香港九龙 Unit G, 32/F, Tower 5, The Pacifica, 9 Sham Shing Road, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong.
参考资料:偶住香港
香港英文地址翻译
中文是:香港九龙旺角太子道西193号新世纪广场一楼178号铺。英文是:Shop 178, Level 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road, West,Mong Kok, Kowloon, Hong Kong 这样就会很清楚,一定能够派送得到。另外,请注意香港是没有邮编或者zip code的。英文地址翻译原则:先小后大。如**号**...
求助:香港英文地址翻译成中文
中文地址:香港九龙观塘区沙田乡街1号吉祥物大厦10楼座标h座
香港英文地址翻译成中文怎么办
香港新界东涌 海滨路12号 蓝天海岸低座 水蓝. 天岸 2栋\/座 18F单位 楼上的地址翻译的差不多不过他顺序有点乱没整理,我都上网查询过,应该没错。以下是分解解释 Flat 18F, Block 2, ---2栋 18F单位 这个18F不要乱修改,尤其是数字后面的字母,按照原来的去写就好,不然有可能造成混乱收不到...
谁能帮忙把香港中文地址翻译成英文?谢谢!
香港中文地址翻译成英文 香港中文地址翻译成英文,结果如下: 嘉里货运中心 Kerry Cargo Centre 永基路 Wing Kei Road 正确的地址是: 嘉里货运中心 Kerry Cargo Centre 永基路55号 55 Wing Kei Road 跪求 香港中文地址翻译成英文 急啊!
香港 地址 英文Room 4,12\/F, Block A, Tung Tao Court,Shau Kei Wa...
四号房.12 \/楼,A座,东涛苑,筲箕湾,香港
一个香港的英文地址求翻译!比较急,谢谢!
英文地址应是这样:12\/F, At Tower, 180 Electric Road, North Point, Hong Kong 中文是:香港 北角 电器道 180号 百加利中心 12楼
香港英文地址翻译成中文。。。
利维大厦LIVEN HOUSE 11楼11\/F 25室 ROOM 25 Rm. 1125, 11\/F, LIVEN HOUSE, 61-63 King Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong 香港九龙观塘敬业街61-63号利维大厦11楼1125室 (1125室)就是11楼25室,香港的习惯写法,一看就知道是几楼 参考网页 http:\/\/www.bing.com\/search?q=...
如何翻译香港的英文地址
Flat B, 11\/F, 十一楼B座 FORTUNE CREST, 福苑 138 SAI YEUNG CHOI ST 西洋菜南街138 号 MONGKOK, 旺角 KLN, 九龙 Hong Kong 香港
英文翻译成中文地址
TAIKOO PLACE,979 KING’S ROAD ISLAND EAST HONG KONG 按照中文的习惯,由大到小:香港港岛东 英皇道979号太古坊 康桥大厦21-22层 但是有一个问题,香港曾经是英国的殖民地,香港的英文源自英国英文,而“Floor”(缩写形式为:\/F)在英式英语与美式英语中是有区别的,在英式英语中,G\/F(Ground ...
请大家帮忙翻译一下英文的香港地址翻译成中文,一定要准确,谢谢
正确的翻译:香港 九龙 观塘区 成业街 门牌 7 号 宁晋中心 29楼 B单元 06室。这就是宁晋中心大楼入口 【英语牛人团】