「につけ」「 たびに」 有什么区别！お愿いします！

Answer 1

估计楼主想问的是都是表示当....时候的意思，两者有何区别。
につけ表示一种想法，一种感觉，一般后接属于感情、感觉方面的词。比如：见る、闻く、考える、同情する，一般前面是因后面是果。比如：
この歌を闻くにつけ中学时代のことをおぼえます。（当听到这首歌时就会忆起中学时代的事情）
前面是因，后面是果。
たびに 表示的只是一种习惯动作、状态、行为，没有前因后果关系。接续方法有时同につけ，有时，可以直接放在句首，起强调作用。
比如：たびに、この中华料理屋に行き、いつも沢山人が并ぶ。（每次去这家中餐馆，都要排很长的队）去这家中餐馆只是一种习惯行为。和排长队没有前因后果。
至于につけ的另外一些用法，比如表示列举：悲しいにつけ、嬉しいにつけ　自分の感覚だけである。等等。在这里就不再赘述了。希望能对楼主有所帮助。

Answer 2

一、「につけ」
（1） ～につけ：不论……都……
何事(なにごと)につけ、我慢が肝心(かんじん)だ。／无论遇到什么事，忍耐都很重要。
○ 用「んあにごとにつけ」「なにかにつけ」等形式，表示“无论什么场合”“每当有个什么契机”都……的意思。
（2） 动词连体形につけ/每当……就……
彼女の姿を见るにつけ、そのときのことを思い出されます。
○ 是惯用的表达形式。接「见る」、「思う」「考える」等，表示“每当我看到就想起……”的意思。后面接「思い出」「後悔」等与感情或思考相关的内容。
二、「たびに」
（1） ～のたびに
健康诊断のたびに、太りすぎたといわれる。
○ 对「たびに」前面出现的情况总是采取同样的动作或总是出现同一状况。
（2） 动词连体形＋たびに
山に行くたびに雨に降られる。
○ 对「たびに」前面出现的情况总是采取同样的动作或总是出现同一状况。