收到全部货款后,我方立即电放提单,怎么翻译成英文?
We'll do Telex Release once receiving all the payment.
货已到港,请付款我们好电放提单。怎么翻译
Cargo has been arrived at destination, please kindly arrange payment for cargo release and avoid any storage charge accordingly.
工厂说收到尾款后电放提单的翻译是:什么意思
翻译是：The factory said the final payment is received after the call on the bill of lading
请帮忙翻译成英语,谢谢
and does not require the original bill of lading.由于我们是安排电放，所以我们没有正本提单。请您尽快安排付款，我们收到货款后，会立刻安排电放。您凭盖有电放章的提单复印件就可以提货了，不需要正本提单的。
提单将出电放提单。请问用英语怎么翻译?谢谢
有道翻译词典看下，提单时B\/L，
昨天我已经让货代做了提单电放 英文怎么翻译
翻译花絮 提单：bill of lading 电放：telex release 货代：freight agent （考虑到你的货代主要是货运，所以用 freight agent）前面有的朋友没有将很关键的词 “提单” 译出。Yesterday, I informed the freight agent to make bill of lading and telex release....
我们会电放提单英文怎么写
我们会电放提单。英文翻译：We will telex release bill of loading.重点词汇释义：will：愿意; 意志; 遗嘱; 决心要; 将遗赠某人; 用意志力驱使; 愿意， 希望， 想要; 将，将会; 会，要 telex release bill of loading：电放提单
翻译一下,把电放翻译一下。。在线等
电放的英文是：telex release 后者也可以说：B\/L SURRENDER.意思是：发货人不需要签发正本提单，收货人只需要凭将副本提单或传真件即可在目的港提取货物。因为，船务公司会电传或通过邮件通知其代理人凭附本提单或传真复印件放行货物。优点是收货人可以很快地拿到货物，不会发生仓储费，但是，发货人必须与...
是要出正本的提单还是电放呢麻烦给翻译成英语
是要出正本的提单还是电放呢 Is to the original bill of lading or telex.重点词汇释义 正本original; reserved copy 提单bill of lading (BL); lading bill 还是still; nevertheless; had better; or; just the same 电放telex release
请问关于fob方式做出口遇到电放提单的问题!
电放提单就是说在提单上直接盖上电放的章子，然后直接凭传真件就可以提货了，所以说要先收到货款再发提单给国外才安全，但是介于你们是做fob，而且货代由客户指定很有可能出现国外客户和货代勾结放单的情况，所以建议做前tt
