一些日语问题。

今天是8月28日。我觉得这是最累的一天了~因为早上开始就一直在外面。早上上了1个多小时的钢琴课,中午简单吃了点饭,下午又要上2个小时的数学课。完了以后又陪我妹妹去书店。逛完已经是晚上7点多了...完了晚上又简单吃了点,回到家把家庭教师出的那集最新的看完后,洗洗澡,玩了下电脑就睡了。唉...好累啊!不过,继续加油吧~

请大家帮帮忙。这段话的日语怎么写?
谢谢~

第1个回答  2010-08-29
今日(きょう)は8月28日(はちがつにじゅうはちにち)。最(もっと)も疲(つか)れると思(おも)う一日(いちにち)です。朝(あさ)、ずっと外出(がいしゅつ)して、一时间(いちじかん)ぐらいのピアノ授业(じゅぎょう)をやって、お昼(ひる)には简単(かんたん)に食事(しょくじ)してから妹(いもうと)と本屋(ほんや)さんへ行(い)きました。终わったらもうすでに夜の七时(しちじ)顷になった。夜(よる)も相変(あいか)わらず简単(かんたん)な食事(しょくじ)を済(す)まして、家(うち)で家庭教师(かていきょうし)が出(だ)した最新(さいしん)な本(ほん)の一集(いっしゅう)を読(よ)み终(お)わって、シャワーを浴(あ)びて、パソコンを少(すこ)し游(あそ)んでから就寝(しゅうしん)しました。あ・・すごく疲(つか)れた。しかし、続(つづ)けて顽张(がんば)るしかないと思(おも)ったら、安心(あんしん)に寝(ね)てしまいました。
第2个回答  2010-08-29
今日は8月28日。今までで一番疲れた一日だった。というのも、朝一で外出した后ずっと外にいたから。朝は一时间以上ピアノのレッスンを受け、昼ご饭は简単に済ませて、午后にはまた二时间分の数学の授业を受ける。终わったら今度は妹に付き合って本屋へ。歩き回っていたらもう夜の七时过ぎ…晩も简単に食べ、家に帰ってから出ていたリボーンの最新话を読んだ后、入浴、パソコンを少し触ってそして寝る。ああ、疲れた!でも、やっぱりがんばらなきゃね。
第3个回答  2010-08-29
今日が8月28日。私は最も疲れたのだと思いました~ 1日朝からずっと、外で。朝の上で1时间以上のピアノ课ですので、简単な食事をしに行きたくなった、午后また数学课2时间ぐらいだった。终わった后、また私と妹(いもうと)の本屋へ行きます。ぶらぶらし终わって夜の7时过ぎだった…终わった夜は简単な食事をし、家に帰った家庭教师をその集の最新の読み终えた后、ひきよせるとされ、パソコンに寝た。ちょっと…疲れたぁ!が、がんばろう~本回答被提问者采纳

几个日语基础小问题。满意加分
1. カラオケに行きますか。翻译:去卡拉OK不?因为卡拉OK是目的,所以需要用に。2. 外国へ 旅行に 行きません。翻译:不去海外旅游。因为旅游也是一个目的,在这里也用に。3.私の家は駅から5分ですから、とても便利です。翻译:我家离车站5分钟,所以非常方便。4.日本语と英语とどちらが...

请翻译几个日语问答问题,谢谢您!(有的地方请表明片假名)
1、いつから日本语の勉强を始めたんですか。2、どこで日本语を勉强していますか。答:xx理工学院日语要养成クラスです。3、日本语の教科书はなんですか。答:新版中日交流标准日本语です。4、どこで日本语を勉强していますか。5、学校は何阶建てですか。何阶で勉强しています。答:4阶...

日语简单的10个问题
1.干得好yatta和不要iyada怎样区分?听起来似乎一样 やった(yatta) 成功万岁 いやだ(iyada) 讨厌 2.真恶心(キモ-イ)是不是只有片假名的写法?为什么没有平假名?きもい也可以。3.什么时候用平假名、片假名?一般使用外来语的时候片假名,其他的不一定。4.マジで有没有肯定意思?为什么有片假...

100分 日语面试问题(有经验的进哦)
学んだ日本语を生かすように、日本语と関系がある仕事に従事したいです。贵社に入れるのは私にとって、いいチァンスだと思います。(我希望我学习的日语能用的上,所以想从事和日语有关的工作,如果能进贵公司的话,对我来说是个很好的机会。)7.日本语(にほんご)はどれくらい勉强(べ...

几个日语问题 会日语的请过来
不可能做到 二、行った行った可为いったいった 也可为おこなったおこなった(原形おこなう,意思是举行,实施)三、って表示引用...引用听到的话 あまりにするしかないってことよね あまりに表示过于,,,太...(你)是说只能过于执着?四 、ところが 表示但是,,可是...例子:よい仕事と...

几个日语问题
这么多问题呀,我是日语专业的,暂时先回答你几个,另外的一些需要查一下书什么的才行。1.何とかお愿いできないでしょうか 亲,先和你说一句翻译的原则,有直译、意译,明白它们其实是什么意思吗?这句话用中文的解释来说,是:无论如何都要拜托你了。 但是呢,如果你拆开,一个字一个字地...

几个日语问题
1. 翻译: 对正在努力的人,用不着说"什么再怎么努力也没用等的话".这里的と指代、「どうせやっても无駄だ 」的内容. など表示列举 2.翻译: 不能小看这笔交通费阿 ばかにならない是个语法句型 : 不可小看,不可忽视 3.翻译: 关键在于 自我宣传的本质是: 首先要将" 我是这样的...

请回答日语的问题。
1、いただきます (i ta da ki ma s)那我开动了。(吃饭动筷子前)2、ごちそうさまでした。 (ko ji sou sa ma de si ta)我吃饱了。(吃完后)

日语几个口语问题
1. 应该是食べちゃって吧。食べちゃう → 食べてしまう 食べちゃって → 食べてしまって 但在这里可以理解为「食べて(ください)」。2.今日 カレーって言ったじゃん\/今天不是说好吃咖喱的吗 じゃん怎么理解 じゃん = じゃないか 3.おまえ「8年目の味をどうぞ」じゃ\/你看这...

日语初学者容易遇到哪些问题?
作为日语初学者,可能会遇到很多问题。以下是一些常见的问题及其解决方法:发音问题:日语的发音系统与汉语和英语有很大的不同,因此初学者可能会发现很难正确地发出某些音。例如,日语中的“r”音实际上是一个闪音,而不是像英语中的滚舌音。此外,长音和短音的区分也是一个挑战。为了克服这个问题,初学...

相似回答