有人懂日语吗,帮我翻译一下大概意思

如题所述

第1个回答  2016-03-21
这是治疗痘痘的药。
一日数回。用香皂洗完脸后,涂抹适量在患部。
希望能帮到你。追答

关键点是,一日数回,建议大概三五次吧,具体多少次取决于痘痘严重程度。严重点的话,多抹两次。
注意要保持清洁,饮食方面要清淡,多喝水,尽量少熬夜。洗脸的话,用少刺激的香皂即可。
希望能帮到你。祝早日痘痘全消!

本回答被网友采纳
第2个回答  2017-07-01
ペアアクネクリームW
这是外用祛痘的药膏吧

用法:一日数次,洗脸后适量涂抹于患处
注意:破损伤口不要粘上
问题:如果出现过敏,请及时就医

手打哦~~~
第3个回答  推荐于2017-07-01
每次数回,在洗完脸后,涂在患部本回答被网友采纳
第4个回答  2016-03-21
治疗脸上粉刺,炎症的药追答

用肥皂洗完脸后,将药品涂在脸上

一天可以用很多次

能杀菌,抑制粉刺的生长,从根本解决问题

差不多就是这些,还有不明白的吗

有人懂日语吗,帮我翻译一下大概意思
这是治疗痘痘的药。一日数回。用香皂洗完脸后,涂抹适量在患部。希望能帮到你。

请懂日语的朋友帮我翻译一下
意思是:……才看到而已(第一次看到)。前面省略了一些东西。还有他假名弄错了几个。不过意思是这样的。

会日语的帮我翻译下好吗?我能明白一些意思,只是不知道对吗。
早上好!说是那样,虽然已经是白天了,现在才起床。对了,从哪开始呢?可以的话,可以给我详细的简介么?

懂日语的进来,帮我翻译一下
ya me de 止(や)めて “住手、停止”之意 nan dai yo 何(なん)だよ 怎么啦!!什么呀?楼主一看原形就应该知道了吧!!

有会日语的朋友能帮我翻译一下吗
日文:応じる (おうじる)中文:相应,对应 日文:注文 (ちゅうもん)中文:预订 日文:冈持ち (おかもち)中文:食物和餐具的配送木箱 日文:丼 (どんぶり)中文:大碗 日文:配达 (はいたつ)中文:配送 日文:スプリング 中文:弹簧 日文:オートバイ 中文:摩托车 日文:チッ...

日语翻译 ,了解大概意思就可以。
你好,刚才用谷歌翻译试了试,虽然不是很通顺,但是大概意思还是能看懂,なお、MUJIショッピングポイントを利用してご注文いただき、全品を返品された场合、および返品後のお买い上げ金额がMUJIショッピングポイント利用额より少なくなる场合は、ご返金と同时にMUJIショッピングポイントを...

请懂日语的朋友帮我翻译一下
调理场/厨房chúfáng.调理人/厨师.调理法/烹调法.调理台/烹调板; 案板ànbǎn.我要补充\/纠错 [调理] 【ちょうり】 【tyouri】 [ - ]【名】【他サ】烹调;做(菜);调理;管理 我要补充\/纠错 [ちょうり] 【ちょうり】 【--】 [ - ]预备;准备;处理;配制 我要补充\/纠错 参...

求日语大神帮忙翻译一下大概意思 谢谢
我会马上看一下。另外,非常不好意思,弊司面向日本国内销售商品,本窗口现在也只接受来自日本国内的申请。因此,麻烦您能不能从日本国内能够接收邮寄品的住址,按接收人付款(到付)方式来寄送?务请多多关照。另外,看过之后,判断在弊司质量标准范围之内时,有时会原样返回。请预先了解。寄送时,请...

懂日语的朋友帮我翻译下~~多谢!!!
破译:谁でもそれでは一日あって、●无论谁都有那么一天 ただあなたが~今があると思ってはいけなくて、●不要以为只是你有今天 あなたは私のを胁しきれないで、●你不要威胁我 ほほほ...きまりが悪くて、あなたを失望 ●嘿嘿嘿...不好意思让你失望 基本是日语单词,按中文语法排列...

日语翻译一下
这是一句黄色语言。 百度是不允许发的。这里只把单词解释一下 エッチ:性爱 桜(さくら):樱子 どきどき:销魂。(直译心情激荡)

相似回答