请帮我把我这句话翻译成印尼语

我的生命中,不曾有你

kamu belum pernah ada di dalam hidupku.

一楼的那个意思是:我的生命,不曾拥有你。语法不对
另外两位的也可以,但是用belum比用tidak更规范
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-01-17
Hidupku, tidak pernah memiliki Anda
第2个回答  2010-01-18
Kau tidak pernah ada di dalam hidupku
第3个回答  2010-01-19
Kamu tidak pernah ada didalam hidupku.

参考资料:华侨

请帮我把我这句话翻译成印尼语
kamu belum pernah ada di dalam hidupku.一楼的那个意思是:我的生命,不曾拥有你。语法不对 另外两位的也可以,但是用belum比用tidak更规范

请帮我把这句印尼话翻译一下
我是来自印尼(印度尼西亚)的华侨的后裔。这个信息是的确来自印尼的短信。在这句话,她应该是女孩。她是用口语来说话。“Mas”的意思是对年轻男子的称呼相当于“先生”(一般认识过的男生)。“Kehum”是从英文的拼音翻译过来的就是“Ke Home”;“Ke”是去的意思然后“Home”是英文的“家”意思说...

谁知道这句话印尼话是什么意思?
aku= 我, cinta= 喜欢,爱,疼爱,mu= ‘你’的简写,原字为kamu。pada= 连接词。。。列:pada mu= 对于你。。

请帮我把这句印尼话翻译一下
我是印尼华侨的后代。以下信息来自印尼的短信。在这句话中,她应该是位女孩,并且正在询问。她使用的是口语表达。“Mas”是对年轻男子的尊称,相当于“先生”(通常是对认识过的男性的称呼)。“Kehum”是将英文“home”拼写成了印尼语,意思是“去某人家”。“Udin”是一个人的名字,用中文拼音可以...

有事请你帮忙翻译成印尼语怎么说
有事请你帮忙 Sesuatu yang Anda tolong bantu

求印尼语翻译
哈哈。这个绝对是印尼语或者马来语但是只有90后的才会明白的。这是简讯\/短信的专用语。。。我落后了,没看懂几句。你需要找90后,最好是雅加达的小孩。他们肯定明白。

印尼语翻译
印尼语I.bukan indon .i sabah的中文意思 我不是印尼人,我是沙巴人 (沙巴是东马来西亚的一个省份,沙巴州)Knape pulak sakit perut中文意思 为什么肚子痛 印尼华人

哪个翻译软件有印尼语
Google Translate是一款功能强大的在线翻译软件,可以将文本、语音和图像翻译成多种语言,包括印尼语。此外,百度翻译也有提供印尼语的翻译服务。这些软件的翻译准确性较高,能够满足大部分简单的日常翻译需求。它们在处理基本的语言交流时,可以给出正确的理解和准确的翻译结果。尤其是在旅游或商务场合中,它们...

嘻嘻 求印尼语翻译,帮我搬移一段文字,谢谢
你好!翻译如下:Kemarin kemarin Aku telah jatuh ke dalam perangkap Anda Melarikan diri telapak tangan Tidak kuat aku terlalu lemah Juga tidak kurang pengecut kuat Hanya kekuatan saya ke dalam mencoba untuk berani Karena Anda tidak dapat memiliki Hanya kepengecutan saya tidak dapat ...

翻译印尼语比较准确的软件
Google翻译是一款功能强大的翻译工具,支持多种语言间的互译,其中包括印尼语。它利用机器学习和神经网络技术,能够较为准确地识别并翻译印尼语文本。用户可以通过输入文字、拍照或实时语音翻译等方式,快速获取印尼语的翻译结果。此外,Google翻译还提供了丰富的例句和语境,帮助用户更好地理解印尼语的表达方式...

相似回答