我用日语输入法时,就有这样的解释:
取组：（惯用）（相扑，経済）「好取组.取组残高.」
取り组み：（一般的）取り组む．「仕事への取（り）组み，取（り）组み方」
但至于意思我就不太明白,水平有限.希望继续有高手帮忙.
类似的我还知道有”取引”与”取り引き”(交易),基本上可以互换,但微小的区别还是有的.
不过是习惯的问题
其实日文得这样“取り组み”写是避免读音和意义上的一些误会
如果没有可能会产生误会的话，就会省去本回答被提问者采纳
这是关于“送り仮名”问题。
一般是送り仮名是从活用语尾。
とります－とる－とらない－….（と是语干）
くみます－くむ－くまない－．．．（く是语干）
复合动动词基本上按照各自动词的规则。
所以应该是“取り组み”。
可是看今天的报哪；
大相扑 本日の取组
要是没有人误解还是当惯例可以省略送り仮名。
比如；
取缔役 落书 取扱 乗换
可是应该记住原则。
单词:是“取り组み”还是“取组”?
取组：（惯用）（相扑，経済）「好取组.取组残高.」取り组み：（一般的）取り组む．「仕事への取（り）组み，取（り）组み方」但至于意思我就不太明白,水平有限.希望继续有高手帮忙.类似的我还知道有”取引”与”取り引き”(交易),基本上可以互换,但微小的区别还是有的....
日语中一句话如何分辨单词?
振り返る、辿り着く、乗り换える、持ち歩く、取り组む……此外你只能去增加自己的词汇，多熟悉日语的句型了，到用的时候才能用得出来。
思维导图识记单词-料理加工
星型（ほしがた）◎星形 第四组 作り方（つくりかた）◎④作法 切り方（きりかた）◎③切法 斜め（ななめ）②倾斜 斜めに切る。斜切 乱切り（らんぎり）◎乱切，乱剁 削ぎ切り（そぎぎり）◎切薄片 轮切り（わぎり）◎③切成圆片 短册きり（たんざくぎり）...
日语问题。谁能帮我把这两张纸的中文意思翻译一下啊。光词组就行了...
为什么呢。词组后面不就解释了 这个单词么 像最后一个取り组む 尽全部力量想解决问题。a公司在20年以前就致力于开发新能源。书上不都写着么，还是经典例句
复合词 取る...
とりあつかう 取り扱う 处理，使用，对待 とりもどす 取り戾す 取回；恢复 とりけす 取り消す 取消，作废 とりのぞく 取り除く 清除 とりくむ 取り组む 交织，扭住 とりかこむ 取り囲む 包围；环绕 とりまく 取り巻く 围，包围，捧场 のっとり 乗っ...
日语前辈请进,问一个单词 取り取り
我来解答这个问题 取り取り虽然具有名次和形容动词两种词性,但是你通过查词典不难发现,当取り取り用来修饰名词是,它所用的是取り取りの的形式,也就是说,此时的取り取り是个名次,名次+の+名次 而当取り取り放在句尾时,则是用取り取りだ的形式,此时的取り取り就是形容动词 你可能会问,为什么...
为何感觉日语教材都学透了,还是有一些日常内容看不懂?
取り组み 教材常见意思：【名词】对策 其他意思：【名词】对手 あの二人はいい取り组みだ。这两人是好对手。任せる 教材常见意思：【他动一】委托；交给 其他意思1：【他动一】听任；任凭 运を天に任せる。听天由命。其他意思2：【他动一】尽力 力に任せてぶん殴る。用全力殴打。
求五金机械类日语单词!!
PVC平面输送线 塩ビ平面コンベヤーライン 手动直型插件线 マニュアル直线型プラグインライン 全自动插件线 自动型プラグインライン 滚筒生产线 ドラム生产ライン 流利线 スムーズライン 手动组装线 マニュアル组立ライン 倍速链生产线 倍速チェーン式生产ライン 工装板 工具据付プレー...
ノンリンス使用可能洗浄剤。(意味を教えてください)
我是日本人，但我第一次听说了这个单词，，，好像工业术词 日文的网站里的关于ノンリンス的信息 最近ノンリンスという言叶があらゆるところに使われています。このことばの意味は昔の洗剤よりすすぎが简単ですという意味で、すすぎが必要ないという意味ではありません。--- 5、ノン...
如何背日语单词?
其实对于语言学习者来说,记任何语言的单词,整体都包含三要素:形(写法),音(读法),义(释义)。对于中国人而言,记日语单词,我们有绝对的优势。日语单词中存在着大量的汉字词汇,虽然也存在着很多跟中文中不同的“形”和“义”,但是对于初学者而言,已经提供了很大的帮助,也让我们在刚接触日语时没有那么陌生,所以刚...
