帮忙翻译日文

Question

关于柯南的歌，越全越好，奖励分很多的啊！

Answer 1

也不知道你到底要哪首，所以尽量拿了些给你

旋转的命运之轮

歌：ZARD 词：坂井泉水 曲：栗林诚一郎 编曲：池田大介

命运之轮不停地旋转
永远注视着你

为什么在长大的幸福中
看见地平线仍会心生悲喜
就像远远的看着从前的自己

命运之轮不停地旋转
能够深入思考的只有秘密
命中注定的那一个人
永远注视着你

仰望星空 流露笑脸
真想从高处飞奔而去
加快速度 用望远镜眺望
看见未来在这里

命运之轮不停地旋转
在哪里能找到梦想?
兰色地球上的我们两人
现在不断地进化

命运之轮不停地旋转
张开勇气的翅膀
无论何时 幸运在等你
永远注视着你
永远注视着你

没有你的夏天
作词/作曲:小松未步
编曲:池田大介
歌:DEEN

实在厌烦了辛苦的早晨
然而即使受挫仍要愉快的生活下去
遥远的梦只有去追逐才能让它渐渐成真
无论相距多远

快要忘却的甜蜜的夏天
从那以后又过了多久?
只有最珍爱的你的笑容将过去和现在重合
AHH 不再复回的时光 在心中轻轻的祈愿

浪花平稳的拍打着将温柔的你推开
直到遥不可及的远方
失去了一切追忆 什么都没有
连同当初闪光的梦想

快要忘却的甜蜜的夏天
不知不觉又在我们心中复苏
想要成熟一点 而选择了各自的人生道路
AHH 不再复回的时光 在心中轻轻的祈愿

没有你的夏天 如此炽烈
你那时的一颦一笑 一举一动 不断扩散开来
就算无法言语 洒落的阳光已经渗透心底
AHH 不再复回的时光 在心中轻轻的祈愿

AHH 不再复回的时光 在心中轻轻的祈愿

love me
君がいない夏 Single C/W
作词:池森秀一
作曲:山根公路
编曲:池田大介
歌:DEEN

城市的交通堵塞从不休息
此刻出租车司机依然随便乱开车
自己也很出色
不知从何时起 我也开始怀着这种想法生活

如果这样 还没到你家
大概就要撞车了

LOVE ME 无法抑制的
在心中高叫的夜
如果没有了你
一想到就让我觉得害怕

口干舌燥 继续奔驰
这样不要紧吗? 迎着风
喜欢与你同住的我
与人融洽相处 那么谎言都能战胜真实

什么是对 什么是错
没有答案

LOVE ME 无尽的思恋
不想让她飘逝
因为无暇期待无人可知的未来

LOVE ME 爱你
让我的心保持平衡
穿过十字路口 用力踩油门
LOVE ME 无法抑制的
在心中高叫的夜
如果没有了你
一想到就让我觉得害怕

Still For Your Love
歌：rumania montevideo
作词：三好真美
作曲：三好诚
编曲：古井弘人、三好诚

在一个孕育着神秘的夜里
请闭上眼睛 献上你的祈祷

"不要走的那么远啊,好不好?"
为什么泪水滑落妈妈的脸庞？

无论何时 我都永远在您的身边
幼小的心灵曾这样的发誓。

然而 我遇见了他
我开始迟疑犹豫
所有的一切都陷入了轮回

我的未来依旧在眼前 来吧
开始赤着脚 冲向那绚丽的彩虹
把天空抓在手中

I wish 握紧了手中的十字架
在早晨 让温柔宁馨的光包围着你
给你迎接明天的勇气

童年时烙在心里的伤痕
在这个黑暗狭窄的世界里
在这个冷漠无情的世界里
就像一首平和安详的Final song

我永远不能见到你了 我知道
可是即使变换了颜色
天空还是原来那一个
我将插上银白色的翅膀 翱游高空
我要改变自己的未来

I wish 握紧了手中的十字架
在早晨 让温柔宁馨的光包围着你
给你迎接明天的勇气

I wish forever her great happiness
Eveynight in your dream
I see you I feel you
Tears stood in her eyes
Please don't cry
Forever still for you, still for your love

