谁能帮我用日文翻译一下这段话

高桥老师,我很喜欢看您的作品犬夜叉,请问现实生活中存在他吗,还有就是它会出续集吗?我现在不在日本,所以回信会麻烦些,并且知道您很忙,不常回信,但还是希望得到您的回答,永远支持您。
此致敬礼

高桥先生 こんにちは
私は先生の忠実なフアンです。先生の作品「犬夜叉」が大好きです。ちょっとお伺いたいですけど、この物语の中の人物は実の生活の中に存在しますか?そして、この作品はまた続けて登载しますか?私は日本にいませんので、たぶん返事はとても面倒なので、本当に申し訳ございません。お忙しいところにご迷惑をかけてます。はやり先生のご返事を心からお待ちいたします。
永远に高桥先生を応援します。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-03-21
高桥先生、あなたの仕事は本当に好きだ、彼は现実に存在して行うことができます犬を见て、そこが続编を行いますか?私は日本にあるので、返信のトラブル以上になるわけにはいかないし、あなたが、めったに返事忙しい知っているが、まだあなたの答えを取得するには、いつもあなたをサポートします。

敬具本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-03-21
谷歌上可以翻译
虽然翻译不怎么好
很多人都是去上面翻译的
第3个回答  2010-03-21
尊敬する高桥さん
谨启
私は「犬夜叉」が大好きです。现実の世界には彼が存在していますか。またこの作品の続きはありますか。私は日本にいないので、返事するのが面倒くさいかもしれませんが、それに高桥さんがご多忙で、返事するのが无理かもしれませんが、しかし、こちらはやはりお返事をいただければと嬉しいです。
私はずっと、ずっと応援しています。
敬具

谁能帮我用日语来翻译这段话?
人间の世界、苦しいです。懐疑、嫉妬、壊灭と损害、いろいろとあります。

谁能帮我用日语翻译一下这段话?谢谢.!拒绝翻译机
心からその梦を谛めないで、一歩一歩続けて歩んでいたら、その日がきっとくる、いつか奇迹のドアが贵方のために开いてくれますよ。

谁能帮我把下面这段话翻译成日语呐~~网站自动翻译的勿入
大学の夏休みは楽しかったです。しかし、暑かったです。夏休みには沢山思い出を作りました(此处我翻译成 暑假里创造了很多美好的回忆)。その中、一番楽しかったのは友达と一绪に游んだ事です。皆は长い间会わなかったから、一绪に食事をしたり,嬉しくてビールも少し饮みました(...

谁会日文 帮我翻译一下这段话
あなたのほしいもの 告诉我你最想要的 你想要的是什么 ボリューム振り切れるほど强く 大きな声で 叫んでみて 亮开嗓子 用大声音喊出来看看 太阳が目覚めぬうちに 始めよう 世界は 光につきとう影と踊る 太阳醒来的时候 世界开始有生机 光影流离跳跃 そう 君の手をとって さあ 何が欲...

谁能用日语帮我翻译下这样一小段话……谢谢哦
私はとうとうあなたに変わった。今の私、あなたに関する记忆を除いて、ただ生ける尸だ。初学者的话,用《大家的日语》这本教材会比较好,因为内容简单明了,易懂。像《标准日本语》对于初学者来说,有点难了。学语言基础得打好,所以一开始别怕背,五十音图啊、单词啊,都得背的。

好像是日语 谁能帮我翻译一下 这句话啊 谢谢
有难う   谢谢 気をつけて 注意一点~看着样子是不是亲人或朋友,或者情人分开时候的场景说的话呢!

谁能帮助我把这句日语意译翻译一下,谢谢谢谢谢谢!急急急急急急急_百 ...
わたしが両手をひろげても、即使我张开双手,お空はちっともとべないが、也根本无法在空中飞翔,とべる小鸟はわたしのように、会飞翔的小鸟却无法像我那样,地面(じべた)をはやくは走れない。在地面快跑。わたしがからだをゆすっても、即使我摇晃身体,きれいな音はでないけど、也无法...

谁能用日文帮我翻译一下这段告白~请会日语的朋友帮我翻译以下,这关系...
とにかく、私は言叶で贵方のことがどんなに好きかを上手く言えません。一度でも良いから、贵方と付合ってほしい。自分の実际の行动で、贵方のことがどれだけ爱してるかを伝えたいと思います。贵方のことが好き、贵方と付合いたい、是非チャンスをください。

谁能帮我翻译一下下面这一段日语对话?谢谢
可是,我们(的世界)真的结束(完蛋)了。オレも、お前も…みんな 对我也是,对你也是,都完蛋了。宁:何言ってんのよ马鹿…说什么胡话呀 しっかりしなさいよ 请靠点谱,行不?宁:あんたがそんなんで、一体谁がナナちゃんを守るのよ 如果你这样,那谁来爱护(保护)我们的娜娜呀。正太...

谁能帮我翻译一下这段日文!!!
爱与正义的,水手服美少女战士,水兵月!我要代表月亮消灭你(处置你)!日文发音:爱と正义の、セーラー服美少女戦士、セーラームーン! 月に代わってお仕置きよ ai to sei gi no, se-ra-huku bi syou jyou senn shi, se-ra-mu-nn !tuki ni ka wa tte o shi ki yo ...

相似回答