求日语翻译 谢谢

① 给我! ②咱俩换换钱包吧~我下次来的时候再换回来~ ③我能不能在这儿等我朋友? ④这音乐太伤感了。 ⑤你要不要帮帮我? ⑥干嘛站那儿不说话,吓死我了。讨厌。 (七).给你。⑧抱抱(跟小孩儿说 或者是跟好朋友)⑨我能不能把你俩的电话记下来~ 回家途中害怕时给你俩打电话你俩给我讲笑话,有人跟我说话我就不害怕了。
谢谢大家。要翻译得比较口语,说起来比较亲的那种。谢谢谢谢

① 给我!ちょうだい、 くれ
②咱俩换换钱包吧~我下次来的时候再换回来~ 俺たち、财布を交换しようか、仆が今度来た时にまたもとに交换するから
③我能不能在这儿等我朋友? 仆は、ここで友达を待ってもいいん?
④这音乐太伤感了。なんて悲しい曲だ
⑤你要不要帮帮我 ちょっと手伝ってくれないか
⑥干嘛站那儿不说话,吓死我了。讨厌 いやだな なんであそこで突っ立っててんのよ なんにも喋らないし、びっくりするじゃない
七).给你 はい、あげるよ
⑧抱抱 はい、はい抱っこ~
)⑨我能不能把你俩的电话记下来~ 回家途中害怕时给你俩打电话你俩给我讲笑话,有人跟我说话我就不害怕了。
あなた达の电话番号をメモしていい?家に帰って一人になって怖い时に电话するから、その时いっぱい话ししてね

尽量翻译得口语了,语气偏向女孩子。但记得这些话只能跟很好朋友,关系亲密的人用哦
对自己上司,长辈用就不好了
希望能帮上你
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-22
①よこせ②肉亲だろう~は私が财布の転换に次回访れたときから帰ってきて~③私がここにいることなどできない私の友人がいるだろうか。④この音楽太感伤的になりました。⑤へは助けて?⑥田边駅あそこは话すことで、びっくりした。嫌だ。(7 . 02 %)あげます。⑧いい抱きしめたり子どもはあるいは(お)と良い友达が金メダルを悪报を私は二人の电话をメモし~帰宅途中で怖いのときにお二人に电话をかけてきたお二人を私にジョークだ。谁かが话しかけてくれませんが、私はなかったわ。
第2个回答  2010-11-22
1、私に渡せ。2、我と财布を交换して、いいの?后来たときに変わって戻る。3、ここで友达を待ていいでしょうか?4、この音楽、悲しみな~5、手伝ってくれないか?6、いや、何も言わなくてここにたって、びっくりした。9、君たちのケイタイが伝えていいでしょうか、帰る途中で电话して、怖くなんかぜひ忘れちゃった。
第3个回答  2010-11-22
1,もらう2、财布交换しょうか、うたこんどう来たら返すから3、ここで友达を待ってくれてもいいですか4、何だ、この曲悲しいなあ
5、手伝ってくれるかな6、何でそこに黙ったままいてるの、びっくりしたわあ7、はい8、はい、抱いてくれ9、あのさ、ちょっと、あんなたちの电话№もらってもいいかな、帰る途中もし怖ければ电话顶戴ね。お笑いガあれば怖くないわよ。

求简单的日语翻译!谢谢
こんにちは。 (kon ni ji wa)你好。こんばんは。 (kon ban wa)晚上好。おはようございます。 (o ha you go za i mas)早上好。お休(やす)みなさい。 (o ya su mi na sai)晚安。お元気(げんき)ですか。 (o gen ki de s ka?)您还好吧,相当于英语的“How are yo...

求日语高手翻译几句话 谢谢啦!!~~~
1.君がいるだから、今の仆は、幸せです。因为有你,所以,现在的我很幸福。2.私は人を待つのって嫌いじゃないよ、长く待てば待つほど、会いた时にうれしいね。我并不讨厌等待别人的哦,等待得越久,见面的时候就会越高兴呢。3.夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかしら...

求日语翻译 谢谢
① 给我!ちょうだい、 くれ ②咱俩换换钱包吧~我下次来的时候再换回来~ 俺たち、财布を交换しようか、仆が今度来た时にまたもとに交换するから ③我能不能在这儿等我朋友? 仆は、ここで友达を待ってもいいん?④这音乐太伤感了。なんて悲しい曲だ ⑤你要不要帮帮我 ちょっと手...

求日语翻译~~谢谢
1私はベルが鸣りだあど、教室にはいります。2日本人は仕事の见方はどんどんかわります。3真っ黒にならないように、早く帰りましょう。4たとえ今日の仕事は终わり、すぐうちにかえりません。5日曜日、私はうちで日本语を勉强し、あるいわ新闻をよみます。

求一些日语句子的翻译 十分感谢~
1、コンビニで买い物をするときに、店员の话した言叶が全然闻き取れなかったので、ボーディーランゲージしかできなかった。凄く苦しいと感じていた。2、その时点で日本语が全くできなかったが、以前と比べると、多少上达になったでしょう。3、旅行ならば、やっぱり一人で自由だと...

帮我翻译一下,日语,谢谢…
わたし)はこの仕事(しごと)をどうしても欲(ほし)しくて、もしそういう机会(きかい)があれば、必(かなら)ず一生悬命(いっしょうけんめい)顽张(がんば)りますから、チャンスをください。お愿(ねが)いします。后面的「谢谢」改成「拜托了」···这样比较合乎情理。

日语翻译为中文,谢谢,高分哦,在线等
お疲れ様です。您辛苦了。急に手纸をお送りしますが、申し訳ございません。突然间给您发这封信,真的很抱歉。実は日本语会话力の影响で系长とのコミュニケーションができなくなって、なんどなく他人に误解されたことがあると思います。实际上,因为我的日语会话的能力不是太高,所以不...

拜托翻译成日语,谢谢
そして、幸せな生活を送れるように、努力する。また、完璧な人间になるために、人の真似をする。しかし、平凡であてっも、必ずしも悪いとは限らない。それより、むしろ、自分らしさをなくし、梦までも失うほうが恐ろしい。一生にわたる努力が、ただ自分より优れた「他人」のようにな...

求一句简单的日语翻译 谢谢!
その小さな点の上で、あなたの爱する人、知人、耳にしたことがある人、いままでに存在した人、すべての人がそれぞれの人生を送っている。在这个小点上,你爱的人、朋友、听到过的人、到现在为止存在过的人,所有的人都有着各自的人生。LZ的那句中文理解有些困难,所以不知道怎么翻 ...

求日文翻译..感谢啦.~~
1.私はあなたを思っています.2.あなたは私を连れて行くことができますか?3.とてもあなた达を大切にします.4.私は私がまた高校の时代のあのような兄达义理坚い心理状态があると思っているようにしましょう.~

相似回答
大家正在搜