梦想差距多大

童年时落出手中的小石子
在看不见的世界里超越时光闪闪发光

发现了 就去追求
不同的爱擦肩而过
为无形之物焦躁
TRUE HEART FOR MYSTERY EYES

去那能看到海的地方
一同去那你我相互凝视的地方

就算已看不到无垠的天空
向着下一站 YOU TAKE YOUR WAY

紧紧拥抱
I'D LIKE TO BE IN YOUR LOVE

*repeat

不为人知的在迷惑中往返
I FEEL SO ALL IN SECRET LIFE

Happy Birthday
by 杏子
不能和你好好的谈天说地 真的令我很不安
每每在担心烦恼 辗转反侧中 疲惫的入睡
这个城市周末的空气 总弥漫着呛人的热气
只要深深地叹口气 就会消失于街头的扩音器中
即使有再多类似的言语 也无法传达于万一

只好向着喧闹天际 扬声呐喊
对不知身处哪个遥远城市的你说
生日快乐

为了一点轻微的不如意，我可以狂饮到天明
再精彩的笑话 也只能勾起我勉强的微笑
如果在某一个时刻
我们在这个城市里意外地相逢
千言万语将从何吐露 我不知道

我的世界已因你而崩溃 碎成片片无法拼补
难以抑制的泪水 也再没有了什么意义
只剩下一片空虚

只好向着喧闹天际 扬声呐喊
对不知身处哪个遥远城市的你说
生日快乐

*Quest for love Quest for dream
Quest for all truth!!
因为蕴藏在眸中的梦想
是唯一夺不走的东西
现在 鲜明的 拥抱真实!!

在你的笑容里 隐含着冰冷的心的伤痕
紧紧的握住玻璃的碎片...

即使向自己说谎 也不会长大
只有相信真实的心情

任何悲伤痛苦
只想独自承担 就算身处人海....

**Quest for love Quest for dream
Quest for all truth!!
无法抑制的热情
趋向心中的目标
因为答案就是你自己!!

* repeat

在静谧的夜里 抱膝而坐
背靠背的度过...

从肩膀传来的温暖 让流泪的你
在黎明前获得重生... 坚强起来!!

即使分开
我们也能越过时空相互呼唤
只要有爱...

Quest for love Quest for dream
Quest for all truth!!

用激烈的吻
打开紧闭的门
在祈祷发生奇迹之前!!

Quest for love Quest for dream
Quest for all truth!!

青春并不只是
如闪烁的星光般短暂的辉煌
在悸动中 追赶 燃烧!!

期望...依然茫远... 孤独感..无法排遣...
即使如此 也要在这里与你共生...!!

** repeat
* repeat

happy birthday

不能和你好好的谈天说地 真的令我很不安
每每在担心烦恼 辗转反侧中 疲惫的入睡
这个城市周末的空气 总弥漫着呛人的热气
只要深深地叹口气 就会消失于街头的扩音器中
即使有再多类似的言语 也无法传达于万一
只好向着喧闹天际 扬声呐喊
对不知身处那个遥远城市的你说 生日快乐
为了一点轻微的不如意，我可以狂饮到天明
再精彩的笑话 也只能勾起我勉强的微笑
如果在某一个时刻，我们在这个城市里意外地相逢
千言万语将从何吐露？我不知道
我的世界已因你而崩溃 碎成片片无法拼补
难以抑制的泪水，也再没有了什么意义，只剩下一片空虚
只好向着喧闹天际 扬声呐喊
对不知身处那个遥远城市的你说 生日快乐
《仿佛回到少女时代》：
从反覆梦见的梦境中
我张开了眼睛
注重到胸口的悸动变快了

以往我总是奔驰得逾越了跑道
为什麼? 莫名其妙地
我却想要放声大哭

彷佛回到了那年幼的少女时代
总是在等待著
温柔的抚弄著我的头发 那双温暖的手
只有你 是对我这麼温柔的人
真的 好喜欢 真的 好喜欢喔

不管倾注多少热情
也会有无法互相了解的人
那样的日子里 心情都会笼上层阴影\r

恋爱是不会刻下规律节奏的
在舒适的沙发上 又(不知不觉的)睡著了
彷佛回到了那令人怀念的少女时代
总是在等待著

温柔的抚弄著我的头发 那双温暖的手
只有你 是那麼轻柔的包围著我
非常的 爱著你 非常的 爱著你

只有你 是那麼轻柔的包围著我
非常的 爱著你
非常的 爱著你 与你....

