子供达放っとくわけにいかないし。 视频字幕 坐牢似的不能...
放っとく 放（ほ）っておく的口语式写法 “放手不管” 动词て形+おく 表示放任某种动作持续 わけにいかないし “没有……的理由” 或 “不能” 的词组 其中 “わけ”是理由的意思 句子本身没有坐牢这个词，估计是误译，请参考 ...
那我不管了 不管你了 日语怎么说?
1、ほっとく（也作ほっておく）：置之不理、丢开不管。是【ほうっておく】的约音。日剧和动漫里经常会有【ほっとけ、ほっといて】等表述，意思是让对方别管自己。那我不管了 不管你了 翻译成日语的话：ほっとく ほっときます 2、手上げ（てあげ）：投降、放弃、不管。来源于【手を上...
日语里放る(放る)、放す(はなす)、放つ(放つ)、放れる(放れる)怎么区...
日语里的放る（ほうる）、放す（はなす）、放つ（はなつ）、放れる（はなれる）虽然都有“放”的意思，但在不同的语境下含义略有不同。放る（ほうる）表示将物品随手扔掉，例如“ゴミを道に放る”（把垃圾扔在路上）。此外，放る也可以表示放任、不理会的意思，例如“彼は自分の子供を放...
不管了,豁出去了,放马一搏拉! 日语怎么说啊?
不管了。→もう、知(し)らない 不成功便成仁（放手一搏）→一(いち)か八(ばち)か 只好试着做做了→やってみるしかない
放平心态,不去计较 用日语怎么说,最客气的说法
気にしない心のフラットな状态。
放走 日语怎么说
釈放する（しゃくほうする)
切りっ放し日语怎么说
接尾词，っぱなし表示放置不管，置之不理的意思，前接动词ます形。切る的ます形:切り+っぱなし表示没切完就放置不管了。
下面这些词用日语怎么说,一定要写上是几调。。。
放开：放す（はなす）2 取出：取り出す（とりだす）3 挑战：挑戦する（ちょうせんする）3 争夺：夺う（うばう）2 争论：论争する（ろんそうする）0 讨论：讨论する（とうろんする）0 研究：研究する（けんきゅうする）0 抓：掴む（つかむ）2 抱：抱く（だく）0 躺：横になる（...
放开日语怎么说
放开日语是放します。日语的所有读音基于五元音、九辅音，而五元音、九辅音又基于“发音较小，口型较小”的原则。与英语一个主要区别是，日语没有重读的重音：每个音节的重音相同。英语音节有时会被拉长，但在日语中，一连串的音节在发音时如节拍器一样规则。跟英语一样，日语有一种高低声调的重音系统...
住手 的日语怎么说
（1）手を放す.[てをはなす.]【te wo ha na su】（2）手を止める.[てをやめる.]【te wo ya me ru】（3）やめなさい.【ya me na sa i】（4）やめて.【ya me te】－－－ 【止める】やめる：停止；放弃；取消；戒（烟，酒等）～てください：请对方做某事 所以，やめてく...
