韩语高手请进(翻译器勿扰)

볼 일을 다 보고 곧 돌아오겠습니다,这句话是什么意思?

韩语:볼 일을 다 보고 곧 돌아오겠습니다,
中文:把要做的事情做完然后立刻就会回来的。

希望会对你有所帮助....
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-03-18
回答者: wymyl_920610 答得特别好 顶
第2个回答  2010-03-18
要办的事都办完了,马上就回去了
第3个回答  2010-03-18
把要看的东西看完立刻回去

韩语高手请进!帮翻译一篇文章!翻译机勿扰!~
同住的有BiHyeok[悲泪?]和BiSang[悲伤?]姐姐,还有BiHyeol[悲血?]。我早上回家几乎是爬着进的屋,抱着醒来看着电视的BiHyeok,做号哭状,BiHyeol正准备出门,被吓了一跳,然后“啧啧”的) ..UmUm'-') 过意不去,内疚,滑稽也好笑,(终于和正常人一样了) 正常地走出洗手间。可是,并没结束。 头不再疼,吐了四...

【非诚勿扰】韩语高手进!翻译器免~求翻译几个名字!
1.李世贤 = 이세현 [I Se Hyeon]2.安在勋 = 안재훈 [An Jae Hun]3.韩佑赫 = 한우혁 [Han U Hyeok]4.申秀律 = 신수율 [Sin Su Yul]5.文正英 = 문정영 [Mun Jeong ...

韩国语高手请进
jo en ggum gguo 좋은 꿈 꿔 做一个好梦 jo em ha lu 罗马字拼写有点错误 这句话的完整说法是 좋은 하루 되세요用中文翻译可以说成:今天好心情!你说的ROK,位置颠倒了吧,应该是KOR,KOREA的缩写 ...

韩语高手请进,Please don't use 翻译器 中译韩
可以啊。我也是这么想的,思密达

韩语高手请帮忙翻译一下这段留言(中译韩,翻译机勿进),。急急急急!!!
게. 널 다시는 찾으러 가지 않을거야, 자신을 잘 돌봐. 너와 내가 이제는 2...

韩语高手帮忙翻译(请不要用翻译器直接翻译)
수 있습니다 충족하는 경우에만 두 번째는, 표준에 맞게 유지 보수 사람&#...

请高手帮忙翻译,机器免进
集水池内の悪臭及び沈殿を防ぐために、空気搅拌装置を设ける。池内の汚水が除砂処理后、小格子(小スクリーン)を通して(4mm以上のごみを除去)、嫌気(曝気)槽に入る。微生物を利用してリンを除去する仕组みはある细菌が交互に嫌気と好気の状况の中で存続しているうち、嫌気状况の...

韩语翻译高手请进!
ke niang sui gai se qi li niao ner wai ke li ai tai wao nen ji 오~ 웃어 더크게 웃어 이제 넌 편히 홀로 즐겨봐o~wu sao tao ke gai wu...

韩语高手或韩国通请进!请教韩语地址翻译
Hagal-dong Giheung-gu Yongin-si Kyonggi-do Kore 韩国京畿道龍仁市器兴区下葛洞 Kyonggi-do Kore=》韩国京畿道=》 Yongin-si =》龍仁市=》 Giheung-gu =》器兴区=》 Hagal-dong =》下葛洞=》

求ses《shalala》韩语歌词中文翻译,韩语高手请进
Woo~ don't turn around cause we're into me and you woo~ don't bring me down cause I'll be yours foever 站了一会儿,我很高兴能忘记你,孤独,但 你等来 整个夜晚,在黑白色 在记忆中你的气息 在我的梦中你的声音 “美丽的夫人”即将在我的耳朵 说“我爱你”回来给我 我不会哭,...

相似回答