但更重要的是形容有行动力，脚步轻快，比如经常去现场考察的领导等
フットワーク 是步法，足下技巧的意思
軽さ是軽い的名词形式。
我推测是这样翻译的本回答被提问者和网友采纳
如果是街舞教学里面的话，就是地板动作的轻盈。。
日语フットワークの軽さ什么意思
【フットワークの軽さ】有楼上（1楼）说的意思，但更重要的是形容有行动力，脚步轻快，比如经常去现场考察的领导等
看看你是战国的哪个武将
●德川家康的你，是新的事迷，流行喜欢的类型。头的转弯很快，使之享受人的事也非常喜爱。比实质都因为是气氛重视，晃里晃荡被内容没有的异性吸引了的事也是有时蚂蚁。能巧妙，与谁也合起的反面，变得不完整也有关系。净是不追赶流行，试着触及偶然传统性的东西的话，有好的相遇。 ●XX的命运的人...
M-Flo的《CHANCE》 歌词
フットワーク軽いのに浓厚 グローバルなのに Local Hiphop 初期冲动 気づいたらハイリスクハイリターンな LIFE マイク持ったら騒动 いつまで経っても现役な CRAZY LIFE もう末期 境目のない仕事とパーティー うちら do this on the DAILY, YARMARZARKI 気づけば また今夜も同じ场...
前任者にはない軽いフットワークで対応します.
只会给对方以不快感（不舒服的感觉）。
求《挪威的森林》的日语原文。
これがこの物语全体を支えている构造であり、ここに直子を含む様々な人物の「死」がバックボーンとして组み込まれることで作品の各プロットを支えている。(注) 村上春树の小说はほとんどが、実は死んだり消えたりしたかっての恋人を探しに旅出る物语であるとの指摘は既に田中実氏によりなされ...
日语翻译 求大神帮忙
管1～2厘米，ぬるま汤取出少量之外，包括空气让充分起泡，一边。泡沫使用网络，还可以对简単起泡。充分的量的泡沫能就皮脂在意的地方开始按顺序放下去，温柔的颜全身体似乎拥抱洗。之后ぬるま汤经常冲洗。使用的天然成分，颜色不均匀的有部分，使用上没有障碍。樱桃一粒取出，干燥的肌肤上。皮肤不要揉，...
懂日语的谁能帮我翻译下
我不知道什么是爱Kametai确 但是，好奇心是暴北区追Ikaketaku 一晚，和你们站在一起的一个晚上 一晚，和你们站在一起是邲于星期二 重复 所有作出选择的方式，她希望我是很漂亮的生命或方式 投票权的一切都与我好，即使你相信 展览开的恋情让我们哭戏太多超过固体记住我：青 '米上瘾亚布洛诺夫如此...
轻音少女的音乐不是轻音乐为什么要叫轻音?
在日本轻音乐好像也有别的意思 以下是日本wiki上一段对轻音乐的解释 また、クラシック音楽や古典音楽に対するポピュラー音楽全般を総合的にまとめて軽音楽として分类することもあった。NHKの「軽音楽オーディション」、『軽音楽をあなたに』（往年のNHK-FM番组）といった名前、学校の...
日语求翻译:尽快!急!
【就是那个女的，没受伤，不过和你一样失去知觉了。过会儿能恢复吧！】看到博士手指着的床上，年轻人不禁吹了声口哨。那不是一个极其美丽的女性闭着眼睛躺在那里吗。【真是高雅美丽的人啊，是哪里的人呢？】【手包里没有手帐也没有名片。还不知道呢。不过等她缓过神来马上就知道了吧。】【能...
日语翻译
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~
