韩语高手进来帮帮忙（高分悬赏）！！！

Question

这是我给我一个韩国男朋友写的一封信 我本人也会韩语 但是表达的不是很好，希望有高手能帮帮忙~~

对于你来说我早就是陌生人了。。。你很讨厌我，甚至这辈子都不愿再见我，我都知道。。。。

我已经决定回中国了，这个地方不属于我，我也不属于这个地方。。。

所以在走之前，想和你说几句话。

我很任性，不懂事，也许你当时选择离开我是对的~~可是你那时候离开的太突然，甚至都没有给我机会去挽救，我花了很长很长一段时间才让自己去接受现实，然后才想清楚。。。。
到现在，我希望你能忘记那些不开心的事，我们在一起虽然很短暂，但是已经够了对我来说。。。

这是我在中国的电话0000000，如果以后你想来中国玩的话 可以联系我，我们家的海很美。。。。。

在日本过得很好把？我不想打扰你现在的生活，可是我除了在这里留言没有别的办法了，我甚至都不知道你的Email。

时间真的是个好东西。。。。。

健康，开心，幸福。。。。。

Answer 1

너한데 난 이미 낯선 사람이 됐죠...너는 널 싫어하는 걸 심지어 평생 보고 싶지 않는 걸 난 다 알고 있어요...

난 중국에 돌아가려고요,이곳이 나에 속하지 않고 나도 이곳에 속하지 않라요...

떠나기전에 너한테 하고 싶은 말이 있어서...

난 제멋대로 다 하고 철이 없죠.아마 그때 넌 날 따나는 선택은 맞는 거예요~~근데 그떼 너 갑자기 떠났니까 심지어 난 만회하는 기획도 없었죠,현실을 받아들이는게 오래동안 걸렸고 그리고 나서 알겠됐죠....지금은 너는 좋지 않는 일들을 다 잊어버리기를 바래요.우리 같이 있는 시간이 짧지만 나한데 총분이 만족해요...

이게 내 중국의 전화번호0000000 만약에 중국에 오기되면 날 연락해도 돼요.우리 고향의 바다 정말 아름다워요...

일본에서 잘 있죠.너 지금의 생활을 폐를 끼치고 싶지 않는데 여기서 글 남길 수 밖에 없어요 난 너의 메일주소를 아직 모르고 있네요

시간이 정말 좋은 것이죠...

건강하게 즐겁게 행복하게...

Answer 2

당신을 위해서, 제가 오랫동안 낯선왔다. . . 난이 인생에서도 좋은 싶지 않아요 - 바이 너 미워, 나도 알아. . . .

중국으로 반환이 자리에 속하지 않는 날, 내가이 자리에 속하지 않습니다하기로했다. . .

그래서 전에 가고, 당신은 몇 말씀 드리고자합니다.

정말 순진 완고 오전, 당신은 바로 ~ ~하지만 그때 갑자기 너무두고, 심지어 내게 기회를주지 않았다 구하기 위해 그 시간에 출발하도록 선택할 수있습니다, 나는 오랜 세월 동안 그들을 받아들일 수있게하기 전에 많이 썼지요 현실, 그리고 유일한 분명히하고 싶소. . . .
지금, 당신은 우리와 함께 아주 짧은, 그러나 나를 위해 그 정도로 불행한 일들을 잊지 수 있기를 기대합니다. . .

만약있다면 나중에 중국, 우리의 아름다운 바다가 내게 연락을 취할 수있습니다 놀고 싶어이 내가 중국에서 부르는 0000000입니다. . . . .

일본에서 좋은 인생? 난 당신의 생명을 방해하고 싶지 않아,하지만 난 이곳에 전혀 다른 방식의 메시지 이외에 오전, 당신의 이메일 모르겠어.

시간이 정말 좋은 것입니다. . . . .

, 행복, 잘 건강한 -되고있다. . . . .

Answer 3

汗 ！~~~

Answer 4

上面的两位都很辛苦 你要选哪个啊?? 呵呵