03《唯一》：
过于沉静的夜晚 让耳朵受不了
但无论是我是你还是谁 都并不是在睡
到现在言语还是一件重要的事 假如你听得到
什么都好 让我再听到你的声音啊
我知道 你已经想走了吧 我怎么可能没察觉到呢
you're the only one
无论是什么 都不要浪费了
我们怎么能放弃什么呢

黎明的瞬间 一直以来都是在寂寞中度过
和平常不同的太阳 照着房间的角落
假如有梦的话 想追就去追吧
似乎是吉普赛人一般 自由地徘徊时
我俩相遇了 所以 我们在相逢吧 无论何时何方
我怎么会忘了你呢
you're the only one
当门打开时 道路还是沉静的
我焦虑地等待你所踏出的一步

请只要在愉快的时候想起我
偶然让我被泪水沉没也好
一起度过的日子 使我们变得坚强
挺起胸膛吧 我们绝对要再相逢 无论何时何方
我怎么会忘了你呢
baby,you're the only one
太阳又渐渐地升起

04《只要有你》：
若是这个世上没有污秽
我们便可坦诚相爱
为何时光要分开我们的爱
嗯 只有现在 在你身边
只要有你 我就会变得坚强
誓言的戒指 闪闪发光绚丽夺目
You will realize 即使再小的梦想
You are the one 填满我心的人

夜晚的高速 驾着飞快的摩托
喧闹的似乎过分自由
亲眼看了捉摸了才会明白
这就是是现实

假如能完完全全回到那时候的你和我的话
我会跪着许愿 直到化为石头
We can still be free 数到100
Never wanna stop 开启心灵

只要有你 我就会变得坚强
誓言的戒指 闪闪发光绚丽夺目
You will realize 即使再小的梦想
You are the one 不论何时都能实现

05《一直（总是）》：
会失去什么 即使现在开始
无所谓吧 能做得到的事
尝试自己想做的事吧 直到与你相遇为止
虽然什么都没有 闭上眼睛却能看见
有个与你一起生活的地方

ALWAYS 将爱藏于胸口提起勇气
即使失败也无所谓
NO 那并非所有的自己
YES 趁风向转变的现在向前飞吧
ALWAYS GIVE MY LOVE
ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU

难道是梦想 也决不放弃
难道不是吗 坚持到最后
虽然开始时大家都没发现 但最后还是会到达
因为你的心中布满着希望 艰苦时愿望一定会实现

ALWAYS 试着相信并去面对
即使那是痛苦的事
NO 那并非所有的自己
YES 此瞬间都将成为明天的你
ALWAYS GIVE MY LOVE
ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU

SOMETIMES YOU WIN SOMETIMES YOU LOSE
IT DOESN'T MATTER YEAH
YOU MAKE MISTAKES BUT FOR A REASON
THERE'S A CHANCE TO BE WON
GOD BLESS YOU FOR BEING YOURSELF
SOMETIMES ME IS SO BEAUTIFUL YEAH
ALWAYS GIVE MY LOVE
ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU

06《永恒》：
今天有发生了什么事了吗？
好象明天也会平安结束
即便发生了什么没发生什么
那个心情都会继续增强

从与你邂逅的那天起
每一秒都非常重要
永恒的思念

即便无法安定的日子里
是不是谁也不说不争气的话

在我们间纠缠着几根线
把我们牵联在一起

感受你的温存
倾听你真切的声音
永恒的思念

从与你邂逅的那天起
心想再也不是一个人了

不管见你在什么地方
悠长的思念一直存在着
永恒的思念
何处都不灭的思念

07《时过境迁 花瓣飞舞的街道》：
假如还能再次与你相遇 绝对不再放开你的手
告知春天将尽 花与果实 以及雾花一片
在我心中清醒而忆起的歌曲 现在依然是如此的美丽

