请日语高手帮我分析两个日语句子。
1.お降りるのお客様はお忘れ物をなさいませんようお支度ください。这个句子里的よう是什么意思？在句子里作什么词性？忘れ物をなさい是什么意思？
2.常に安全运転を心挂けておりますが、事故防止のため、やむをえず急停车することがありますので、ご注意ください。ので不是应该用简体吗，为什么用あります?
2.ので这个无所谓的。没有很必要规定什么的。あります就是敬语。就想中文里你。您。一样的用法。
よう或ように一样,表示为达到某个目的而怎样怎样
なさる相当于する的尊他形式.
ので按语法来说是要在简体后的,但日常生活中就比较随意了,就连ます直接作定语的情况都有.比如日本から参りました山田でございます。本回答被提问者采纳
而なさいます是します的敬语
这句话的意思是 下车的乘客请注意下 不要有东西落下
2 书本上讲的是用简体 没错 不过作为服务行业 对于乘客应该更尊敬些 所以这里用了あります而没用ある意思一样 只不过是更礼貌一些
子どもの病気が早くなおるように愿う/盼望孩子的病早日痊愈。 跟此句的ように基本一样。
2.同一楼。
请帮忙分析两个日语句子。,。
1.首先，是一个存续体的表达方式“～てある”、就是表示有意进行的动作的结果的存续状态。比如：窓が开けてある。窗开着。就是说朋友不相信---这个电报以“母亲因为生病了”而拒绝了这个状态。2.这句话的“不情愿”不是勧める这个词，而是“かねる”（兼ねる）这个词。而すすめる另一个汉字...
请高手解释下两个日语句子
（1）：照れたら负けよ 就好像一个女孩见到一个潇洒的男孩，虽然一见钟情，可是自己在心里对自己说：“千万不能脸红（表现出来），脸红了，岂不是让他小看了自己”。这里，负ける有“拜倒”的一次。（2）：照れさせてぇ 直译就是“让我脸红”。这里就是女孩子主动的时候，对男孩子说：“请给...
日语语法问题求解,根据问题帮我分析两个日语句子:
（1）一段动词：去掉最后个字+られる 比如：食べる→食べられる （否定式食べられない）（2）五段动词：把最后个字换成该字所在行的え段字+る 比如：読む→読める（否定式読めない）売る→売れる（否定式売れない）（3）サ変动词：す结尾的---去掉最后个字+せる 比如：话す→话せ...
关于“てたん”的两个日语句子,我不理解,请日语高手指教。
ている和ていた在口语中习惯把「い」省略，读作てる和てた。例：爱してる 仆もそう思って（い）たんだ 皆、见てくれて（い）たんだ 而「んだ」是「のだ」在口语中的音变，接在用言连体形后，第一句表示强调、说明，第二句表示要求、希望或命令。
麻烦请日语高手帮翻译几句句子,日语,谢谢
1、人と人の虚伪関系を忘れて、良いことばかりを思い出した。2、阳光（太阳の光）より全てのはそんなに仅かなると思う。3、勇気を出す。一切问题を向かって（一切问题と対面して）、困难をも恐れぬ（恐れない）
日语两个句子求解
1。是的。五段动词跟ない的话，最后一个音要变成あ段的哇。2。汗をかきました的动词是欠く。欠きました么就是欠く的ます形哇。这里的意思就是缺少哇 缺少汗。。3。`たくさん可以的哇。学到以后就知道了。还有其他形容人多的，比如すごい。例 まちはすごい人出た。街上人山人海。4。
求日语高手~~~!!!~~~有几个句子不太懂
2，私に対して少々具合悪そうにしていたが。意为“对我似乎有点不方便” ，“具合が悪い”\/意为：情况不合适。 “悪そうにする” 是“悪そうだ ”变来，由样态助动词 “そうだ”的连用形修饰动词 “する ”而成，意为“人为地置于一种不好的状态中”3，“いただきます”と言い...
请日语高手解答几个问题
1.なんと: 竟然，出乎意料外，没想到的意思。不能用なぜ。竟然我在学生面前要讲课了。2. 自分のことばかり考えているあいつは本当に虫の（いい）やつだ。他只考虑自己的事情，真是个自私的人。“虫のいい” 自私自利，总为自己考虑 3. これは若者に的（当てた）商品です。「的当てた」...
日语高手帮忙翻一下日语句子 10句,麻烦咯~
6 李さんたちはビールを饮みながら料理を楽しみました。7 日本人は、ご饭を食べる前に、「いただきます」と言います。8 食べ终わったら、「ごちそうさまでした」と言います。9 李さんたちは、日本人の习惯のように言いました。貌似只有9句 请参考。顺祝元旦快乐^_^ ...
日语句子辨析,两个句子有什么不同,第二句的语法解释是什么?
“山田さんは 本当に 絵が 上手 です。”中文意为：山田先生图画得实在好。（这是描写句）你问：整个第二组对话和第一个句子的区别在哪里？区别就是使用的表达句式不同。第一个句子是“叙述句”，第二组对话中，前句使用了带定语的“判断句”，后句使用了“描写句”。以上三句用了不同的...
