帮帮忙把下面这段汉语译成英文!谢谢了!
尊敬的 ：
您好!
我代表汇鑫假日酒店全体员工，衷心感谢您为我们提供了一次为您提供服务的机会！希望我们的服务能给你留下美好而深刻的印象!
愿您在入住期间为我们提出宝贵的意见和建议，他将成为我们保持和提高整体服务质量的动力!
最后再次感谢您光顾汇鑫假日酒店，真诚希望在不久将来，我们仍有幸为您服务!
酒店总经理:
你好！Good morning/afternoon/evenin
我代表汇鑫假日酒店全体员工，衷心感谢您为我们提供了一次为您提供服务的机会！希望我们的服务能给你留下美好而深刻的印象!
I represent remit xin holiday hotel staff, we sincerely thank you offer us a chance to provide the service for you! We hope that our services will give you a wonderful and profound impression!
愿您在入住期间为我们提出宝贵的意见和建议，他将成为我们保持和提高整体服务质量的动力!
To you in for us during your stay put forward valuable opinion and the suggestion, he will become we keep and improve overall service quality motive force!
最后再次感谢您光顾汇鑫假日酒店，真诚希望在不久将来，我们仍有幸为您服务!
Thank you again for your patronage last remit xin holiday hotel, we sincerely hope in the near future, we still have the honor to provide service!
酒店总经理:Hotel manager:
Nice to meet you！
On behalf of staff of Huixin Hotel,I sincerely appreciate your visiting and wish you all enjoy yourselves here.
Any commentfrom you,will be much appreciated to help us do better!
Thanks very much again and look forward to your next visit!
Best Regards
General Manager of Huixin Hotel:xxx
感觉中文实在是太谦卑了，对外国人来讲是不自信的表现，写得不卑不亢，热情洋溢就好！
Hello!
I represent remit xin holiday hotel staff, we sincerely thank you offer us a chance to provide the service for you! We hope that our services will give you a wonderful and profound impression!
To you in for us during your stay put forward valuable opinion and the suggestion, he will become we keep and improve overall service quality motive force!
Thank you again for your patronage last remit xin holiday hotel, we sincerely hope in the near future, we still have the honor to provide service!
Hotel manager:
哪位高手帮忙翻把下面这段话翻译成英文,急!!谢!!
The window get through the nature and human diaphragm, and the sun can cause to come in, make the house also closed part of spring, let us enjoy the sitting, no need to go out and look for.
帮忙把下面这段中文翻译成英文,谢谢
North Southern China Ma Shiping the basin late dwarf Luo - early chalk world deposit thickness reaches 989m, mainly by the braided river deposition, the delta deposit and the shore shallow lake bed is composed, according to lothological, the sedimentary structure and the trace fossil...
请帮忙把下面一段话翻译成中文,谢谢!
Dear Sirs, （尊敬的先生），L\/C No.244—5M\/T Frozen Rabbit Meat （L\/C No.244-4M\/T 冷冻兔肉）Wethank you for your L\/C No.244 for the captioned goods （非常感谢您对标题所提货物（L\/C No.244)的订购）.We are sorrythat owning to some delay on the part of our suppliers ...
帮忙把下面这段话翻译成英文谢谢了!
翻译成英文：" Robinson Crusoe " " European father of novel " Daniel · flute good fortune old age a novel created in era. Robinson who he moulded is a representative figure of a new developing capitalist class, an idealized hero. Not only he not merely entrusts to the fine qu...
帮帮忙,帮我把下面这段话翻译成英文,非常感谢。
Sorry for bring you brouble!I know the contract were issued in January with the ETD in April. However, we meet difficulties in supply chain. Our raw material supplier delayed the supply which caused many of our orders were delayed including yours. and our samples were just ap...
请各位高手帮忙把下面的这段文字翻译成英文,谢谢!!!
while the knowledge and understanding of these characteristics can undoubtedly help us to understand more accurately the United Kingdom and the United States, while British English and American English, these two great changes in body language let us study, especially English language develo...
请高手们帮忙!!!请帮我把下面这段话翻译成英文,谢谢大家了!!!急啊...
it is a competition of talent. 人力资源是企业的第一资源，人力资源管理是企业所有管理工作的核心。在这种环境下，企业面临着更加激烈的竞争。而“人事外包”可以帮助企业提高效率、赢得竞争优势。Human resources are the primary resources, human resource management has been the core of all manageria...
帮忙把下面的语段翻译成英文,谢谢!
2.When Jane said: "we are equal, I don't have the feelings of the machine", I learned that as a woman's self-esteem; When PeiDuoFei said: "if for free so, two all may throw", I understand the value as a person, When lu xun said: "be not in silently explosion, ...
请帮忙把下面这段话翻译成英语,谢谢,急!
Modern transportation, telecommunication and mass media have made the world smaller and smaller. The international community is like a global village, the people living in the global village respect each other in cultural communication and seek common development. Cultural exchange is by no...
急!中译英!!!(帮忙把下面的翻译成英文!谢谢)
2.反复无常，有不安份的倾向，盲目而过分乐观。Caprice, with a tendency of unstable, blindness and over-optimistic.3.粗心，偏激，行事有些笨拙。 Careless, extreme, and a little bit clumsy.1.专心做一件事，建立目标的稳定性。 Focus on one thing, to establish a stable objective.2.善加...