Time after time 与你相遇的奇迹
在那微风缓缓吹过的街道
静静的牵着手 一起走过的坡道
直到如今也没有忘记的约定
风中可以听到你的声音 如薄冰般严寒遥远的记忆
曾经发誓过决不知晓受伤的恐怖
何时还能再一次 在这同样的地方
在薄红色季节的日子来临的时候
带着笑脸再一次相遇吧

Time after time 一个人在花瓣漫舞的街道
虽然散落之时无法再次挽回
与那一天同样不曾改变的景致 泪水也轻轻的落下喔
如随风飘舞的花瓣抚平水面一般
珍贵的回忆是如此的难过
虽说人都是孤独的 因此而不找寻想念的某个人
我不要这样 净是追求虚幻但轻易毁坏的东西

Time after time
假如在樱花染粉的街道再次与你相遇
再也不要任何约定
这一次一定要 陪在比谁都轻易受伤的你身边

08《梦想×梦想》：
Shine 渗透出来 在这片天空下
些许刺眼的阳光 将我们俩吸入其中

Eyes 似乎连眨一下眼 都忘记了
没注重到看看四周 有个只属于我的笑脸

照映著我 被你那眼中专注发亮的光辉引导著
未来渐渐在改变

从此之后 这样的闪耀 这样的悸动
会先思考何时正在感受这样的回忆吗？
无论是一点点的快乐 还是感到非常愉快
能和你一起去完成 Dream × Dream

Life 在身旁的你 打了大大的呵欠
我也感染到 你那份气息

细微渺小的幸福
渐渐变得非常地非凡
若是和你一起没有其他旁骛的话

从此之后 我和你两个人在一起的这份喜悦
先开始召唤著「幸福」
无论是一点点的快乐 还是感到非常愉快
能和你一起去完成 Dream × Dream

到某个季节的时候去见见你吧
总有一天能嗅出这样气息的时候还会再来的
假如最好可以说「那时也能如此吧！」的话...

从此之后 这样的闪耀 这样的悸动
会先思考何时正在感受这样的回忆吗？
无论是一点点的快乐 还是感到非常愉快
能和你一起去完成 Dream × Dream

09《如同守候夏日的风帆》：
晚风 轻轻的擦过窗帘 不带任何声音和颜色
海面 一片闪闪发光的景色 星星都要变成钻石落下
看到比大楼 更加高的天空 心中闪过一丝寂寞的惧怕
假如真的可以 你能否成为 属于保护我的王子

如同守候夏日的风帆 我想守候的你在哪里
在哪里 在哪里 到底在哪里？
在太阳升起来之前 我会将所有难 过
痛 苦和无奈一一地去击碎
因为我想和你在夜空下 指指点点着星座 说回忆

不想 再次听见道歉的话语
想听到更多你说那些一如既往都是用来鼓励我的话
受伤的时候 总希望在身旁 那个人是我最 爱的你
我与你同时 奔向到那个地方 这只是因为那个誓言吗？

如同守候夏日的风帆 我想守候的你在哪里
在哪里 在哪里 到底在哪里？
在太阳升起来之前 我会将所有难 过
痛 苦和无奈一一地去击碎
因为我想和你在夜空下 指指点点着星座 说回忆

如同守候夏日的风帆 我想守候的你在哪里
在哪里 在哪里 到底在哪里？
在太阳升起来之前 我会将所有难 过
痛 苦和无奈一一地去击碎
因为我想和你在夜空下 指指点点着星座 说回忆

如同守候夏日的风帆 守候你归来的脚步
woo~~~~~~~~~~~~~~~~ 在我的心中
阳光抚照大地之时 请你记得我就在这里
在这里 在这里 不曾想过要离开
因为我相信着你会回来 之后我们要永远在一起

