麻烦将『我们的承诺不复存在,我克制着自己不去想正在失去什么』翻译成日语,不要机翻 谢谢

如题所述

私たちの承诺はもう存在しません。いま何を失ってしまったのかをできる限りに考えないようと自制します。(考えないようにします 直接结尾也可以)追问

抱歉再打扰下,请问『 在遗骸中,我寻找着失掉的承诺』怎么翻译(一定给采纳)

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-01-22
我们的承诺不复存在,我克制着自己不去想正在失去什么
私たちの约束はもうどこにもない。自分が何を失っているのかを考えるのを必死に止めようとしている。本回答被网友采纳
相似回答