帮忙大概翻译一下日语说明书，不多，谢谢了

Answer 1

有些外来词不懂。大概意思是：
1：感谢购买本公司产品，本公司的平底锅采用XX处理，具有不易生锈的特点。
2：首次使用时，只能用采用某种洗涤剂。（其他的洗涤剂根据相应的说明书）
不必像一般平底锅一样进行。。。（个人认为类似于新锅预热啊之类的什么的）
3：每次使用之前，需要使锅充分预热，然后倒入适量的油，待油充分融化之后，将油倒回容器里，然后再炒菜。。。之类（就是这锅需要用油去预热之后，才能炒其他的菜）
本产品采用某种工艺，锅的硬度比较强，防刮，但是，请不要过度刮，会影响锅的使用寿命。
4：使用过后的洗涤方法，趁锅还是 热的，用钢丝球清洗，然后擦干。不用涂抹防锈的其他东西，诸如油.....。。。。。
5：产品的一些技术。这个就没多大关系了。。。。。。。。。。。。

Answer 2

写在前面：
感谢您购买我公司产品。本平底锅已经过氮化处理，虽为铁质但不易生锈。
初次使用时：
稍微清洗之后即可使用。（请阅读附加说明)
无需一般铁质平底锅所进行的“空烧”。
日常使用前：
*将锅充分加热后放入足够的油。
充分融合后，将油倒回油壶，再加入适量的油进行烹饪。
*与氟元素不同，表面加工不易脱落，因此可以使用金属铲。
但不可过度摩擦以致表面刮损，缩减产品使用寿命。
维修保养方法：
使用后请趁热用炊帚清洗。清洗完毕之后隔离水汽，并于干燥后密封锁和。无需涂油保存。
温馨提示：
因经过氮化处理，故锅身全为黑灰色。部分附着有花纹处为白色纯属正常。色差、伤痕等为热处理加工所致，对产品性能、耐腐蚀性、安全性等全无影响。
因氮化处理后需对铁板表面打滑，可能附着有黑色微粒等，此微粒为铁分子，故请放心使用。
此外，经氮化处理之本平底锅符合“食品卫生法”之卫生试验。（即：本平底锅经“食品卫生法”之卫生试验检测合格。）

某某公司

ps：以上为大概意思，因为你的图片不是很清晰，所以可能存在偏差，请自查，或追问我。
另外，“空烧”意思就是说在平底锅第一次使用之前，先放在火上加热一下，可以增强锅的耐久性，延长使用寿命。如果你是做这一行的，应该知道专业术语叫什么，如果只是为了理解意思，那知道就行了。
最后，以上翻译为大概意思，如有其它使用场合，请自行组织语言。

Answer 3

平底锅的使用说明啊。
就是说这铁锅不易生锈。稍微洗洗就能用。等锅热了再放油，用完之后油可以回收再用。
剩下就是保存方法了。

Answer 4

还有清楚一点的照片吗？另外你哪句话不明白啊？看你标了单词应该有的能懂吧？