求高手帮忙翻译下这段古文,谢谢!

「玉,石之美。有五德:润泽以温,仁之方也;䚡理自外,可以知中,义之方也;其声舒扬,尃以远闻,智之方也;不桡而折,勇之方也;锐廉而不技,絜之方也。象三玉之连。丨,其贯也。凡玉之属皆从玉。」意义相通

"Jade, stone of the United States. Five Germany: in order to enrich Wen, also of Hui;䚡self-justification, can be known, also of justice; his voice Shu Yang, Wen Fu far, and also unwise; radius and do not break , Also of courage; technology rather than sharp Lian, also of the pure.'s Not even as the three-yu. Express, which is also consistent. Where are all from the Yu-Yu. "Meaning the same
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-12-17
哈哈,如此美雅之古文,翻译成白话文实在可惜。
老兄,读读古文比白话文强。
不过,要是应付考试,可以勉强翻译。
第2个回答  2008-12-17
是中文拜托,,,

求高手帮忙翻译一下这句古文!
“夫难得而易失者,时也;时至而不旋踵者,机也,故圣人常顺时而动,智者必因机而发。今将军遭难得之运,蹈易解之机,而践运不抚,临机不发,将何以享大名乎?”释义:那些难以得到而容易失去的东西,是时运;时运来了却又转瞬即逝的东西,是机遇。 因此,那些大人物们时常顺应时势去改变社会...

诸葛亮的《出师表》翻译
开头是:先帝创业未半而中道崩殂老师突然让我们背没有学的这个天呀那么多我脑袋都大了寻求高手帮忙啊要不就完了看好了别给错翻译了好的我在给分... 开头是:先帝创业未半而中道崩殂 老师突然让我们背没有学的这个 天呀那么多我脑袋都大了 寻求高手帮忙啊 要不就完了 看好了别给错翻译了 好的我在给分 展...

求高手帮忙翻译下古文!!谢谢!!
1.其邸第之雄,车舆之饰,声色之多,妻努之富,止乎一己而已 他们宅第的雄伟,车驾的华丽,歌妓的众多,妻儿的富有,仅是为满足自己一个人的私欲而已。2.是皆公之罪人也 这些人都是范文正公的罪人啊!3.独高其义,因以遗其世云 唯独敬仰推崇他的道义,因而记叙“义田”之事以留赠世人。

求高手帮忙翻译这段古文。。。
这段古文可译为:泽很生气,忽然用手指着天,说:“就死在这荒野啊,跳入万丈深渊!”忽然又用手指向所有的人,所有的人都感到不安(或者害怕),迅速后退几步。泽见此笑了,抬头望着天空长声喊到:“我一定不会因为这点粮食而屈服,一定不吃你们一粒元宵般大小的食物!”过了会儿,泽左右看了看,...

请高手帮忙翻译一下这段文言文,谢谢啊!
眼前的困难不必要忧心,你的愿望都可以实现,就好像猿猴挣脱了束缚,回到大山的怀抱一样自在!不要事事强求,放宽心,看淡结果。等到时机到了,一切都会走上正途,这个签寓意是猿猴挣脱束缚,也就是说你的人生路上凡事都是开始艰难随后都会迎刃而解。不是严格逐字翻译,重在理解含义。

帮忙翻译一下这段文言文~~选自《鹤林玉露》的。。。
译文:陆象山小时候,经常坐在临安市集上看(别人)下棋,这样(看了)好几天。棋手说:“先生\/公子每天来看,一定是高手,希望能请教一局”。象山曰:“还不行,三日以后再来。”于是买了棋局(就是下棋格子)一副,回到家中挂起来,躺着仰看两天,突然领悟,说:“这就是河图数啊。”(河图是和...

求高手翻译一下这段文言文,谢谢
逸湖萧飞古文网翻译参考:凡所有相,皆为虚妄,凶吉如是。本无凶吉,亦无祸福。凶兮,吉之所倚,吉兮,凶之所伏。祸兮,福之所倚,福兮,祸之所伏。五蕴非有,缘起缘灭,物来即现,物去不留,若见诸凶非凶,则无吉凶论乎。大意为遇到的所有现象,都是虚妄的,凶和吉也是如此。本来没有凶...

求高手帮忙翻译下这几句古文,谢谢
第一个:想要天下明治安定,必然要推行井田制(井田制知道吧...),不得已才能限制田亩 第二个:井田制既然废除之后,天地不再官府而在民间,所以贫富不均衡 第三个:限制田亩的意义,平均田地的制度虽然各有所取之处,然而免不了会掸去了人情而不适宜用在世俗(士在明有时候只得就是民间),可以暂定...

求高手把下面的文字翻译成古文 感谢
见启。惶恐与君识之年余。甚念但忙未与君久处。望君见谅。感谢体谅。吾会更加努力赚钱。娶你回家。

急须高手帮忙翻译篇古文!!!
一开始是这样,明成祖(还是朱棣)向京城进攻时,姚广孝就拿孝孺为依托,说:“攻打城下的时候,他肯定不投降,千万别杀了他(有降恩的意思)。杀了他,天下的读书人就没了。”明成祖点了点头答应了。到了这个时候就想让孝孺为他(朱棣)起草诏书。把孝孺召到跟前来了,(孝孺)悲切的哭声响彻...

相似回答