イチゴ意思是：草莓
ストロベリー意思是：草莓，外来语strawberry
第二行：
バナナ意思是：香蕉
の意思是：～的
シロッブ没有这种单词，估计把シロップ写错成シロッブ
如果是シロップ意思是：糖浆的意思，就是果汁里放了砂糖的果浆（注意不是果酱！）
所以バナナのシロップ意思是：香蕉浆
第三行：
主食：こめ意思是
主食：米（生米）
第四、五行：
蔬菜：じゃがいも きゅうり意思是：
蔬菜：土豆 黄瓜
第六行：
拼盘：トマト/ハム意思是：
西红柿/火腿
请作参考！
バナナのシロップ意思是：香蕉浆
こめ是生米
じゃがいも きゅうり是土豆 黄瓜
トマト/ハム是番茄/火腿
ストロベリー:杨梅
バナナ:香蕉
のシロップ:的果汁
こめ:米
じゃがいも:土豆
きゅうり:黄瓜
トマト:西红柿
ハム:火腿本回答被提问者采纳
日语的几个词请帮忙翻译一下 词在附图上请看
第一行：イチゴ意思是：草莓 ストロベリー意思是：草莓，外来语strawberry 第二行：バナナ意思是：香蕉 の意思是：～的 シロッブ没有这种单词，估计把シロップ写错成シロッブ 如果是シロップ意思是：糖浆的意思，就是果汁里放了砂糖的果浆（注意不是果酱！）所以バナナのシロップ意思是：香蕉...
有没有会日语的帮忙看一下,这张图上面的日文怎么翻译
幸福；生气；难受；痛；号泣 逞强；痛苦；绝望；烦恼；轻蔑 惊讶；复杂；期待；打坏主意；嘲笑 感动；不解（直译：怎么会这样）；微笑；投降；紧迫 不知道；困；冲击；闹别扭；自大 突然被叫到；告白；掩饰难为情；愣住；找到了（想要的东西）申懒腰 地を这う蛇：如蛇般爬行状 キラッ☆：kira闪光...
日语翻译--几个词
香 : 1・香りがいい（かおりがいい）2・芳しい（かんばしい）3・いい匂い（いいにおい）臭: 1·臭い（くさい）2臭気（しゅうき）3・腐臭（ふしゅう）好听: 1·いい声（いいこえ）2・声がいい（こえがいい）...
求日语达人帮忙翻译图片中的几个字
山折り线：比方说一张铺平的纸，纸的两边向中间靠拢，中部向上突起时的对折线。切り込み线：比如说我们吃零食的时候，包装上的撕口，很小的开口就是。のりしろ：比方说信封的涂胶水的地方就是。
求几个词语的日语翻译
筒袖（つつ-そで） ：和服的筒形窄袖。也指这种和服。因为袖筒窄小，行动方便，故多用作劳动服、男童服和短褂等。股引（もも-ひき）：细腿裤。紧贴腿部的裤子。自日本江户川时期起为手工艺人和农民等穿用。今多为针织防寒的内衣。腹挂：（工匠用的）围裙，（婴儿）肚兜 ワシントン 就是 “...
た请大家帮我翻译一下图片里的日语,尤其是这几个词,がやして すいた...
おむすび=にぎり饭耕して=たがやす すいた=すく 食べようか=食べる （よう是个语法点，意志型，详细是什么我说清楚，建议查语法书 ） か本身是一个语法点 在这里和没什么意思，相当于语气词 かけだした=かけだす
麻烦懂日语的帮忙翻译一下这几个词,家具行业用到的
2段コブ＝2段轮椅(带咕噜的小椅子或者推车，不知道国内叫啥)縦ステッチ＝竖缝（缝纫时候，那个轨迹的方向）ハイバック＝高背（椅），老板椅 ステッチ无し＝（无缝纫线）スツール＝凳子
几个日语词的翻译~拜托了!!
护颈：首サポーター 护膝：ひざサポーター 护腰：腰サポーター 护腕 リストバンド 远红外褚自发热布：汉语都不明白，编都没法编……护具：サポーター／プロテクタ \/ 防护用具 岩盘浴房：岩盘浴室＜がんばんょくしつ＞
请帮忙翻一下 这几个日语词
訳には ：一般不单独使用，用于词组中比如：訳にはいかない，表示不可能。座长ざちょう：会议、座谈会、讨论会、论坛等最高主持者，团长、会长、主席、委员长、理事长等，要灵活翻译。
日语翻译,几个形容词
はかなき 短暂\/虚幻 ちいさな 小 うす暗き （薄暗的）ねむれる 睡着的 ゆらめく 摇动 摇晃 ざわめく 吵吵嚷嚷 放たれし（释放的）けだかき 高尚 高贵 高雅 わななく 哆嗦 战抖 残された（残存的）怒れる（愤怒的）呪われし（诅咒的）见えざる看不见的 あらぶる とどろく 轰鸣\/...
