求日语大神翻译几句话!不要翻译器!好的话加分!!

第一句:我不是很清楚这个产品是不是朋友让我代买的东西 所以 我想拍张照片给朋友看看 让她确认一下

第二句:请问有进击的巨人的漫画吗?
(进击的巨人不必翻译 直接打就可以了)

求日语
汉字请用平假名标注

如果直接是百度翻译器 我自己也可以打
真心求日语大神帮忙 去日本可以用到
谢谢

1 このせいひんは ともだちに たのまれたものかどうかが はっきりわからないですので、しゃしんをとって かのじょにみせて かくにんしたいです。

2 进撃の巨人のまんがはありますか。追问

亲 我的意思是用日文翻译 若有中文 在括号里用平假名标注。。。。
第一句能麻烦再打一遍吗 我其实想看看格式怎么样的 都打成了假名只有乱。。。
拜托了🙏

追答

この制品は友达に頼まれたものかどうかがはっきりわからないですので、写真を撮って彼女に见せて确认したいです。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答
相似回答