为什么日语和粤语那么相像

如题所述

第1个回答  2017-01-13

像吗??我现在正在河北师大培训学日语呢,努力背50音图ing,感觉挺简单滴~~~~

感觉日语与粤语,有一些读音很像
同样地,粤语也保留了古代汉语的读音特点,使得粤语中的汉字词读音与日语中的汉字词读音相似。这种相似性不仅体现在音韵上,还体现在词汇意义上,使得我们在学习和理解这些词汇时更加容易。例如,日语和粤语中的许多汉字词,如“学校”、“朋友”、“老师”等,在发音上都比较接近。这种相似性也使得学习者...

为什么粤语和日语有点像
总而言之,日语与汉语东南沿海方言的相似性,是历史文化交流的结果。从文字到发音,再到语法结构,日语受到了汉语的深远影响,形成了独特的语言特点。

总感觉日文某些读音像粤语!
2,日语和汉语本身没有任何关系, 日本在5世纪起从中国引进汉字的同时吸收了很多汉语词汇,并保留了很多古代汉语的音韵. 而南方沿海汉语方言也保留了很多古代汉语的音韵,这就使得日语里的很多汉语词汇和中国南方的汉语方言在音韵上有相似之处..

为什么日语很多词语和粤语读音很相近
之所以日语里面很多单词的发音和粤语、闽南语非常相似,是因为粤语、闽南语保留了部分中国汉语的上古音的发音方式,另外,最早移居日本的中国人中也有广东、台湾人等,于是语言最初就这样形成了。

感觉粤语和日语挺像的
粤语表达为“细”读音为 sai 日语表达为“さい”读音为 sai 在词汇上粤语与日语读音相同或相似的还有太多了 我就不一一举例了 另外元音字母“e”粤语拼音和日语罗马音的读音是一样的 同时和国际音标的读音一样 而普通话拼音却显得很另类 其实日语是来源于古汉语 而粤语因为没有经过胡化 是直接传承自...

日本人说中文说的不标准的,为什么听起来有点像粤语口音?
1. 粤语和普通话之间存在声调差异,这是两者听起来不同的主要原因。对于那些习惯了普通话声调或者不太熟悉粤语声调的人来说,当他们听到不标准的普通话声调时,可能会误以为是粤语的声调,尤其是在声调相似的情况下。2. 粤语在音韵上更接近于唐宋时期汉人的语言。现代日语从汉语中吸收了大量词汇,并且采用...

为什么日语那么像粤语呢 ?
日语的“是”是由は(读音ha)い(读音i)两个假名的发音组成。一般朗读的时候单调由低到高呈上升态势。而所谓的粤语常用的表示“是”的意思的其实是“系”而并不是“是”这个字。就像汉语拼音有读声,粤语也是一样,不同的读声就是不同的字。当然,粤语的“系”读作hai6,“是”读作si6。

为什么粤语的是与日本的是,同一个音
你不懂粤语,弄错了 粤语口语说的是"系"而不是"是". 粤语的"是"字发音是 xi 和普通话的"喜\/洗"等字基本同音. 而日语的发音是 はい( hai )两者差远了.你觉得和日语 はい( hai ) 相近的其实是粤语口语的"系(粤语拼音为hei)",但也仅是发音相近而已,并不是同音,说粤语的人可以区分出...

为什么香港话和日语那么像
香港话和粤语同源,粤语现在还保留着古汉语的发音。而日语受古汉语影响较多,所以听起来那么像

为什么日语这么像粤语的?
我和你有同感,也觉得很像粤语,但是也有部分不像 日本网上有过争议,有些人说粤语没有什么浊音,这一点很不像日语。为什么有一部分像,具体缘由难说,日语本来就是有古代的汉语变化而来,自然有一定共通之处

相似回答