把下面的这段话翻译成日语,请教高手帮忙!急!!!
我的家乡是山东省青岛市,位于山东半岛南端,是个气候宜
人,风景秀丽的旅游城市。
来到青岛最让人着迷的就是美丽的大海,夏天,人们可以尽
情的游泳、冲浪、扬帆。
青岛是个旅游胜地,有崂山风景区、栈桥公园、八大关风景
区、鲁迅公园、小鱼山公园、小青岛公园等,还有海底世界
、极地海洋世界等好玩的地方。
青岛是个经济发达的城市,有驰名中外的青岛啤酒、海尔集
团、海信集团、澳柯玛、双星等大企业。
青岛人民热情好客,欢迎大家来我的家乡作客。
把下段话翻译成日语
私の 故郷 は山东省青岛市で、山东半岛の南端に位置する。いい気候に恵まれて风景がきれいな 観光 都市 です。青岛に来て、最も引かれるのは美しい海です。夏になると、人々が思い切って水浴や サーフィン やボートなど游ばれる。青岛は観光名胜地で、(観光スポットには)崂山风景区...
请帮我把下面的简单对话翻译成日语,谢谢。
お会(あ)いする时间(じかん)を三时(さんじ)から四时(よじ)に変(か)えてくれませんか。a 好的 わかりました。b 那就这样。再见 じゃあ、そうしましょう。さよなら。a 再见 さよなら。
请日语高手将下列一段话翻译成日文!谢谢!
今でも、将来でも、君にとっては、选べる道がたくさんある。だって、自分のことを信じてください。明け方の阳の光がびびっとさしている。曲がりの角のひまわりも辉くなってきて、勇気がいっぱいパワーがばらまいている。太阳の光を背して泣いている君は、ね~振りかえろう。未...
麻烦高手将下面的话翻成日语,感激~
拝启、残暑の折、あなたはいかがお过ごしでいらっしゃいますか。体もご元気でしょうか。言叶の不通で长い间にご连络を取れなく、とてもすみませんでした。この前、いろいろのことにお世话になりました。それに、たくさんのことに勉强してくださって、心から感谢しております。仆は...
请帮我把下面一段话翻译成日文!!谢谢~~
たとえば、授业のテンポウがあまり早いので、学生がメモをする时间がないこと、;讲义を熟练していないゆえに、学生たちをちゃんと见渡らないこと。それらの问题にたいして、汉方内容を教えるときにちゃんと学生たちに时间を置き、もっと学生さんのこと二関心をもち、専心できない学生を...
大家帮忙翻译一下下面一段话啊,用日语
译:お巡りさんがお母さんに今先起きたことを话し、わざわざ犬の贤さを褒めてあげた。妈妈听了后感激地向警察道谢,然后给了狗一根很大的骨头作为奖赏。译:お母さんは话を闻いてから感动し、お巡りさんにお礼をしてから、犬にご褒美として、とても大きい骨を上げた。狗摇摇尾巴看了...
把下面一段话翻译成日语,谢谢
日文:本文は中国と日本の若者たちの恋爱観をきっかけに、主に両者の差别を论じ、それぞれの利害を见出し、最もよくて科学的な见地を正确な恋爱観とします。日文汉字假名标注:本文(ほんぶん)中国(ちゅうごく)日本(にほん)若者(わかもの)恋爱観(れんあいかん)主(おも)両者(り...
请大神帮忙把下面一段话翻译成日语,不要百度直译喔
経験谈にも生き生きとした话で述べ、外国文化も教えてくれたんです。知识点はテキストにこだわらなく、创新内容にも力を注ぎ、讲义を行っていました。つまり、我々にとって、xx先生はクラスの厳师で放课後の良友というわけでもあると私はそう思っています。
请帮忙把下面一段话翻译成 日语,能把汉字 写成假名最好了,感激不尽...
私(シ、わたくし)の身(シン、み)长(チョウ、なが-い)、やせ。は朗(ロウ、ほが-らか)らかな男(ダン、ナン、おとこ)の子(シ、ス、こ)。 バドミントンが、よく运(ウン、はこ-ぶ)动(ドウ、うご-く、うご-かす)しない、英(エイ)语(ゴ、かた-る、かた-らう) の専(セン、...
求把下面一段话翻译成地道的日语!拒绝机翻!
日:狡猾! 狡猾! 没有 金坷垃 怎么种庄稼 金坷垃! 金坷垃!日本人:ずるいだよ!ずるいだよ!ジンコーラーが无いと畑仕事ができないぞ!ジンコーラー!ジンコーラー!美国!圣地亚戈!アメリカ!サンディエゴ!PS:参考了网上的其他翻译,并做了一些改动,请参考!