翻译2：你还未够水准。
ps：俩都是很嚣张的话啊……
那个发音是日文的罗马发音，只不过大家都不写成日文而已。
写成中文给你看
吗大吗大大内
= =|||
意思是“你还差的远呢”或“你还未够水准呢”
读就读MA DA MA DA DA NE
还差得远呢~
“MADAMADADANE”是什么意思?
翻译1：你还差的远呢！翻译2：你还未够水准。ps：俩都是很嚣张的话啊……那个发音是日文的罗马发音，只不过大家都不写成日文而已。写成中文给你看 吗大吗大大内 = =|||
龙马说的“madamadadane”是什么意思
madamadadanei 意思：你还差得远呢
日语またまたたね是什么意思?
MADAMADADANE是日语まだまだだね的罗马音，意思是你还差得远呢。MADAMADA是日语まだまだ的罗马音，意思是还，仍，尚。语法用法：《体言およびこれに准ずるものに付く》话し手（书き手）がその述べている事柄を肯定的に认めて断定する意を表す。（接体言及相当于体言的词后）表示断定。《文...
日语玛达玛达达内什么意思
日语写作“まだまだだね（madamadadane）”，意思是“还远远不够”，或表示自谦的“哪里哪里”比如说 “日本语うまいですね。（你日语说得真不错）” 这个时候就可以回答“まだまだです（哪里哪里）”常用日语谐音比如有：1、“阿姨洗铁路”=“あいしてる（我爱你）”2、“桥豆麻袋”=“ちょ...
音译的日文madamadadane是什么意思
新年快乐！MADAMADADANE是日文：まだまだだね 的中文发音 解释成：你还为够水准或者你还差得远呢 用英语解释就是You still have lots more to work on!
网球王子中的mademadedane什么意思?
中文翻译：你还差的远呢!中文音译：马的马的打雷！日文翻译：まだまだだね！英语翻译：you still have lots more to work on！罗马翻译: MADAMADADANE！
龙马口中常说的madamadadane?是什么意思?
你还差得远呢~就是这个意思
越前龙马的口头禅是?
madamadadane...就是你还差的远呢的意思
龙马,口头禅“mada mada dane”是什么意思
是日语,意思是"还未够水准啊"
MADAMADADANE是什么意思?是网球王子里越前的口头语
你还差的远呢\/你还未够班呢