10《不可动摇的唯一》：
微笑着分别 心底深处莫名涌起一丝忧伤
想要诉说的道白欲言却止 在你面前总是心口不一
今天一无开始便已落下帷幕 乌鸦歌唱着归向森林
厌恶自己 难以入眠 这种状况 要重复几多轮回？

想要紧紧拥抱一样不会动摇的永恒之物
哪怕谁都冷嘲热讽
只管去传达那熊熊燃烧的思念吧
若是渴求生命的佐证
高歌吧！my life

若是神明 或许呐 不会如此索求太甚吧
难以摆脱欲望束缚的我 随随便便就能冒出不幸福感
只因被谁鼓噪 便孤身一人仿佛迷途孩童般惊慌失措
停下脚步思量一下吧 真正想要的是什么哪

想要紧紧拥抱一样不会动摇的永恒之物
哪怕谁都一无所见
径直优雅地生活下去吧
光芒般洞穿黑暗
高歌吧 my life

不要往何处逃避或躲藏就好
灵魂呦 更加坚韧起来

想要紧紧拥抱一样不会动摇的永恒之物
哪怕谁都冷嘲热讽
凝视绝望的中心吧
若是渴求生命的佐证

想要决然将你紧紧拥入怀抱啊
穿越过倾盆大雨
高歌吧 my life
只此一回的 my life

11《如同跨过七大洋的海风》：
数不尽般的“总有一天”
究竟何时能够实现？
实现的那刻会来到吗？

光想“走”的意思
却总不踏出最初的一步
给自己的辩解增加着

两个人回不到过去一秒钟
也都看不到未来一秒钟
在这样的地方 非常相信的只有你的心

如同飘过七个海洋的风一般
在未来的蓝图上描绘梦想
心都快碎了般
回首看看
你总是在
热情的你在

闪耀的奇迹是 浪花
在世界上 你看 洋溢着
消失在水平线上的橙色

但是现实毁坏着理想和极限的边界线
喂 下次一定 不放弃

寻找照射的阳光
如同正在生长的花蕾一般
被你的笑脸感染 一下子坚强起来

如同飘过七个海洋的风一般
明天让花儿盛开吧
心中的绿洲
快要停止呼吸般
强烈地感受着你

即使这个世界可悲地转动
我也要和你一起活下去
翅膀已不再紧闭

如同飘过七个海洋的风一般
在未来的蓝图上描绘梦想
心都快碎了般
回首看看
你总是在
热情的你在
强烈地想感受你
如同飘过七个海洋的风一般

12《展开翅膀》：
遗失在夏天里的东西
与你一起走过的日子
仿佛是洗净衬衫般的笑脸
知道现在也不能遗忘
深夜，想听到那个声音
无意识中拨通了那个电话号码
然而却没有说出的勇气
迫切的要拥抱
舒展双翼 对启程的你
默默的加油送行
不是为了任何人 仅仅是为了最爱的你
海滨的两人 sun goes down
一罐果汁还未喝完
肩并肩 梦中一起畅谈
凝视着那天
Friday night焦急地奔向你的房间
无论何时的我 都已经不在了
繁闹的人影 狭窄的街道
街边还有布鲁士的舞步
舒展双翼 对启程的你
默默的加油送行
不是为了任何人 仅仅是为了最爱的你
舒展双翼 对启程的你
默默的加油送行
不是为了任何人 仅仅是为了最爱的你

13《迷惑（拼图）》：
果然 今晚你又夺门而出了
独自一人看着电视 没有任何事可以笑的出来
这并非是谁对谁错
用那即使没有你也似乎不在意的脸庞
将眼光移开

撞到又掉到地上的手机待机画面上
有着微笑的俩人
唯有写有我俩名字的e-mail address心联系着
再怎么样也无法抹灭

总是抬头挺胸 逞强的活着
即使心相并连 也是个未完成的PUZZLE
就像是理所当然般的
你一直都陪在我身边
虽然只要这样我就已经心满意足了
我想寻找
我所缺失的唯一一片
是的
就是PUZZLE

