请帮我翻译成日文,谢谢!

唉……我只想随便做个普通人,随便赚点钱...
然后和不帅又不丑的普通男人结婚,生两个小孩,第一个
是女孩,第二个是男孩……等长女结婚,儿子也能独当一
面的时候,就从工作岗位上退休……之后……每天过着
悠闲隐居的生活……然后比自己的老公还要早死。

実は私はただの一般人になりたいんです。适当に金を稼いで、そして、普通な男と结婚して、二人の子供を生んで、一人は女の子、二人目は男の子。娘が结婚して、息子も一人前になれるとき、私は仕事を辞めて、のんびりな隠居生活をして、自分の主人より少し早く死んで、それだけで十分です。

嗯嗯。。就是这样。。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-06-12
うーん... ...私はランダム普通の人々何気なくいくつかのお金を稼ぐになりたい...
その后ではなく、ハンサムも丑い、普通の男性は、2人の子供を持つ结婚最初の
女の子は、2番目の男の子と... ...ので、长女の息子もユニークな结婚している
退职后の职场...からの时间を颜... ... ...毎日の生活
レジャー隠遁生活... ...し、夫よりも早死に。

请帮我把“感谢 ”翻译成各国语言版
英文:thanks 中文:谢谢 日语:ありがとうございます、ありがとう、どうも 韩语:감사합니다(卡目沙哈米大)法语:Merci、Merci beaucoup(非常感谢)、Je vous remercie(我谢谢您)、Je te remercie(我 谢谢你)德语:Danke!(谢谢!) Danke sehr!(...

请帮我翻译成日文,谢谢了~
実际、仔细に考えてみたが、やはり胜ち取らなければならないと思う。今は出来ることはすべてやった。あとは、运を天に任せよう。すべてのことをやり尽くしても愿いを叶えることができないなら、その时はあきらめて、别のことを追い求めよう。意味がわかった方は私のために祈っ...

请帮忙翻译成日语,谢谢!!!
1、我刚起床,还没有吃早饭。起(お)きたばっかりなので、まだ朝(あさ)ご饭(はん)を食(た)べてないよ・・2、我正在查那个公司的电话号码,请再稍等一下。今(いま)、あの会社(かいしゃ)の电话番号(でんわばんごう)を调(しら)べてる最中(さいちゅう)な...

请帮我把中文翻译成日文,谢谢你!!!
これからももっと仲良くなり続いて、强くなっていきます。你身体这么好,我就放心了。こんなに元気でいてくれれば、私も安心します。因为悠君如果生病了,我却中国,没办法到日本去看望你,我会很担心的。仮に悠君が病気でもなったら、私が中国にいるから、すぐ日本へ様子见にいけなくて...

请帮我翻译成日文,谢谢!
三年间待ちます、 时间がはやめに流してほしい。

请帮我翻译成日文,谢谢了,非常重要!!拜托了。
今日は、娘にならなければならないというお嫁に行った、xxxと一绪にフルセットの殿堂」、とともに旅立つ斩新な生活の旅に出ている。今日は、娘が话すことは多いが、知らないどんなことから、ここで娘にウィンクをしていただいてありがとうございます。私の生命を豊かにさせるで...

请帮我用日语翻译一下,谢谢!
乔(きょう)ちゃん、君(きみ)は仆(ぼく)のものだよ。kyou chan, kimi ha boku no mono dayo 参考资料:通訳者になりたいだけの気持ちです。

请帮我翻译成日文,谢谢
私のお勧めは爪を切って眉を抜く私はあなたの悩みを全部追い払ってあなたは 私の旦那さん、私はあなたの妻これは私の最も美しい梦でした私たちは楽しくて手をつないで爱し合わなければならなくて、人生の果て 很累的···选我吧~!

帮忙翻译日语 谢谢 分不是问题
x:下午好!こんにちは。z:今天是你的生日,祝你生日快乐。今日は君の诞生日だ、诞生日おめでとう。x:谢谢。ありがとう。z:这是送你的礼物。これ、プレゼントだ。x:非常感谢。让您费心了。覚えてくれて、とうもありがとう。z:哪里。这个礼物是我去北海道旅游的时候买的,是巧克力。

请帮我翻译成日语~ 因为是对长辈说的,请翻译成口语敬语。谢谢~
なんか目がよくないそうで、大丈夫ですか?お体を大事にね 机会があれば会いましょうよ。见たくて 言いたいのはまだまだなんですが、ごめんね、韩国语が上手じゃなくて お父さん、最も伝えたいのはXXほんとうにお父さんのことが大好きだよ お父さん、体を大事にね、お元気に ...

相似回答
大家正在搜