Life is what we make it,其中what we make it怎么做语法分析

Life is full of challenges.School has been the most challenging place in the life of youth today. When we say that life isn't fair,we mean everyone is different. We look differert and have differert experiences. We can't expect life to be perfect. Life is what we make it(该句作者译成“生活是由我们创造的).

Life is what we make it. 楼上的解答都是完全正确的。这里只想说的再罗嗦点~~ 1,抛开全文的意思去孤立的分析单个一个句子的结构是不明智的。换句话说, 想要正确分析一个句子的结构有时在把握上下文意思的前提下才能做到最好。 文章的中心意思是说,我们可能长相不同,经历不同,面临挑战,但是生活取决 于自己,看你自己怎么去创造生活了。最后一句话当然是中心思想,我们不妨把它放大,可能会看的更清楚。 We make it what;it was what. 直译:我们把它创造成什么(样),它就是什么(样)。 2,what we make it 做主句的表语,明显表语从句。 it在从句中做宾语,what做宾语it的补语(宾语补足语) 3,那么如果句子是‘Life is what we make.’又如何理解呢? A,语法上来看,what we make依旧是表语从句。what做从句宾语。 B,意思可就不一样了。那意思好象在说“我们创造什么,生活就是什么”。 我们每天创造垃圾,难道生活就是垃圾?呵呵~~ 而原句‘Life is what we make it.'中的it=life 整个句子意思是在表明“我们把生活创造成什么样,生活就是什么样。”,可见其中it的重要性! 4,如果我们在认真生活,那我们就是在make it wonderful=make life wonderful因此life is wonderful. 那么what 这个宾补就具体为wonderful了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2018-02-11
当你善待世界,你也会被善待

Life is what we make it,其中what we make it怎么做语法分析
A,语法上来看,what we make依旧是表语从句。what做从句宾语。B,意思可就不一样了。那意思好象在说“我们创造什么,生活就是什么”。我们每天创造垃圾,难道生活就是垃圾?呵呵~~而原句‘Life is what we make it.'中的it=life 整个句子意思是在表明“我们把生活创造成什么样,生活就是什么样。...

请分析一下这几段中哪些语法用的结构好?
我认为第三句语法最好!第一二句有错误。

如何彻底分清主谓宾定状补还有系动词 表语
We make him our monitor.我们选他当班长。5、定语在句中修饰名词或代词的成分叫定语。用作定语的主要是形容词,代词,数词,名词,副词,动词不定式,介词短语等。形容词,代词,数词,名词等作定语时,通常放在被修饰的词前面。He is a new student.他是个新生。但副词,动词不定式,介词短语等作定语时,则放在被修饰的...

Life is ten percent what you make it and ninety percent how you t...
属于并列主从复合句,它由Life is ten percent what you make it与ninety percent how you take it.两个简单句组成由AND连接词连接 WHAT在句子中是疑问关联词,引导you make it 来修饰ten percent

what make is it,这句话里面的“make ”,为什么是翻译成牌子?_百度...
你可以这样理解:it is what make?这里what是形容词,make是名词,有制造的意思,引申为牌子。

如何分析英语中一句子的结构,如名词作主语之类的?
We are friends.(我们是朋友)这两句话中单词students是个名词,we是代词,它们在句中做主语。 2)谓语:是对主语加以陈述,表示主语的行为或状态,常用动词或者动词词组担任,放在主语的后面。如: Students study. (学生学习。)We are friends. (我们是朋友)这两句话中单词study和are都是动词,study叫做实意动词,are...

英语句子翻译和语法分析
语法分析:(1)however是转折连词,后面都是however引导的并列分句。(2)the fact与that it allows me to help more people这一从句是同位语的关系。(3)the fact that it allows me to help more people 是主语。(4)is是系动词,作谓语。(5)what makes it more appealing to me是系动词...

如何分析一个句子是定语从句还是名词性从句?
名词性从句 名词性从句的语法功能:在句中充当名词成分,也就是说做主语, 宾语,表 语, 同位语.于是就形成了主语从句,宾语从句,表语从句和同位语从句.引导名词性从句的引导词可分为三类:一.引导词本身无词义,在从句中无地位. 这类词只有一个,that 二.词本身有词义但在从句中无地位, 如 :whether ,...

英语语法关于主谓宾定状补及从句详细讲解
主语是一个句子中所要表达,描述的人或物,是句子叙述的主体。可由名词、代词、数词、名词化的形容词、不定式、动名词和主语从句等来承担。谓语是用来说明主语做了什么动作或处在什么状态。谓语可以由动词来担任,一般放在主语的后面。宾语是动作的对象或承受者,常位于及物动词或介词后面。宾语可由名词、...

如何判断英语的句子成分
英语句子成分分析 一、主语 1、主语表示某人(做某事),某物(怎么样),是谓语描述的对象。2、主语一般位于句首。如:Harry Potter is the hero in this book. 哈利·波特是这本书的主人公。(Harry Potter是主语)二、谓语 1、谓语表示(某人)做某事,(某物)怎么样,用于说明主语。2、谓语一般位于...

相似回答