果然 今晚你又夺门而出了
半夜2点多 有来电显示
你留了话「我再打给你」对着这声音
我没马上回播给你 想着如何开口

虽然想一个人过活 但又讨厌一个人落单
太习惯俩人过活了
为何说不出口呢 有什么好犹豫不决的呢
我曾爱你 爱的无法自拔

被镶上的美丽谎言 其实我早就看穿了
彷佛PUZZLE一般 已经不行了 完全嵌不上去
如果有毁掉愉快关系的觉悟
已压抑不住所流下的泪水
在无人知晓的情况下流干 填满我的空隙吧
是的 就是PUZZLE

即使如此总有一天我还是会想寻觅到
对着遥远的星辰祈祷着
过于摩擦而磨破的心底深处
啪地突然裂开的大洞
填补的最后一片 一定 唯有你不是吗

不管是不着边际的Kiss 或是触碰发梢的指尖
就连那强烈的拥抱 皆是未完成的PUZZLE
虽然我试着回头去寻找 那个像你声音的人
再怎么样也无法套用
是否该诚实以对了 我会习惯吗 击破它！
是的 就是PUZZLE

Answer 2

片头曲

1 胸がドキドキ -胸中动荡不安 -THE HIGH-LOWS 第001集～第030集(30集)
2 Feel Your Heart - 第031集～第052集(22集)
3 谜-小松未步 第053集～第096集(44集)
4 运命のルーレット回して -命运的转轮- ZARD 第097集～第123集(27集)
5 TRUTH～A Great Detective of Love～ TRUTH～A Great Detective of Love～ TWO-MIX 第124集～第142集(19集)
6 ギリギリChop -情义 -B'z 第143集～第167集(25集)
7 Mysterious Eyes -GARNET CROW 第168集～第204集(37集)
8 恋はスリル、ショック、サスペンス- 恋爱是惊险、冲击、悬疑 -爱内里菜 第205集～第230集(26集)
9 Destiny- 松桥未树 第231集～第258集(28集)
10 Winter Bells -仓木麻衣 第259集～第270集(12集)
11 I can't stop my love for you I-爱内里菜 第271集～第305集(35集)
12 风のららら -风的la la la -仓木麻衣 第306集～第332集(27集)
13 君と约束した优しいあの场所まで -与你相约那温柔的地方 -三枝夕夏 IN db 第333集～第355集(23集)
14 START -爱内里菜 第356集～第393集(38集)
15 星のかがやきよ -ZARD 第394集～第414集(21集)
16 Growing of my heart -仓木麻衣 第415集～第424集(10集)
17 冲动 -B'z 第425集～第437集(12集)
18 100もの扉 - 爱内里菜 & 三枝夕夏 第438集～第456集(19集)
19 云に乘って - 三枝夕夏 IN db 第457集～第474集(17集)
20 泪のイエスタデー - GARNET CROW 第475集～第486集(12集)
21 グロリアス マインド -Glorious Mind -ZARD 第487集～第490集(4集)
22 爱は暗暗の中で- 爱在黑暗中 -ZARD feat. 上木彩矢 第491集～第504集(14集)
23 一秒ごとに Love for you -每一秒都Love for you -仓木麻衣 第505集～第514集(10集)
24 Mysterious - Naifu 第515集～第520集(6集)
25 Revive - 仓木麻衣 第521集～第529集(9集)
26 Everlasting Luv -BREAKERZ 第530集～

