1、你还记得我们的相遇吗?
2、如果不是你当时回信给我,我大概连面对生活的勇气都没有,因为你所认识的XX只是一个胆小鬼。
3、谢谢你的回信。谢谢你没有嫌弃我。
4、我常常会想,友情真是奇妙的东西,能让人拥有那么多的信心和勇气。
5、可以和我做个约定吗?做一辈子的朋友,就算我们可能永远也见不到彼此。
6、谨此,献给我最重要的朋友——XX
日本人写信的格式我不太懂。。所以信的大意是这样的:终于可以写信给你了我很开心,你最近过得怎么样?工作还是那么忙碌吗?如果有休息的时间一定要好好休息一下啊,注意身体健康。我给你寄了些礼物,因为之前看见你说过你喜欢吃巧克力,所以给你寄了些巧克力味的东西,还有一些其他的礼物希望你能喜欢。有机会要到中国来玩哟,如果有机会的话,我也会到京都去看看的,希望到时候我的日语能更好一些了。
差不多就是这样。。总之因为比较麻烦所以悬赏分设的比较高。。
如果翻译满意的话还会加分的嗯