求大神帮忙翻译这句话:幸せにして,私よりずっと幸せになりなさい!お互いに思い出すのがかいがあるから

因为财富值不够悬赏,所以没有奖励。但这句话对我很重要。。希望有人帮我翻译。谢谢。

意思是: 要幸福, 要比我更加幸福! 因为相互思念是意义(价值)的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-12-26
幸せにして,私よりずっと幸せになりなさい!お互いに思い出すのがかいがあるから
变得幸福,比我变得更加幸福吧!会相互想起是因为有kai啊。

kai大概是人名本回答被网友采纳

求大神帮忙翻译这句话:幸せにして,私よりずっと幸せになりなさい!お...
意思是: 要幸福, 要比我更加幸福! 因为相互思念是意义(价值)的。

日语歌词翻译
私は一人で 我一个人 どうにかなるから 会好好的过 いい人を必ず 因此希望你 见付けてほしい 能找到一个好的人 小石を一つずつ并べるように 像细数小石块那样 いろんな思いで数えています 我遍数许多回忆 人から 被人 爱される 爱的 幸せの意味 幸福的含义 あなたが手を取って ...

求翻译~~555555~~~要幸福 是我们留给彼此最后的祝福 日语怎么说_百度知 ...
「幸せになれ」、これが私たちがお互いに言い残した最后の祝福である。

庆祝日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了,给日本朋友的回信(长辈),非常感...
(人名)の幸せは私の幸せでもあります。(您的幸福便是我的幸福。)これからも喜びいっぱい、幸せいっぱいな毎日を送ってほしい。(祝您今后也开心多多,幸福多多。)裾わけ(这个词用于自己的东西分享给别人时,分享别人的东西就不能用了)...

急求《妹妹公主》中歌的歌词(回答好的加分)
幸せに思ぇる自分になれた ぁりふれた言叶でもふたりで交すなら意味を持つから ただ出会ぇたことでただ爱したことで 思ぃ合ぇたことてこれからも 真实と现实の全てから目を反らさずに 生きて行く证にすればぃぃ ただ出会ぇたことをただ爱したことを 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价...

best friend 西野加奈 歌词翻译
そんな君に私は何かし 我能为那样的你 てあげられてるかな?做些什么呢?何かあったらすぐに 如果有什么事的话 飞んでくから、绝対 我绝对会立刻飞去你那边 ※repeat※ どんな时も祈っているよ 我无时无刻不在祈祷 世界で一番に幸せになってほしい 希望你成为世界上最幸福的人 ※...

求一句日语翻译 拒绝机器翻译
なんと暖かい场面だろう(と)感じました。子供が幸せになるには(なるため)父亲が必要だと思いました。しかしストーリの展开から(展开により)、彼らは単なる血の繋がりの関系で、一つの家庭ではない(ではなかった)ことが分かりました。仅供参考。

帮忙把这段文字翻译成日语
実际に本来は彼らが一つの整体であるが、互いの存在によって存在していて、互いの快楽の故に快楽になるのである。“请大家记住一个日子,2008年10月8日,星期三,从这一天开始,辛苦你了,以后的路需要跟我一起走了,谢谢你给我的幸福,愿这一个小小的结婚证,是我们美好生活的开始,老婆,...

请帮忙翻译成日语 用女生的口吻 谢谢!
相信我、把你的高兴、你的痛楚、你担心的事情、你所有的一切都告诉我好吗 二人で负いましょうか~两个人一起承担 心に隠れないよう 不要隐藏在心里 二人互いに运命の出会い対象を望む 希望两个人都是命中注定的对象 互いに依頼して、责任を任せて、関心させる 相互依赖、相互负责、相互关心 ...

再也没有你这样的人 歌词 (中文译音,罗马音,韩文,中文)
你一个人幸福就算了吗 再也没有像我这样的人吗? 再把我 能不能再把我考虑一下 累得不能再累的我的心上深深留下的伤口 擦身而过的回忆又使我倒下,像罪犯一样低头而过 不管是对不起还是祝我幸福对我也没有多大的帮助 那样轻易离开我的你你的心里再也没有像我这样一来的人吗 你也知道我独自一个人,...

相似回答