-片尾曲

1 STEP BY STEP -ZIGGY 第001集〜第026集(26集)
2 迷宫のラヴァーズ -迷宫里的情人 -HEATH 第027集〜第051集(25集)
3 光と影のロマン -光与影的浪漫 -宇徳敬子 第052集〜第070集(19集)
4 君がいない夏- 没有你的夏天- DEEN 第071集〜第083集(13集)
5 愿い事ひとつだけ -唯一的祈愿 -小松未歩 第084集〜第108集(25集)
6 氷の上に立つように -如履薄冰 -小松未歩 第109集〜第131集(23集)
7 Still for your love -Rumania Montevideo 第132集〜第152集(21集)
8 Free Magic -WAG 第153集〜第179集(27集)
9 Secret of my heart -仓木麻衣 第180集〜第204集(25集)
10 夏の幻 -夏之幻 -GARNET CROW 第205集〜第218集(14集)
11 冷たい海／Start in my life- 冰冷的海／Start in my life- 仓木麻衣 第219集〜第232集(14集)
12 Always -仓木麻衣 第233集〜第247集(15集)
13 青い青いこの地球に- 在好蓝好蓝的这个地球上 -上原あずみ 第248集〜第265集(18集)
14 梦みたあとで -梦境醒来之后- GARNET CROW 第266集〜第287集(22集)
15 无色 - 上原あずみ 第288集〜第299集(12集)
16 Overture -稻叶浩志 第300集〜第306集(7集)
17 明日を梦见て -梦见明日 -ZARD 第307集〜第328集(22集)
18 君という光- 以你为名的光芒 -GARNET CROW 第329集〜第349集(21集)
19 眠る君の横颜に微笑みを -给你的睡脸一个微笑- 三枝夕夏 IN db 第350集〜第375集(26集)
20 忘れ咲き- 遗忘的花开时 -GARNET CROW 第376集〜第397集(22集)
21 ジューンブライド 〜あなたしか见えない〜 -六月嫁娘 ～眼里只有你～- 三枝夕夏 IN db 第398集〜第406集(9集)
22 世界，止めて！ 世界，暂停吧！ 竹井诗织里 第407集〜第416集(10集)
23 Thank You For Everything -岩田さゆり 第417集〜第424集(8集)
24 悲しいほど贵方が好き -爱你爱得好悲痛 -ZARD 第425集〜第437集(13集)
25 もう君だけを离したりはしない -对你我再也不想放手- 上木彩矢 第438集〜第458集(21集)
26 白い雪 -白雪- 仓木麻衣 第459集〜第470集(12集)
27 I still believe 〜ため息〜- I still believe ～叹息～ -滴草由実 第471集〜第486集(16集)
28 世界はまわると言うけれど -话虽说世界旋转著 -GARNET CROW 第487集〜第490集(4集)
29 雪どけのあの川の流れのように -宛如那溶雪河川的流动般- 三枝夕夏 IN db 第491集〜第504集(14集)
30 Summer Memories -上木彩矢 第505集〜第514集(10集)
31 GO YOUR OWN WAY -滴草由実 第515集〜第520集(6集)
32 恋心 辉きながら -当爱发光时 -Naifu 第521集〜第529集(9集)
33 Doing All Right -Doing All Right- GARNET CROW 第530集〜

-插入曲
「BREAK」 主唱：TWO-MIX
「HAPPY END」 主唱：ZIGGY
「キミがいれば（メイン・テーマ ヴォーカルバージョン）」 主唱：伊织
「ボクがいる」 主唱：高山南

电影 主题曲
1 「引爆摩天楼」 Happy Birthday -杏子
2 「第14号猎物」 少女の顷に戻ったみたいに 宛如回到少女情怀 -ZARD
3 「世纪末的魔术师」 ONE- B'z
4 「瞳孔中的暗杀者」 あなたがいるから 因为有你 -小松未步
5 「往天国的倒数计时」 Always- 仓木麻衣
6 「贝克街的亡灵」 Everlasting - B'z
7 「迷宫的十字路」 Time after time ～花舞う街で～ Time after time ～在落花纷飞的街道上～ -仓木麻衣
8 「银翼的奇术师」 Dream × Dream -爱内里菜
9 「水平线上的阴谋」 夏を待つセイルのように 宛如等待夏日的风帆 -ZARD
10 「侦探们的镇魂歌」 ゆるぎないものひとつ 唯一绝不动摇的东西 -B'z
11 「绀碧之棺」 七つの海を渡る风のように 宛如横渡七海的风 -爱内里菜 & 三枝夕夏
12 「战栗的乐谱」 翼を広げて 展开双翼 -ZARD
13 「漆黑的追迹者」 PUZZLE -仓木麻衣

Answer 3

http://tieba.baidu.com/f?kz=84723048

这里有柯南所有歌曲的日文、中文翻译、罗马音

Answer 4

哪首歌啊