高分求比较专业的英文翻译!!只要翻译的好,加分不成问题。

请翻译:临床特点及CT表现和病理相关性的回顾性研究
因为有三个并列的词语(临床特点、CT表现、病理相关性),在文章题目中又不能出现标点符号,就不知道怎么翻译比较合适了,请高手帮忙!!
给出其中词语的翻译:
临床特点:clinical feature
CT 表现:CT appearance
病理结果:pathological
回顾性研究:a review study of
病理结果应该是 pathological results

第1个回答  2008-04-26
根据句意分析,临床特点和CT表现可以划分到一起,句意为:关于临床特点和CT表现(两者)与病理的相关性的回顾性研究。即:a review study on relativity of clinical feature and CT appearance with pathology.
第2个回答  2008-04-26
临床特点及CT表现和病理相关性的回顾性研究

A review study of the clinical features and CT appearances related to the pathological results本回答被提问者采纳

高分求比较专业的英文翻译!!只要翻译的好,加分不成问题。
根据句意分析,临床特点和CT表现可以划分到一起,句意为:关于临床特点和CT表现(两者)与病理的相关性的回顾性研究。即:a review study on relativity of clinical feature and CT appearance with pathology.

【最高分】寻求人工专业翻译【中—> 英】!【寻找到满意回答为止】_百 ...
29. 有希望在的地方,痛苦也成欢乐。Even sorrows turn to joys wherever there is a hope.30. 所有的胜利,与征服自己的胜利比起来,都是微不足道。All victories are nothing compared with one’s own victory over the conquest of oneself.31. 所有的失败,与失去自己的失败比起来,更是微不足道...

高分求助英文翻译,翻译的好有加分。
Analysis of factors for the bottleneck quality of China's agriculture products 摘要:我国是一个农业大国,农产品总量居世界第一,Abstract:China is a large agriculture country which tops the world in the total output of agriculture products.而自从2001年加入WTO以来,我国农产品出口受到了很大...

高分求英文翻译,好的追加200分
1. Of a rubber refining. Lian open. Sophisticated equipment such as mixing and curing the vacuum flat-panel machines, injection for the use and maintenance of the rich work experience.2, the development of science and production planning and raw material use plans. 2. On the progr...

高分求英文翻译(要专业的!!)
Legislative efforts to intensify and improve the quality of legislation and strict enforcement, improving administrative enforcement of water an equality. For the country to implement a strategy to build a clean, diligent, pragmatic and efficient government, The paper presents the law correct...

高分求英文翻译,准确度高追加100
回答:1. Cool Series, Dream Color Series, Retro Series (or Back to Ancient Series or Vintage Series). 1。炫酷系列、幻彩系列、复古系列 2. The Snow Elves, New Products of Winter 2013 (or New Arrivals of the Winter of 2013, or new hit products of Winter 2013, or new ...

高分求英文翻译。一旦选用必定追加更多分数。希望能够翻译准确,并且...
已经是深夜一点了,连电子词典带眼睛,充满血丝翻译了这么一大篇,强烈要求双倍加分啊。In a kingdom ruled by the original continent, after an eclipse, the sun no longer appears. So some people had a wonderful talent. By the name of God, they hold the magic secret in brgyud. ...

高分求专业的翻译
1. The total help desk 2. Infant Reading Room 3. Newspapers and Periodicals Section 4. Toy world 5. Electronic Reading Room 6. Multimedia room loaned 7. Training activities 8. Chinese and foreign literature Room 9. Cultural Education Room 10. Exhibition Hall 11. Integrated Library ...

翻译!求中译英几句话!好的会加高分!
who cannot grow up 趁你不注意时我偷偷的像用放大镜一样想将你放大一次看个够···While I look like using magnifying glass furtively when you do not pay attention to think that the once looks at enough · · · · · that you is enlarged 希望你能满意,绝对人工翻译 ...

高分求英文翻译。一旦选用必定追加更多分数。希望能够翻译准确,并且...
eldest prince who had been hailed by the people as the god of steam, carved both the figure of the Pegasus and the pledge of joining the resistance army for freedom onto his army emblem. The pledge was, “I present my youth to you”!注:如果采用要加分哟!!【英语牛人团】...

相似回答