日语被动态的意义

日语被动态中有表示客观描述某一事实或现象这种意义的吗?如果有的话该怎么用?日语课本说有这种用法,例如:その间に、さまざまな実験のほか、子供たちのための宇宙の授业も行われました。

还有可不可以告诉我一下被动态的其他用法,谢啦……
还有请问是不是还有另外一个意思是表示自发形式呢?这又是怎么回事啊?
例:写真を见ると、昔のことが思い出さられます。

一般来说是可以用被动来表示的,就像你举的例句一样。一般的陈述句,如果没有人作为主语的话,都可以用被动态来翻译。比如说,“2008年在北京将举办奥运会”,日本人一般会看成“奥运会将被举办”,即「オリンピックは北京で行なわれます。」就记住这个最基本的应该大多数类似的句子就能理解了。
被动态的其他用法,“受害被动”,就是别人这个动作让我困惑了,比如说“朋友来了”【友达が来た】【友达にこられた】前者是我很欢迎朋友来;后者就是朋友来让我感觉困惑啊什么的,反正“受害被动”就是这个动作让某人难受啊,为难什么的。
还有的就是“自发态”,就是情不自禁地做某事,常用的动词就是【感じられる】【考えられる】【思い出される】『偲ばれる』等,具体地再看看书吧
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-02-12
1就是普通被动,2就是单纯受害,自动词也可以的哟,死ぬ中文不能说是被死吧,但是日语能,表示一个单纯的受害 3就是有表示情不自禁的意思。4就是主语是不明的人或者组织做的事情,例如你第一句, 行われました因为这个行为动作的主语是不明确的,用被动态
第2个回答  2010-02-12
1.被动
2.尊他
3.人称不言自明时
4.人称固定时
不是可能太 应该是不言自明 说的自己 可以看下标日书
第3个回答  2010-02-12
日语被动态的中心意义就是“受害”。
你例句中 的表现“表示客观描述某一事实或现象这种意义”是正确的。现代日语由于受英美文化的影响,在现代日语文章中广泛应用,以至在正式的口语中也常常出现。

例:写真を见ると、昔のことが思い出さられます。这句不是被动,是可能态

日语被动态是什么意思?
首先要明白,被动使役态 表示的是一种“被迫”的意思,也就是说是被迫做了不愿意做的事 8、忙しいとき秘书に休まれると、大変困ります。 想要表达的是“在很忙的时候秘书却休息了,带来很大的麻烦”,单纯的被动态表示的是一种“被害、消极影响”的语感,而不是秘书被迫要休息。这里虽...

日语被动态是什么?
日语的被动态是一种语法形式,用于表示动作或行为的接受者。当想要强调动作对对象产生的影响,而不是动作的执行者时,通常会使用被动态。日语被动态的结构和形成 在日语中,被动态主要通过动词的变形来表示。一般来说,日语动词的被动态变形会加上被动助动词「れる」或「られる」(这两者的使用取决于动...

被动态是什么意思?
1、日语直接被动。即被动句的主语是动作行为的直接接受者。(1)主语是人的被动句。动作的行为直接涉及接受者本身。句型:A(主语)はB(动作的实施者)にV(ら)れる。A被B...例句1:私は先生に褒められました。我被老师表扬了。(2)主语是物的被动句。这类句型动作实施者一般被省略或用表示...

日语被动态的意义
一般来说是可以用被动来表示的,就像你举的例句一样。一般的陈述句,如果没有人作为主语的话,都可以用被动态来翻译。比如说,“2008年在北京将举办奥运会”,日本人一般会看成“奥运会将被举办”,即「オリンピックは北京で行なわれます。」就记住这个最基本的应该大多数类似的句子就能理解了。被...

日语里使役被动态存在的意义是?
被动+使役,表示"被迫···",相较于单一使役态的强迫命令语气,被动+使役更加强烈地表达了被迫、无可奈何和不满的情绪。例如:去医院因为肚子痛,结果等了一个小时;被逼喝酒,非个人意愿;以为不会被海外调动,结果还是被安排了。使役被动还能表现出自发态,即"不由得···",这是使役态所不具备...

日语自动词是不是没有被动态
有的。共分为两种意思。一种是第一位回答者说的“受到了某种损失或伤害”的意思。另一种意思是表示“尊敬”。比如说:先生は帰られました。需要注意的是,表示尊敬的时候,助词要用“は”,而不能用”に”。

日语被动态是不是除了被动之外还表达很多其他意思?
是的。日语被动态除了表达被动之外还可以表达很多其他意思。1 表示被动,被。如:人に助けられた。/被人救了。2 表示可能:能够,可能。如:もう少し熟したら食べられる。/再稍微热一下就能吃啦。3 表示尊敬:お客さんが入って来られた。\/客人进来了。4 表示受到某种妨碍:子供に一晩中...

日语的被动态到底有几种意思啊??
应该有三种意思 1,表示被动,因为是被动态阿?呵呵 要举例子么?举一个吧 みんなによく歌われた歌。(人们喜欢唱得歌)这句话中的歌われた就是啦 2,表示能动,就是可能,能够的意思 あんなにまずい料理は食べられない(那么难吃的料理根本不能吃)的食べられない 3,不由得,自然而然...

日本人为什么喜欢使用被动态,求详解,文化,历史,民族性格方面
因为日本古代的地位、身份以及尊卑观念非常强,这已经根深蒂固的深入到文化中去了,所以在日语中经常可以看到被动态和使役态,说白了就是命令与被命令的关系。

日语的「被动态」和「可能态」在用法上有什么不同
被动态表示被动,即表示承受来自别人(或事物)的某种动作或影响。形式:动词的未然形 + れる\/られる 构成: 五段动词:把词尾「う」段上的假名变成其所在行「あ」段上的假名加「れる」。这个形式和可能态的基本形式相同,但没有“约音便”。被动态的动作一定有个发起人,这个发起来是用に或者...

相似回答