日语“我已经辞职了,现在工作交接中”怎么翻译呢?
私（わたし）は仕事（しごと）を辞（や）めることになりました。今（いま）は引き続き（ひきつづき）の交代（こうたい）をしています。
日语翻译
> よろしくお愿い致します。
关于交接工作的问题?
你只要把属于公司的财产做一下交接就可以了。没有必要，再手把手地教他以后该如何工作。我现在和你面临的是同样的问题，我的工作比你的复杂，由于我负责的是一个科室的全面工作，现在要休假，半年之前就开始交接工作了，我很仔细地把所有明细，甚至每天该做什么都用本子记下来给他，但是，我明天开始休...
离职后原公司老总来打听新公司的情况,我该怎么回答?
第二，看原公司与新公司的关系，原老板打听新公司情况的原因，如果只是简单了解你的情况或者想挖你回去，只需要表示感谢以及表明现状很好的态度。如果是竞争关系，那么要保持距离，既保证良好交流同时又有足够的距离别落下闲话的机会。如果是想和现在公司合作，判断可能性适当提供信息，但是商业机密依然是底线。
求翻译,大概意思是,我现在辞职,然后希望你(领导)早点安排工作的善后(没...
Dear xxx,Please be kindly noted that for my personal reasons, I have applied for resignation xxx days ago. I hope there is a smooth transition before I leave the company, while currently nobody will take over my responsbilities. Sincerely hope there is an early arrangement to ...
如何才算真正辞职?
第三，工作是否交接好就是最重要的一环。因为我们在社会中要做一个有责任心的人，不能因为我们离职，就把所有的工作抛给新手，这是非常不负责任的表现。我们应该在离职之前，把所有的工作和你之前工作得到的资源交给新同事，让他能很快适应新工作，这是对公司和工作的一个交代；总之，在离职之前，先...
你辞职了越南语怎么说
翻译结果: Bạn bỏ thuốc lá 推荐我编辑国内辞职资料，供参考：辞职后，属于你的东西通通可以带走。属于单位东西的通通留下。拒不交出的反映到劳动局，由劳动局责令交出。如果你真想走人，实习期提前3天，非实习期提前30天递交辞职通知书给老板，到时候老板批与不批，同意与...
请求日语达人翻译-加薪请求
现在、商品に関する仕事はまだまだ金さんに任せられなくて、理由は彼女がここに残るかどうかのはまだ分からなくて、问题になっております。さらに、彼女は操作の流れについて详しくないため、引き継ぎをしても遣り熟すのは时间がかかりそうです。したがって、全ての仕事はやはり私...
我的日企面试经历
后来他们给了我一张中文的工程流程图让我翻译成日文（我应聘的是品质翻译），不是特别难，不过可能由于紧张，感觉翻得不是很好。感觉日本人普遍还是非常礼貌的，尽管这礼貌未必是真心的，但还是给人比较好的感觉。我还注意到他们互相传递文件的时候都是用双手的，我也尽量表现出应有的礼节。最后我还是没...
我被原公司辞退了,设备玩不转,公司让我再回去,我还回去吗?
重赏之下必有勇夫，面对这个诱惑，激起了我极大的兴趣，我将英文说明书拿出去复印了一份，然后将里面的文字一页一页的翻译成中文。然后配合当时厂家工程师来教学时的视频一个细节一个细节的学习。终于再三个月后，我第一个熟练操作了仪器，我得熟练程度让国外厂家的技术练练称赞，老板非常高兴，也兑现...
